ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふぶんりつ

漢字
不文律
名詞
日本語の意味
不文律
やさしい日本語の意味
きそくにかいていないが、みんながまもるときめごとやならわし
このボタンはなに?

In this company, being late is not allowed as an unwritten rule.

中国語(簡体字)の翻訳

在这家公司,按照不成文的规定,迟到是不允许的。

中国語(繁体字)の翻訳

在這家公司,遲到作為不成文的規矩是不被允許的。

韓国語訳

이 회사에서는 불문율상 지각이 허용되지 않는다.

インドネシア語訳

Di perusahaan ini, sebagai aturan tidak tertulis, keterlambatan tidak diperbolehkan.

ベトナム語訳

Ở công ty này, theo quy tắc bất thành văn thì đi muộn không được phép.

タガログ語訳

Sa kumpanyang ito, bilang isang di-nakasulat na tuntunin, hindi pinapayagan ang pagkalate.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぼっきふぜん

漢字
勃起不全
名詞
日本語の意味
勃起不全: erectile dysfunction
やさしい日本語の意味
せいこうをするときに、おちんちんがかたくならない、またはたもちにくいからだのじょうたい
このボタンはなに?

He is facing the problem of erectile dysfunction.

中国語(簡体字)の翻訳

他正面临勃起功能障碍的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他正面臨勃起功能障礙的問題。

韓国語訳

그는 발기부전 문제에 직면해 있다.

インドネシア語訳

Dia menghadapi masalah disfungsi ereksi.

ベトナム語訳

Anh ấy đang phải đối mặt với vấn đề rối loạn cương dương.

タガログ語訳

Humaharap siya sa problema ng kawalan ng ereksyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふどうひょう

漢字
浮動票
名詞
日本語の意味
浮動票: swing vote
やさしい日本語の意味
えらぶ人がきまっておらず、そのときの気持ちでかわるひょう
このボタンはなに?

In the next election, swing votes may determine the outcome.

中国語(簡体字)の翻訳

在下一次选举中,浮动选票可能决定胜负。

中国語(繁体字)の翻訳

在下一次選舉中,浮動選票可能會決定勝負。

韓国語訳

다음 선거에서는 부동층의 표가 승패를 결정할 가능성이 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam pemilihan berikutnya, suara mengambang mungkin akan menentukan hasil.

ベトナム語訳

Trong cuộc bầu cử tới, các phiếu bầu dao động có thể quyết định kết quả.

タガログ語訳

Sa susunod na halalan, maaaring ang mga hindi tiyak na boto ang magpasiya sa resulta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふcきょう

ひらがな
ふぁっきゅう / ふぁっくゆう
表現
インターネット 俗語 卑語
日本語の意味
(インターネットスラング・卑語)「fuck you」に相当する強い侮辱や敵意を示す表現。相手を罵倒したり、強く拒絶したりするときに用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもきたない言い方で、人をつよくののしる言葉
このボタンはなに?

He got angry in the chat and posted "fuck you".

中国語(簡体字)の翻訳

他在聊天室里生气地写下了“ふcきょう”。

中国語(繁体字)の翻訳

他在聊天時生氣地寫下『ふcきょう』。

韓国語訳

그는 채팅에서 화가 나서 'ふcきょう'라고 썼다.

インドネシア語訳

Dia marah dan menulis 'ふcきょう' di chat.

ベトナム語訳

Anh ta tức giận trong chat và đã viết 'ふcきょうと'.

タガログ語訳

Nagalit siya sa chat at nagsulat ng 'ふcきょう'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

ふりこどけい

漢字
振り子時計
名詞
日本語の意味
振り子の動きで時を計る仕組みを持つ時計。壁掛け式や置き時計などがある。 / 比喩的に、周期的に揺れ動く状態や、行きつ戻りつする様子を時計になぞらえて言うことがある。
やさしい日本語の意味
おもりがゆれてうごく ふりこ をつかって じかんをしる とけい
このボタンはなに?

My grandfather is good at repairing old pendulum clocks.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父擅长修理旧的摆钟。

中国語(繁体字)の翻訳

我的祖父擅長修理老式的擺鐘。

韓国語訳

저의 할아버지는 오래된 진자 시계를 수리하는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Kakek saya pandai memperbaiki jam pendulum tua.

ベトナム語訳

Ông tôi giỏi sửa những chiếc đồng hồ quả lắc cũ.

