検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(と)り

Google翻訳 / DeepL翻訳

とりひきさき

漢字

取引先

名詞

取引先: client

日本語の意味

商取引を行う相手方の会社や個人 / 継続的に商品やサービスの売買・受発注などの取引関係にある相手 / ビジネス上の顧客・仕入先・提携先などを総称した呼び方

やさしい日本語の意味

お金をはらったりもらったりして、しごとをいっしょにするあいての会社や人

このボタンはなに？

私たちは新しいとりひきさきを探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are looking for a new client.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torihikisaki

（ romanization ）

詳細

しゃくとりむし

漢字

尺取虫

名詞

measuring worm; looper

日本語の意味

昆虫の一種で、チョウやガの幼虫。体を弓なりに曲げて尺を取るように進むことからこの名がある。 / 比喩的に、少しずつ進んだり増えたりする様子。

やさしい日本語の意味

みどりやちゃいろの小さいむしで、からだを曲げてのびちぢみしながらゆっくりすすむ

このボタンはなに？

公園でしゃくとりむしを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a measuring worm in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しゃくとりむし

（ canonical ）

シャクトリムシ

（ canonical ）

shakutorimushi

（ romanization ）

syakutorimusi

（ romanization ）

しやくとりむし

（ hiragana historical ）

詳細

しょうがつぶとり

漢字

正月太り

名詞

weight gain perpetrated by New Year celebrations

日本語の意味

正月太り。正月の飲食によって体重が増えてしまうこと。

やさしい日本語の意味

おしょうがつにたくさん食べたり飲んだりして、からだの重さがふえること

このボタンはなに？

新年のお祝いでしょうがつぶとりが起こることがよくあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's common to gain weight, known as 'shogatsubutori', due to New Year celebrations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōgatsu-butori

（ romanization ）

syaugwatubutori

（ romanization ）

しやうぐわつぶとり

（ hiragana historical ）

詳細

とりなきさとのこうもり

漢字

鳥無き里の蝙蝠

名詞

鳥無き里の蝙蝠: in the land of the blind, the one-eyed man is king

日本語の意味

ことわざ。大した実力がなくても、優れた人がいない場所や集団では、その程度でも幅をきかせたり、尊重されたりしてしまうことのたとえ。『鳥無き里の蝙蝠』とも書く。

やさしい日本語の意味

すぐれた人がいないところで、たいしたことない人がえらそうにするようす

このボタンはなに？

彼はとりなきさとのこうもりのように、視覚障害者の中でリーダーとなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became a leader among the visually impaired, like a bat in the land of the blind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torinaki sato no kōmori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する