検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(と)じ

Google翻訳 / DeepL翻訳

とじ

漢字

徒爾

形容詞

徒爾:

日本語の意味

むだ・無意味であるさま。役に立たないさま。 / 結果や成果が伴わないさま。 / とりとめがないさま。理由や根拠がはっきりしないさま。

やさしい日本語の意味

むだでむなしいようすをあらわすことばで、してもいみがないようす

このボタンはなに？

この本はとじが固いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book has a stiff binding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toji

（ romanization ）

とじな

（ adnominal ）

とじに

（ adverbial ）

詳細

とじ

漢字

刀自 / 綴じ / 徒事 / 徒爾 / 途次 / 賭事

名詞

日本語の意味

とじ（刀自・綴じ・杜氏・徒事・徒爾・途次・賭事）の日本語での意味を一覧で説明する。

やさしい日本語の意味

ことばの「とじ」は　いくつか　ことなる　いみがある　なまえの　ことです

このボタンはなに？

とじは私たちの学校の愛される人物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The matron is a beloved figure in our school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toji

（ romanization ）

詳細

さとじ

漢字

諭治

固有名詞

諭治: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「さとじ」と読む固有名詞。 / 漢字表記「諭治」：『諭す（さとす）』『治める』という意味を合わせ持つ名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえ。

このボタンはなに？

さとじさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Satoji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Satoji

（ romanization ）

詳細

ちとじ

漢字

千年次

固有名詞

千年次: a male given name

日本語の意味

千年次: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

ちとじさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chitoji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chitoji

（ romanization ）

詳細

もとじ

漢字

本司

固有名詞

本司: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「本司」などと書く。 / 呉服店「銀座もとじ」などに見られる姓・屋号。

やさしい日本語の意味

日本の男の人のなまえのひとつ。もじは本司などをつかうことがある。

このボタンはなに？

もとじさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Motoji is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Motoji

（ romanization ）

詳細

ことじ

名詞

koto bridge

日本語の意味

琴の糸を支える橋状の部品 / 琴の糸の張り具合や音程を調節するために使用する道具

やさしい日本語の意味

かなざわのけんろくえんにあることのかたちをしたきでつくったはし

このボタンはなに？

私はことじ橋を渡るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like crossing the Kotoji Bridge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotoji

（ romanization ）

kotodi

（ romanization ）

ことぢ

（ hiragana historical ）

詳細

ひとじち

漢字

人質

名詞

人質: hostage; prisoner

日本語の意味

誘拐や脅迫などで自由を奪われ、相手の要求を通すための交渉材料とされる人。また、そのように拘束されている人。 / 戦争・紛争・事件などで敵対者に捕らえられ、身柄を抑えられている人。 / 比喩的に、ある状況や関係性の中で自由な意思決定ができず、他者の意向に縛られている人。

やさしい日本語の意味

ひとじちは、あいてのいうことをさせるために、とらえられたひとのこと。

このボタンはなに？

彼は犯罪者にひとじちとして捕らえられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was captured as a hostage by the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitojichi

（ romanization ）

詳細

N1 Words

とじまり

動詞

to lock up; to secure doors and windows shut or closed

日本語の意味

施錠する; ドアや窓を閉めたり閉めたりすること

やさしい日本語の意味

ねる前や出かける前に、まどやドアをしめて、かぎをかけること

このボタンはなに？

防犯対策の一環として、管理者は夜間に全ての出入口をとじまりすることで不審者の侵入を防ぎ、監査のためにその記録を保存している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As part of security measures, the managers lock up all entrances and exits at night to prevent unauthorized intrusions and keep records for auditing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とじまりする