タガログ語訳

Magaling ang lolo ko sa pagkukumpuni ng mga lumang orasan na may pendulum.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たんしんふにん

漢字
単身赴任
名詞
日本語の意味
家族と離れて単身で別の土地の勤務先に赴き、そこで働くこと。
やさしい日本語の意味
かぞくとはなれてひとりでべつのまちにしごとにいくこと。ながいあいだすむことがあります。
このボタンはなに?

I am single and live alone.

中国語(簡体字)の翻訳

我因单身赴任,独自生活。

中国語(繁体字)の翻訳

我因為單身赴任,獨自一人生活。

韓国語訳

저는 단신 전근으로 혼자 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang menjalani penempatan dinas sendiri dan tinggal sendirian.

ベトナム語訳

Tôi đang làm việc xa nhà một mình và sống một mình.

タガログ語訳

Dahil naka-assign akong mag-isa sa ibang lugar para sa trabaho, nakatira ako nang mag-isa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たんしんふにん

ひらがな
たんしんふにんする
漢字
単身赴任する
動詞
日本語の意味
家族と離れて単身で別の土地に赴き、そこで勤務すること。主に会社員が転勤などで一定期間、家族を残して一人で生活しながら働くことを指す。
やさしい日本語の意味
かぞくとべつにすみ、しごとのためにほかのまちではたらくこと
このボタンはなに?

My father had to move away from his family for work.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲因为工作要单身赴任了。

中国語(繁体字)の翻訳

父親因為工作要單身赴任。

韓国語訳

아버지는 일 때문에 단신으로 발령을 받아 따로 지내게 되었습니다.

インドネシア語訳

Ayah harus menjalani tugas dinas di luar kota karena pekerjaannya.

ベトナム語訳

Bố tôi sẽ phải đi làm xa một mình vì công việc.

タガログ語訳

Kailangang manirahan nang mag-isa ang aking ama dahil sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

わきめもふらず

漢字
脇目も振らず
表現
日本語の意味
周囲のことに注意を向けず、一つのことに集中しているさま。 / 他の誘惑や関心事に目を向けないで、物事に打ち込むようす。
やさしい日本語の意味
まったくよそを見ないで、一つのことにとても強くしゅう中するようす
このボタンはなに?

He was solving the exam questions without looking away.

中国語(簡体字)の翻訳

他专心致志地解答试题。

中国語(繁体字)の翻訳

他專心致志地解考試的題目。

韓国語訳

그는 한눈도 팔지 않고 시험 문제를 풀고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengerjakan soal ujian tanpa terganggu.

ベトナム語訳

Anh ấy chăm chú giải các câu hỏi trong đề thi, không hề phân tâm.

タガログ語訳

Hindi siya lumilingon o naaabala; buong-pokus niyang sinagot ang mga tanong sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

しんふぜん

漢字
心不全
名詞
日本語の意味
心臓の機能が十分に働かなくなった状態を指す医学用語。血液を全身に適切に送り出せなくなることで、息切れやむくみなどさまざまな症状を引き起こす。 / 転じて、精神的・感情的な面で大きなショックや負担を受け、心がくじけたり耐えられないような状態を比喩的に表す言い方。
やさしい日本語の意味
しんぞうがからだにちをじゅうぶんにおくれなくなるびょうき
このボタンはなに?

He was hospitalized because of heart failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心力衰竭住院了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因心臟衰竭而住院。

韓国語訳

그는 심부전으로 입원했다.

インドネシア語訳

Dia dirawat di rumah sakit karena gagal jantung.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhập viện vì suy tim.

タガログ語訳

Naospital siya dahil sa pagkabigo ng puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふどうさんや

漢字
不動産屋
名詞
日本語の意味
不動産の売買や賃貸の仲介、管理などを行う店、またはその業者。 / 土地や建物などの不動産取引に関する相談を受け付ける事務所や会社。
やさしい日本語の意味
いえやとちをかりたい人やかいたい人にしょうかいして、あっせんするみせ
このボタンはなに?

My friend works as a real estate agent.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在房地产中介工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友在不動產仲介公司工作。

韓国語訳

제 친구는 부동산에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya bekerja di agen properti.

ベトナム語訳

Bạn tôi làm việc ở một công ty bất động sản.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nagtatrabaho sa isang ahensya ng real estate.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★