ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
シュウ
訓読み
ふね / ふな
文字
漢字表記
日本語の意味
ボート、船、小型船
やさしい日本語の意味
みずのうえをすすむちいさいのりものでひとやものをはこぶ
このボタンはなに?

We went down the river by boat.

中国語(簡体字)の翻訳

我们乘船顺流而下。

中国語(繁体字)の翻訳

我們乘船順流而下。

韓国語訳

우리는 배를 타고 강을 내려갔습니다.

インドネシア語訳

Kami menyusuri sungai dengan perahu.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã xuôi dòng sông bằng thuyền.

タガログ語訳

Bumaba kami ng ilog gamit ang bangka.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ショク
訓読み
える / やす
文字
漢字表記
日本語の意味
腐る / 増える
やさしい日本語の意味
かずがふえることをあらわすかんじでふえるふやすのいみがある
このボタンはなに?

This fruit has rotted.

中国語(簡体字)の翻訳

这种水果已经大量繁殖起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

這種水果繁殖得太多了。

韓国語訳

이 과일은 번식해 버렸다.

インドネシア語訳

Buah ini telah berkembang biak.

ベトナム語訳

Loại trái cây này đã sinh sôi mất rồi.

タガログ語訳

Dumami na ang prutas na ito.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
せん
訓読み
ふだ / はりふだ / なふだ / ときあかして / てがみ / かきもの
文字
日本語の意味
細い / 細長い / 狭い / 小さい / 華奢な
やさしい日本語の意味
うすくてほそいようすや、ちいさくてかるいようすをあらわすことば
このボタンはなに?

I went to the stationery store to buy new letter paper.

中国語(簡体字)の翻訳

我去文具店买了新的信纸。

中国語(繁体字)の翻訳

我去文具店買新的便箋。

韓国語訳

새 편지지를 사러 문구점에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke toko alat tulis untuk membeli kertas surat baru.

ベトナム語訳

Tôi đã đến cửa hàng văn phòng phẩm để mua giấy viết mới.

タガログ語訳

Pumunta ako sa papeleria para bumili ng bagong papel panulat.

このボタンはなに?

不本意

ひらがな
ふほんい
形容動詞
日本語の意味
自分の本当の気持ちや望んでいることとは違うが、やむをえずそうするさま。望ましくないと感じているさま。
やさしい日本語の意味
したくないのに しなければならず こころから みとめられないようす
このボタンはなに?

Unwillingly, he ended up taking on the job.

中国語(簡体字)の翻訳

他虽然不情愿,但还是接受了那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他雖然不情願,但還是接受了那份工作。

韓国語訳

그는 마지못해 그 일을 맡게 되었다.

インドネシア語訳

Meskipun enggan, dia terpaksa menerima pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy bất đắc dĩ phải nhận công việc đó.

タガログ語訳

Bagama't ayaw niya, tinanggap niya ang trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不本意

ひらがな
ふほんい
形容動詞
日本語の意味
自分の望むところではなく、気が進まないこと。満足していないさま。 / 本意ではないこと。意図や希望に反していること。
やさしい日本語の意味
自分がそうしたくないのに、しかたなくする気持ちやようす
このボタンはなに?

Unwillingly, he ended up taking on the job.

中国語(簡体字)の翻訳

他虽然不情愿,但还是接受了那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他雖然不情願,但還是接受了那份工作。

韓国語訳

그는 내키지 않았지만 그 일을 맡게 되었다.

インドネシア語訳

Meskipun tidak rela, dia akhirnya menerima pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Dù không muốn, anh ấy đã phải nhận công việc đó.

タガログ語訳

Bagaman ayaw niya, napilitan siyang tanggapin ang trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フィギュア

ひらがな
ふぃぎゅあ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
人形やキャラクターなどの立体的な模型。特に、アニメやゲーム、映画などのキャラクターをかたどった小型の立体物。 / フィギュアスケートの略称。 / 図形、形状、姿かたちなどを指すこと。
やさしい日本語の意味
人やどうぶつなどの小さな人形や、すべるスポーツのこと
このボタンはなに?

He is good at drawing figures.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长画人物画。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長畫人物。

韓国語訳

그는 피규어를 잘 그립니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menggambar figur.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi vẽ mô hình nhân vật.

タガログ語訳

Magaling siyang gumuhit ng mga figure.

このボタンはなに?
関連語

romanization

振袖

ひらがな
ふりそで
名詞
日本語の意味
若い未婚女性が着用する、袖の長い格式ある和服の一種。成人式や結婚式など晴れの場で着用される。 / 長く大きく仕立てられた袖自体、またはそのような袖を特徴とする着物の様式。
やさしい日本語の意味
そでがとても長くてひらひらした女の人のきもの。おもにわかいどくしんの女の人がきる。
このボタンはなに?

She wore a beautiful long-sleeved kimono at her coming-of-age ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

她在成人仪式上穿了漂亮的振袖。

中国語(繁体字)の翻訳

她在成人式時穿了漂亮的振袖。

韓国語訳

그녀는 성인식에서 아름다운 후리소데를 입었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan furisode yang indah pada upacara kedewasaan.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc một chiếc furisode đẹp trong lễ thành niên.

タガログ語訳

Suot niya ang magandang furisode sa seremonya ng pagdadalaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ファイナル

ひらがな
ふぁいなる
漢字
決勝
名詞
日本語の意味
スポーツなどでの決勝戦や最終試合を指すカタカナ語の名詞。例:サッカーのファイナル、テニスのファイナル。
やさしい日本語の意味
スポーツで、さいごにおこなう、とてもたいせつなきょうぎ
このボタンはなに?

He showed a great play in the basketball final.

中国語(簡体字)の翻訳

他在篮球决赛中表现出色。

中国語(繁体字)の翻訳

他在籃球決賽中展現了精彩的表現。

韓国語訳

그는 농구 결승전에서 훌륭한 플레이를 보여주었다.

インドネシア語訳

Dia tampil luar biasa di final bola basket.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có một màn trình diễn tuyệt vời trong trận chung kết bóng rổ.

タガログ語訳

Nagpakitang-gilas siya sa final ng basketball.

このボタンはなに?
関連語

romanization

腑に落ちない

ひらがな
ふにおちない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
腑に落ちない:十分に納得できず、どこかしっくりこないさま。説明や状況が理解・合点できず、心の底からは受け入れられない感じを表す。
やさしい日本語の意味
どうしてそうなるのかよくわからず、なっとくできない気もちだ
このボタンはなに?

His explanation is unconvincing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释令人难以信服。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說明令人無法信服。

韓国語訳

그의 설명은 납득되지 않는다.

インドネシア語訳

Penjelasannya tidak meyakinkan.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ấy không thuyết phục.

タガログ語訳

Hindi ako kumbinsido sa kanyang paliwanag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

てらい

漢字
衒い
名詞
日本語の意味
てらい
やさしい日本語の意味
わざとえらそうにしたり、かっこうをつけたりする心のようす
このボタンはなに?

His attitude is without affectation, very natural.

中国語(簡体字)の翻訳

他的态度不做作,非常自然。

中国語(繁体字)の翻訳

他的態度不矯揉造作,非常自然。

韓国語訳

그의 태도는 꾸밈이 없고 아주 자연스럽다.

インドネシア語訳

Sikapnya tidak dibuat-buat, sangat alami.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy không kiểu cách, rất tự nhiên.

タガログ語訳

Ang kanyang asal ay walang pagpapanggap at napaka-natural.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★