検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とうと)く

Google翻訳 / DeepL翻訳

清和

ひらがな

きよかず / きよとも

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前として用いられる「清和」。 / 平安時代の第56代天皇「清和天皇」の名に由来・関連する固有名詞。 / 「清く穏やか」という意味合いを持つ漢字「清」と「和」を合わせた語。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのなまえ。きよくおだやかといういみがある。

中国語（簡体）

日本男性名 / 寓意清雅、和顺

このボタンはなに？

清和は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seiwa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

清和是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

清 (きよ)和

（ canonical ）

Kiyokazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

族長

ひらがな

ぞくちょう

名詞

the head of a family or clan / a patriarch of ancient Israel, as described in the Bible

日本語の意味

家族や一族の長として統率する人物。 / 部族や集団の指導者、首長。 / 旧約聖書におけるイスラエルの族長を指し、アブラハムやイサク、ヤコブなどの始祖的人物。

やさしい日本語の意味

いちぞくやむらで、みんなをみちびくいちばんえらいおさ。

中国語（簡体）

宗族或氏族的首领 / （圣经）古代以色列的先祖、族长

このボタンはなに？

彼は我々の部族の族長だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the head of our tribe.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我们部落的族长。

このボタンはなに？

詳細

関連語

族 (ぞく)長

（ canonical ）

zokuchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

沈着

ひらがな

ちんちゃく

名詞

emotional composure, calmness

日本語の意味

落ち着いていて、動じないこと。物事に動揺せず冷静であるさま。 / 物が沈んで一定の場所にたまること。また、そのたまったもの。

やさしい日本語の意味

こころがおちついていてどんなときもあわてないこと

中国語（簡体）

镇定 / 冷静 / 情绪上的平静

このボタンはなに？

彼は常に沈着な態度を保っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always maintains a calm demeanor.

中国語（簡体字）の翻訳

他始终保持沉着的态度。

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)着

（ canonical ）

chinchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

沈着

ひらがな

ちんちゃく

動詞

become affixed to a surface, often tartar to the surface of teeth / settle to the bottom

日本語の意味

沈むように静かに落ち着くこと / 物質が液体や気体の中を移動して、下や表面にたまること

やさしい日本語の意味

こまかいものがしたにしずみそこにくっついてたまること

中国語（簡体）

黏附于表面 / 沉降到底部 / 沉积

このボタンはなに？

彼の名前が壁に沈着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name became affixed to the wall.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名字沉入了墙里。

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

chinchaku suru

（ romanization ）

沈 (ちん)着 (ちゃく)し

（ stem ）

沈 (ちん)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

沈着し

（ imperfective stem ）

ちんちゃくし

（ imperfective stem ）

chinchaku shi

（ imperfective ）

沈着し

（ continuative stem ）

ちんちゃくし

（ continuative stem ）

chinchaku shi

（ continuative ）

沈着する

（ stem terminative ）

ちんちゃくする

（ stem terminative ）

chinchaku suru

（ terminative ）

沈着する

（ attributive stem ）

ちんちゃくする

（ attributive stem ）

chinchaku suru

（ attributive ）

沈着すれ

（ hypothetical stem ）

ちんちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

chinchaku sure

（ hypothetical ）

沈着せよ

（ imperative literary stem ）

沈着しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちんちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

ちんちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

chinchaku seyo

（ imperative literary ）

chinchaku shiro

（ colloquial imperative ）

沈着される

（ passive ）

ちんちゃくされる

（ passive ）

chinchaku sareru

（ passive ）

沈着させる

（ causative ）

沈着さす

（ causative ）

ちんちゃくさせる

（ causative ）

ちんちゃくさす

（ causative ）

chinchaku saseru

（ causative ）

chinchaku sasu

（ causative ）

沈着できる

（ potential ）

ちんちゃくできる

（ potential ）

chinchaku dekiru

（ potential ）

沈着しよう

（ volitional ）

ちんちゃくしよう

（ volitional ）

chinchaku shiyō

（ volitional ）

沈着しない

（ negative ）

ちんちゃくしない

（ negative ）

chinchaku shinai

（ negative ）

沈着せず

（ continuative negative ）

ちんちゃくせず

（ continuative negative ）

chinchaku sezu

（ continuative negative ）

沈着します

（ formal ）

ちんちゃくします

（ formal ）

chinchaku shimasu

（ formal ）

沈着した

（ perfective ）

ちんちゃくした

（ perfective ）

chinchaku shita

（ perfective ）

沈着して

（ conjunctive ）

ちんちゃくして

（ conjunctive ）

chinchaku shite

（ conjunctive ）

沈着すれば

（ conditional hypothetical ）

ちんちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

chinchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ウインク

ひらがな

ういんく / うぃんく

名詞

a wink (a blink)

日本語の意味

片目をつぶって相手に合図を送るしぐさ。また、そのしぐさをすること。 / まばたき。瞬き。

やさしい日本語の意味

かたほうのめをすこしのあいだだけつぶること。あいさつやあいずです。

中国語（簡体）

眨眼示意 / 使眼色 / 眨单眼

このボタンはなに？

彼女は私にウインクを送った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She sent me a wink.

