検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
提灯鮟鱇
ひらがな
ちょうちんあんこう
名詞
日本語の意味
海中に生息し、頭部の先端に発光する疑似餌のような突起を持つ深海魚の一種。獲物をおびき寄せて捕食する。チョウチンアンコウ科に属する魚の総称。
やさしい日本語の意味
あおい大西洋にいるあんこうのなかまのさかなで、あたまにあかりのようなものがある
中国語（簡体字）の意味
大西洋足球鮟鱇鱼 / 具有发光诱饵的深海鮟鱇鱼
中国語（繁体字）の意味
大西洋足球鮟鱇（Himantolophus groenlandicus） / 深海鮟鱇魚，頭部具發光誘餌
韓国語の意味
대서양 축구물고기; 심해성 아귀과 어류의 일종 / 머리의 발광 돌기로 먹이를 유인하는 심해어
ベトナム語の意味
loài cá quỷ biển Đại Tây Dương (Himantolophus groenlandicus) / cá cần câu biển sâu, có “đèn” trên đầu
タガログ語の意味
isdang angler ng Atlantiko (Himantolophus groenlandicus) / malalim-dagat na isda na may kumikinang na pain sa ulo / uri ng anglerfish na bilugan ang katawan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
小白鳥
ひらがな
こはくちょう
名詞
日本語の意味
ツンドラに生息する大型の白いハクチョウ。オオハクチョウやコハクチョウなどを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
きたのさむいところにすむ、からだがしろいおおきなみずどり
中国語（簡体字）の意味
小天鹅 / 苔原天鹅
中国語（繁体字）の意味
小天鵝 / 苔原天鵝
韓国語の意味
작은고니 / 툰드라 지역에 서식하는 고니
ベトナム語の意味
thiên nga Tundra / thiên nga Bắc Cực
タガログ語の意味
sisne ng tundra / mas maliit na puting sisne / puting sisne na naninirahan sa tundra
関連語
大白鳥
ひらがな
おおはくちょう
名詞
日本語の意味
大型の白いハクチョウ類を指す語。特にコハクチョウやオオハクチョウなどをさすことがある。 / しばしば文学的・象徴的に、気品や純潔さのたとえとして用いられることがある。
やさしい日本語の意味
きいろがかったしろい大きなはくちょう。ながいくびをもち、さむい地方のみずうみにすむ。
中国語（簡体字）の意味
大天鹅（Cygnus cygnus） / 天鹅的一种
中国語（繁体字）の意味
大天鵝（Cygnus cygnus） / 天鵝科的大型候鳥，通體白色、喙黑黃 / 分布於歐亞北方，冬季南遷至較溫暖地區
韓国語の意味
큰고니 / 백조의 한 종류
ベトナム語の意味
thiên nga kêu (Cygnus cygnus) / thiên nga trắng lớn phương bắc
タガログ語の意味
malaking puting sisne / uri ng sisne: Cygnus cygnus / sisneng may malakas na huni
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
大腸菌
ひらがな
だいちょうきん
名詞
日本語の意味
大腸菌は、主にヒトや動物の大腸内に生息する細菌の一種で、学名はEscherichia coli。多くは無害だが、一部は食中毒などの原因となる。
やさしい日本語の意味
ひとの ちょう に いる とても ちいさい きんで、べん と いっしょに でることが おおい
中国語（簡体字）の意味
大肠杆菌（埃希氏菌） / 人和动物肠道中的常见细菌，部分菌株可致病 / 常用于微生物学与生物工程研究
中国語（繁体字）の意味
埃希氏大腸桿菌（E. coli） / 人與動物腸道常見的細菌 / 可致食物中毒與感染的細菌
韓国語の意味
사람과 동물의 장내에 서식하는 세균, 에셔리키아 콜라이 / 장내 오염 지표로 쓰이며 감염을 일으킬 수 있는 세균
ベトナム語の意味
vi khuẩn E. coli / vi khuẩn Escherichia coli / trực khuẩn đại tràng
タガログ語の意味
bakterya ng malaking bituka; Escherichia coli / karaniwang naninirahan sa bituka ng tao at hayop / maaaring magdulot ng pagkalason sa pagkain at impeksiyon
関連語
家母長制
ひらがな
かぼちょうせい
名詞
日本語の意味
家族や社会において、女性（特に母親）が権威や支配的地位を持つ制度や社会構造を指す概念。
やさしい日本語の意味
かぞくのなかで、おもにおかあさんがいちばんつよいけんりをもち、きめごとをするしくみ
中国語（簡体字）の意味
母权制 / 母权社会 / 由母亲或女性担任家族首领的制度
中国語（繁体字）の意味
以女性（尤指母親）為主導的社會或家庭制度 / 家庭由母親或女性長者掌握權威與決策的體制 / 相對於家父長制的母權社會形態
韓国語の意味
어머니가 가정과 사회에서 지배적 권위를 가지는 사회 체제 / 어머니가 집안의 장으로 권위를 행사하는 가족 제도 / 모권이 우세한 사회 조직
ベトナム語の意味
chế độ mẫu quyền / hệ thống gia đình do người mẹ đứng đầu / thiết chế xã hội trong đó phụ nữ, đặc biệt là người mẹ, nắm quyền chi phối
タガログ語の意味
