和英辞書

族長

ひらがな

ぞくちょう

名詞

the head of a family or clan / a patriarch of ancient Israel, as described in the Bible

日本語の意味

家族や一族の長として統率する人物。 / 部族や集団の指導者、首長。 / 旧約聖書におけるイスラエルの族長を指し、アブラハムやイサク、ヤコブなどの始祖的人物。

やさしい日本語の意味

いちぞくやむらで、みんなをみちびくいちばんえらいおさ。

中国語（簡体字）の意味

宗族或氏族的首领 / （圣经）古代以色列的先祖、族长

中国語（繁体字）の意味

家族或氏族的首領 / 聖經中指古代以色列的先祖

韓国語の意味

씨족이나 가문의 수장 / (성서) 고대 이스라엘의 족장

インドネシア語

kepala suku/klan / kepala keluarga besar / patriark Israel kuno

ベトナム語の意味

tộc trưởng (người đứng đầu gia tộc/bộ tộc) / gia trưởng (người đứng đầu gia đình) / tổ phụ Israel (trong Kinh Thánh)

タガログ語の意味

pinuno ng angkan o lipi / ulo ng pamilya / patriyarka ng sinaunang Israel

彼は我々の部族の族長だ。

He is the head of our tribe.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我们部落的族长。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我們部族的族長。

韓国語訳

그는 우리 부족의 족장이다.

インドネシア語訳

Dia adalah kepala suku kami.

ベトナム語訳

Ông ấy là trưởng tộc của chúng tôi.

タガログ語訳

Siya ang pinuno ng aming tribo.

意味（1）

the head of a family or clan

意味（2）

a patriarch of ancient Israel, as described in the Bible

族 (ぞく)長 （ canonical ）

zokuchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）