検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

直訳

ひらがな
ちょくやく
名詞
日本語の意味
原文の語句や構造をできるだけそのまま別の言語に置き換えて訳すこと。逐語訳。 / 比喩や慣用表現などを意訳せず、文字どおりの意味に忠実に訳した文章やその訳文。
やさしい日本語の意味
もとのことばを一つずつそのまま、ほかのことばにうつすこと
このボタンはなに?

If you translate this sentence literally, it doesn't make sense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

下直筋

ひらがな
かちょくきん
名詞
日本語の意味
眼球を下方へ動かす外眼筋の一つ。眼窩内で眼球の下側に付着する直筋。 / 上直筋・内直筋・外直筋とともに4つの直筋の一つで、動眼神経の支配を受ける筋肉。
やさしい日本語の意味
がんきゅうのしたにあり、めをしたにうごかしたりささえたりするきんにく
このボタンはなに?

He is doing a special exercise to strengthen his inferior rectus muscle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直撃

ひらがな
ちょくげき
名詞
日本語の意味
物体や現象が、狙いや対象のど真ん中に当たること / 台風・地震・爆弾などの災害・攻撃が、ほとんどずれなくある地点を襲うこと / (比喩的に)発言・質問・批判・影響などが、相手の急所や核心部分にそのまま及ぶこと / (報道などで)事件や本人に直接インタビューすること、またその映像・記事
やさしい日本語の意味
ものや雨などが、まがらずにそのまま、まともにあたること
このボタンはなに?

The typhoon made a direct hit on our town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直リンク

ひらがな
ちょくりんく
名詞
インターネット
日本語の意味
インターネット上で、あるコンテンツ(画像・ファイル・ページなど)そのもののURLに対して張られたリンク。通常の案内ページやトップページを介さずに直接アクセスさせるリンク。 / 特に、ウェブサイト運営者がトップページなどを経由して閲覧させることを想定している場合に、その意図に反してコンテンツの実体ファイルへ直接張られたリンク。マナー違反とされることもある。
やさしい日本語の意味
ホームページのあるぺーじへ すぐつながる とくべつな つなぎかた
このボタンはなに?

I will send the direct link of this article by email.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

直音

ひらがな
ちょくおん
名詞
日本語
日本語の意味
日本語の音節構造において、母音のみ、または子音と母音の組み合わせからなり、1文字の大きな仮名で表記される拍(モーラ)を指す語。例として「あ」「き」「ぶ」などがある。
やさしい日本語の意味
ひとつのかなだけであらわすおとで あ き ぶ などのように ちいさいかなをつかわないおと
このボタンはなに?

He composed a song using a direct sound.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音聲

ひらがな
おんせい
漢字
音声
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 音声: voice; speech
やさしい日本語の意味
ひとの こえや はなす おとのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ヘ音記号

ひらがな
へおんきごう
名詞
日本語の意味
ヘ音の位置を示す音部記号で、通常は低音域を表す五線譜の記号。F clef。
やさしい日本語の意味
おんがくでつかうしるしで、へのおとのばしょをしめします。ひくいおとにつかいます。
このボタンはなに?

The bass clef is one of the basic elements of music.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音仮名

ひらがな
おんがな
名詞
日本語の意味
漢字の音読みを用いて日本語の語を表記するための仮名的な用法、またはその表記法。多くは万葉仮名における表記技法を指す。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのもじのおとをかりて、にほんのことばのおとをあらわすかきかた。
このボタンはなに?

Onkana is a character used to represent the pronunciation of Japanese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

濃音

ひらがな
のうおん
名詞
朝鮮語
日本語の意味
韓国語における緊張した(強い)子音音。特に平音・激音と対比される子音系列を指す音声学・音韻論の用語。
やさしい日本語の意味
かんこくごで ふつうより つよく いきを とめて だす おと
このボタンはなに?

The fortis sound in Korean is difficult to pronounce.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平音

ひらがな
へいおん
名詞
朝鮮語
日本語の意味
朝鮮語における無気音(息を強く出さない音)を指す音声学上の用語。 / 音の高低の変化がなく、平坦に発音される音。 / (拡大解釈)抑揚や強弱が少なく、平板に聞こえる音や調子。
やさしい日本語の意味
かんこくごでいきをつよくださないおとのこと
このボタンはなに?

In Korean, a flat sound is an unaspirated sound.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★