（ canonical ）

tojimari suru

（ romanization ）

とじまりし

（ stem ）

とじまりした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

とじまりし

（ imperfective stem ）

tojimari shi

（ imperfective stem ）

とじまりし

（ continuative stem ）

tojimari shi

（ continuative stem ）

とじまりする

（ stem terminative ）

tojimari suru

（ stem terminative ）

とじまりする

（ attributive stem ）

tojimari suru

（ attributive stem ）

とじまりすれ

（ hypothetical stem ）

tojimari sure

（ hypothetical stem ）

とじまりせよ

（ imperative literary stem ）

とじまりしろ

（ colloquial imperative stem ）

tojimari seyo

（ imperative literary stem ）

tojimari shiro

（ colloquial imperative stem ）

とじまりされる

（ passive ）

tojimari sareru

（ passive ）

とじまりさせる

（ causative ）

とじまりさす

（ causative ）

tojimari saseru

（ causative ）

tojimari sasu

（ causative ）

とじまりできる

（ potential ）

tojimari dekiru

（ potential ）

とじまりしよう

（ volitional ）

tojimari shiyō

（ volitional ）

とじまりしない

（ negative ）

tojimari shinai

（ negative ）

とじまりせず

（ continuative negative ）

tojimari sezu

（ continuative negative ）

とじまりします

（ formal ）

tojimari shimasu

（ formal ）

とじまりした

（ perfective ）

tojimari shita

（ perfective ）

とじまりして

（ conjunctive ）

tojimari shite

（ conjunctive ）

とじまりすれば

（ conditional hypothetical ）

tojimari sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

とじまり

名詞

locking up; securing doors and windows shut or closed

日本語の意味

戸締まり（とじまり）: 戸や窓などを閉めて、鍵をかけるなどしてしっかりと施錠し、外部から侵入できないようにすること。 / 外出時や就寝前などに、家や部屋の出入口・窓などがきちんと閉まっているかを確認し、必要に応じて鍵をかける行為。 / 防犯や安全確保のために行う、建物の開口部（ドア・窓・門など）の閉鎖・施錠全般。

やさしい日本語の意味

ねるまえなどにドアやまどをしめて、かぎをかけること

このボタンはなに？

彼は毎晩、、家のとじまりを確認します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He checks the locking up of the house every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tojimari

（ romanization ）

詳細

とじこもる

動詞

to shut oneself up and hide from others

日本語の意味

とじこもる: 部屋や建物などの中に入り、外に出ないでいること。人との関わりを避けて、ある場所にこもってしまうこと。

やさしい日本語の意味

家やへやなどにいて　ほかの人とあまり会わずに　すごすようにする

このボタンはなに？

最近、、彼女はは仕事ののストレスでで部屋ににとじこもることことがが多くなったなった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lately, because of work stress, she has often shut herself up in her room to hide from others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tojikomoru

（ romanization ）

todikomoru

（ romanization ）

とじこもり

（ stem ）

とじこもった

（ past ）

とぢこもる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

とじこもら

（ imperfective stem ）

tojikomora

（ imperfective stem ）

とじこもり

（ continuative stem ）

tojikomori

（ continuative stem ）

とじこもる

（ stem terminative ）

tojikomoru

（ stem terminative ）

とじこもる

（ attributive stem ）

tojikomoru

（ attributive stem ）

とじこもれ

（ hypothetical stem ）

tojikomore

（ hypothetical stem ）

とじこもれ

（ imperative stem ）

tojikomore

（ imperative stem ）

とじこもられる

（ passive ）

tojikomorareru

（ passive ）

とじこもらせる

（ causative ）

とじこもらす

（ causative ）

tojikomoraseru

（ causative ）

tojikomorasu

（ causative ）

とじこもれる

（ potential ）

tojikomoreru

（ potential ）

とじこもろう

（ volitional ）

tojikomorō

（ volitional ）

とじこもらない

（ negative ）

tojikomoranai

（ negative ）

とじこもらず

（ continuative negative ）

tojikomorazu

（ continuative negative ）

とじこもります

（ formal ）

tojikomorimasu

（ formal ）

とじこもった

（ perfective ）

tojikomotta

（ perfective ）

とじこもって

（ conjunctive ）

tojikomotte

（ conjunctive ）

とじこもれば

（ conditional hypothetical ）

tojikomoreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する