最終更新日 :2026/01/07

とじまり

漢字
戸締まり
動詞
日本語の意味
施錠する; ドアや窓を閉めたり閉めたりすること
やさしい日本語の意味
ねる前や出かける前に、まどやドアをしめて、かぎをかけること
中国語(簡体字)の意味
锁好门窗 / 关紧并上锁门窗 / 做好门窗的锁闭
中国語(繁体字)の意味
把門窗上鎖 / 鎖好門窗 / 關緊門窗
韓国語の意味
문단속을 하다 / 문과 창문을 잠그다 / 문과 창문을 단단히 닫아 두다
ベトナム語の意味
khóa cửa nẻo / cài chặt cửa ra vào và cửa sổ / kiểm tra, khóa kín nhà trước khi rời đi
タガログ語の意味
magkandado ng bahay / isara at ikandado ang mga pinto at bintana
このボタンはなに?

As part of security measures, the managers lock up all entrances and exits at night to prevent unauthorized intrusions and keep records for auditing.

中国語(簡体字)の翻訳

作为防犯对策的一部分,管理者在夜间关闭并锁上所有出入口以防止可疑人员侵入,并为审计保存这些记录。

中国語(繁体字)の翻訳

作為防範犯罪的一環,管理者於夜間將所有出入口上鎖,以防止可疑人士侵入,並將相關記錄保存以供稽核。

韓国語訳

방범 대책의 일환으로 관리자는 야간에 모든 출입구를 잠가 수상한 자의 침입을 막고, 감사 목적으로 그 기록을 보관하고 있다.

ベトナム語訳

Như một phần của các biện pháp phòng chống tội phạm, quản lý đóng chặt tất cả các lối ra vào vào ban đêm để ngăn chặn người khả nghi xâm nhập và lưu giữ các bản ghi đó để phục vụ kiểm tra.

タガログ語訳

Bilang bahagi ng mga hakbang sa pagpigil ng krimen, isinasara ng tagapangasiwa ang lahat ng mga pasukan at labasan tuwing gabi upang pigilan ang pagpasok ng mga kahina‑hinalang indibidwal, at iniingatan ang mga tala tungkol dito para sa pag-audit.

このボタンはなに?
意味(1)

to lock up; to secure doors and windows shut or closed

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to lock up; to secure doors and windows shut or closed

正解を見る

とじまり

防犯対策の一環として、管理者は夜間に全ての出入口をとじまりすることで不審者の侵入を防ぎ、監査のためにその記録を保存している。

正解を見る

As part of security measures, the managers lock up all entrances and exits at night to prevent unauthorized intrusions and keep records for auditing.

As part of security measures, the managers lock up all entrances and exits at night to prevent unauthorized intrusions and keep records for auditing.

正解を見る

防犯対策の一環として、管理者は夜間に全ての出入口をとじまりすることで不審者の侵入を防ぎ、監査のためにその記録を保存している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★