matriyarkiya / kaayusang ang ina ang ulo ng pamilya o angkan / sistemang pinamumunuan ng kababaihan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
長之助草
ひらがな
ちょうのすけそう
名詞
日本語の意味
mountain avens
やさしい日本語の意味
やまあいなどにつく、しろいはながさくちいさなやまのくさ
中国語（簡体字）の意味
山岩梅（常指八瓣岩梅） / 岩梅属的高山植物
中国語（繁体字）の意味
一種高山植物；薔薇科的匍匐性小灌木，花白色八瓣 / 又稱高山阿文斯；常見於寒冷山地岩坡
韓国語の意味
고산지대에서 자라는 장미과 식물 드리아스 / 흰 꽃을 피우는 드리아스속 식물
ベトナム語の意味
cây mountain avens (Dryas octopetala) / cây dryas núi, hoa trắng tám cánh mọc ở vùng núi
タガログ語の意味
dryas; halamang-alpino na may puting bulaklak / halamang kabundukan sa pamilyang Rosaceae (mountain avens) / Dryas octopetala
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
特長
ひらがな
とくちょう
名詞
日本語の意味
個人の強み、特別な能力、長所、熟練していること、専門分野、得意分野、メリット、プラス
やさしい日本語の意味
ほかのものよりよいところやつよみ。その人やものがとくにすぐれている点。
中国語（簡体字）の意味
特殊的长处；擅长的技能 / 强项；拿手本领 / 优势；优点
中国語（繁体字）の意味
長處、優點 / 強項、拿手之處 / 專長
韓国語の意味
장점 / 강점 / 특기
ベトナム語の意味
điểm mạnh / sở trường / ưu điểm
タガログ語の意味
kalakasan / natatanging kakayahan / tampok na katangian
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
編集長
ひらがな
へんしゅうちょう
名詞
日本語の意味
出版社や新聞社、雑誌社などで、編集部門の最高責任者として、企画・取材・執筆・校正など編集業務全般を統括し、最終的な内容や方針を決定する役職。また、その役職にある人。 / メディアや出版物の「顔」として、その媒体の編集方針・ブランドイメージを作り上げ、対外的にも代表として振る舞う人物。
やさしい日本語の意味
しゅっぱんぶなどで いちばん えらくて きじや ないようを さいごに きめる ひと
中国語（簡体字）の意味
总编辑 / 主编
中国語（繁体字）の意味
總編輯 / 編輯部最高負責人
韓国語の意味
신문·잡지 등에서 편집을 총괄하는 최고 책임자 / 출판물의 내용과 편집을 최종 결정하는 사람
ベトナム語の意味
tổng biên tập / trưởng ban biên tập
タガログ語の意味
punong patnugot ng pahayagan o magasin / punong editor ng publikasyon / namumuno sa gawaing editoryal
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
太蘭鳥
ひらがな
たいらんちょう
名詞
日本語の意味
太蘭鳥: 英語の意味 'a tyrant flycatcher' を踏まえると、主にアメリカ大陸に分布するスズメ目タイランチョウ科（タイランフライキャッチャー）の鳥の総称、あるいはいずれかの種を指すと考えられる。ただし、この表記は一般的な和名としてはほとんど用いられない当て字・造語の可能性が高い。
やさしい日本語の意味
あついくににいる小さなとりで、むしをつかまえてたべるすばやいとり
中国語（簡体字）の意味
霸鹟科的鸟 / 新大陆以捕食飞虫为主的雀形目鸟类
中国語（繁体字）の意味
霸鶲科的鳥 / 美洲分布、主要捕食飛行昆蟲的雀形目鳥
韓国語の意味
아메리카에 사는 파리잡이새 / 딱새류의 일종
ベトナム語の意味
chim đớp ruồi bạo chúa (họ Tyrannidae) / loài chim đớp ruồi ở châu Mỹ, chuyên bắt côn trùng bay
タガログ語の意味
ibon sa pamilyang Tyrannidae / ibon na manghuhuli ng insekto
関連語
備長炭
ひらがな
びんちょうたん
名詞
日本語の意味
備長炭（びんちょうたん）は、主にウバメガシを材料として焼かれる高品質な白炭の一種で、硬く緻密で火持ちがよく、煙や臭いが少ないのが特徴。飲料水の浄化や、消臭・調湿、バーベキューや炉端焼きなどの高級燃料として用いられる。
やさしい日本語の意味
かたい木をやいてつくるこうきゅうなすみで、ながくよくもえ、りょうりなどにつかう
中国語（簡体字）の意味
用姥目樫木制成的高品质木炭 / 白炭
中国語（繁体字）の意味
由姥目樫木製成的日本高品質白炭 / 白炭的一種，燃燒穩定、少煙的木炭
韓国語の意味
우바메가시 나무로 만든 고급 숯 / 일본 전통의 백탄 / 굽기용으로 쓰이는 단단한 숯
ベトナム語の意味
than trắng (binchotan) làm từ gỗ sồi ubame / than củi cao cấp của Nhật Bản
タガログ語の意味
de‑kalidad na puting uling na gawa sa kahoy ng ubame oak / matigas at malinis na uling para sa pagluluto at pag-iihaw / uling na ginagamit din sa pagsala ng tubig at pag-aalis ng amoy
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