中国語（簡体字）の翻訳

她向我眨了眨眼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

uinku

（ romanization ）

詳細

日勤

ひらがな

にっきん

名詞

going to one's office every day / day shift

日本語の意味

昼間に行う勤務。特に、交代制勤務などで、日中に勤務するシフトを指す。 / 毎日出勤すること（ただし一般的な用法としてはまれで、通常は「日中勤務のシフト」の意味で用いられる）。

やさしい日本語の意味

ひるまにはたらくしごとや、ふだんのにちようはたらくじかんのこと

中国語（簡体）

日班；白班 / 每天到办公室上班

このボタンはなに？

私は毎日日勤で会社に通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go to the office every day for day duty.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都上白班去公司。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)勤

（ canonical ）

nikkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

日勤

ひらがな

にっきん

動詞

go to work every day

日本語の意味

日中に勤務すること。昼間の勤務。 / 特にシフト制の職場で、昼間の時間帯に働く勤務形態。

やさしい日本語の意味

ひるまのじかんにふつうにはたらくこと。よるではないしごとのじかん。

中国語（簡体）

每天上班 / 每日出勤

このボタンはなに？

彼は毎日日勤に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes to work every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都上日班。

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)勤 (きん)する

（ canonical ）

nikkin suru

（ romanization ）

日 (にっ)勤 (きん)し

（ stem ）

日 (にっ)勤 (きん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

日勤し

（ imperfective stem ）

にっきんし

（ imperfective stem ）

nikkin shi

（ imperfective ）

日勤し

（ continuative stem ）

にっきんし

（ continuative stem ）

nikkin shi

（ continuative ）

日勤する

（ stem terminative ）

にっきんする

（ stem terminative ）

nikkin suru

（ terminative ）

日勤する

（ attributive stem ）

にっきんする

（ attributive stem ）

nikkin suru

（ attributive ）

日勤すれ

（ hypothetical stem ）

にっきんすれ

（ hypothetical stem ）

nikkin sure

（ hypothetical ）

日勤せよ

（ imperative literary stem ）

日勤しろ

（ colloquial imperative stem ）

にっきんせよ

（ imperative literary stem ）

にっきんしろ

（ colloquial imperative stem ）

nikkin seyo

（ imperative literary ）

nikkin shiro

（ colloquial imperative ）

日勤される

（ passive ）

にっきんされる

（ passive ）

nikkin sareru

（ passive ）

日勤させる

（ causative ）

日勤さす

（ causative ）

にっきんさせる

（ causative ）

にっきんさす

（ causative ）

nikkin saseru

（ causative ）

nikkin sasu

（ causative ）

日勤できる

（ potential ）

にっきんできる

（ potential ）

nikkin dekiru

（ potential ）

日勤しよう

（ volitional ）

にっきんしよう

（ volitional ）

nikkin shiyō

（ volitional ）

日勤しない

（ negative ）

にっきんしない

（ negative ）

nikkin shinai

（ negative ）

日勤せず

（ continuative negative ）

にっきんせず

（ continuative negative ）

nikkin sezu

（ continuative negative ）

日勤します

（ formal ）

にっきんします

（ formal ）

nikkin shimasu

（ formal ）

日勤した

（ perfective ）

にっきんした

（ perfective ）

nikkin shita

（ perfective ）

日勤して

（ conjunctive ）

にっきんして

（ conjunctive ）

nikkin shite

（ conjunctive ）

日勤すれば

（ conditional hypothetical ）

にっきんすれば

（ conditional hypothetical ）

nikkin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

短冊

ひらがな

たんざく

名詞

稀用

日本語の意味

細長い長方形の紙片。特に、願い事などを書いて七夕の笹に吊るすもの。 / 細長い札状のものの総称。札やしおり、装飾用の細片など。 / 戦国時代の武将や兵士が、識別のために背に差した細長い旗印（指物の一種）。

やさしい日本語の意味

せなかにたてる　せんごくじだいの　ちいさな　はたの　かたちをした　うすくて　ほそい　かみや　いた

中国語（簡体）

细长的纸片或牌条，用于书写诗歌等 / 战国时期武士辨识用的指物小旗的一种

このボタンはなに？

彼女は短冊に願い事を書いて、祭りの竹に結びつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wrote her wish on a tanzaku and tied it to the bamboo at the festival.

中国語（簡体字）の翻訳

她在短册上写下愿望，然后把它系在祭典的竹子上。

このボタンはなに？

詳細

関連語

短 (たん)冊

（ canonical ）

tanjaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

ゴッド

ひらがな

ごっど

名詞

God / god

日本語の意味

唯一神や最高神など、キリスト教などの宗教における神格的存在を指す語。 / 一般的な神、超自然的な力をもつ存在。 / 比喩的に、ある分野で圧倒的な実力や影響力をもつ人物をたたえて呼ぶ語。

やさしい日本語の意味

せかいやにんげんをつくり，すべてをしはいするといわれるかみのこと

中国語（簡体）

上帝 / 神 / 神明

このボタンはなに？

彼は自分の人生をゴッドに捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dedicated his life to God.

中国語（簡体字）の翻訳

他把自己的人生奉献给上帝。

このボタンはなに？

詳細

関連語

goddo

（ romanization ）

詳細

ブリッジ

ひらがな

ぶりっじ

名詞

(nautical) bridge (platform on a ship) / (music) bridge (element of string instruments) / (dentistry) bridge (prosthesis)

日本語の意味

船舶の操舵や航行を指揮・監督するための甲板上の設備・区画 / 弦楽器で、弦を支え振動を胴に伝えるための部品。駒（こま） / 失われた歯を補うため、両側の歯を土台として橋状にかけ渡す義歯（補綴物）

やさしい日本語の意味

ふねのうえでそうじゅうするばしょや、はのかけはしにするつくりなどをいうことば

中国語（簡体）

（航海）驾驶台 / （音乐）琴桥 / （牙科）牙桥

このボタンはなに？

船長はブリッジで船のコントロールを行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The captain is controlling the ship from the bridge.

中国語（簡体字）の翻訳

船长在舰桥上控制着船只。

このボタンはなに？

詳細

関連語

burijji

（ romanization ）

詳細

Webで検索する