検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(せき)夢

Google翻訳 / DeepL翻訳

せきめん

ひらがな

せきめんする

漢字

赤面する

動詞

赤面: blush with shame

日本語の意味

恥ずかしさや気まずさなどで顔を赤くすること。赤面すること。

やさしい日本語の意味

はずかしくてかおがあかくなる

このボタンはなに？

彼は恥ずかしさでせきめんした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He blushed with shame.

このボタンはなに？

詳細

関連語

せきめんする

（ canonical ）

sekimen suru

（ romanization ）

せきめんし

（ stem ）

せきめんした

（ past ）

詳細

めんせき

漢字

面積 / 免責 / 面責

名詞

面積: area / 免責: exemption from liability / 面責: personal reproof

日本語の意味

土地や平面の広さを数量で表したもの / 責任や義務を免れること / 直接本人に対して行う非難やとがめ

やさしい日本語の意味

めんせきはばしょのひろさのこと。また、せきにんをゆるされることや、ちょくせつしかること。

このボタンはなに？

この部屋のめんせきはどのくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the area of this room?

このボタンはなに？

詳細

関連語

menseki

（ romanization ）

詳細

せきめん

漢字

赤面 / 石綿

名詞

赤面: blushing / 石綿: asbestos

日本語の意味

赤くなること、顔が赤くなること / 石綿、アスベスト

やさしい日本語の意味

はずかしくてかおがあかくなること。いしわたというからだにわるいもの。

このボタンはなに？

彼女が私の前でせきめんになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She blushed in front of me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekimen

（ romanization ）

詳細

ついせき

漢字

追跡 / 追惜

名詞

追跡: chase, pursuit; tracking, following / 追惜: a grudge held against someone even after they have died

日本語の意味

ある対象を逃さないように後から追いかけること。追尾。 / 離れた場所にある対象の位置や動きを、機器などを用いて継続的に記録・把握すること。トラッキング。 / 死者をしのび、その人への思いをいつまでも忘れずに持ち続けること。追悼に似た意。

やさしい日本語の意味

おいかけたり、あとをつけること。なくなったひとをおもい、かなしくおもうこと。

このボタンはなに？

警察は犯人のついせきを開始した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police started chasing the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuiseki

（ romanization ）

詳細

ついせき

漢字

追跡 / 追惜

動詞

日本語の意味

追跡する・追いかける / 死者を惜しみ慕う（追惜）

やさしい日本語の意味

にげるひとやものをおいかけてみつけようとすることまたはなくなったひとをおもいかなしむこと

このボタンはなに？

警察は犯人をついせきしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are chasing the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ついせきする

（ canonical ）

tsuiseki suru

（ romanization ）

ついせきし

（ stem ）

ついせきした

（ past ）

詳細

せきぞう

漢字

石造 / 石像

名詞

石造: made of stone / 石像: stone statue

日本語の意味

石や岩で作られた建造物や構造物 / 石でかたどった人や動物などの像、石像

やさしい日本語の意味

いしでつくったもの。とくにひとやどうぶつのかたちのつくりもの。

このボタンはなに？

このせきぞうの建物は、、古代の技術を示しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This stone-made building demonstrates ancient technology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekizō

（ romanization ）

詳細

九雲夢

ひらがな

くうんむ

固有名詞

The Cloud Dream of the Nine (17th century Korean novel)

日本語の意味

17世紀の朝鮮の古典小説『九雲夢』。夢の中での栄華と、醒めた後の仏教的悟りを描く作品。

やさしい日本語の意味

むかしのちょうせんでかかれた、ゆめのようなふしぎなものがたりのなまえ

このボタンはなに？

九雲夢さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kumon Yume is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

九 (きゅう)雲 (うん)夢

（ canonical ）

Kyūunmu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

夢の通い路

ひらがな

ゆめのかよいじ

名詞

広義

the path of dreams / (by extension) dreaming

日本語の意味

夢の世界と現実世界とをつなぐと考えられた道。和歌などで、夢の中で人と行き来すること、あるいはその手段をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

ねているあいだにゆめのせかいへいくみちや、とくべつなところをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は毎晩、、夢の通い路を歩く。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He walks the path of dreams every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夢 (ゆめ)の通 (かよ)い路

（ canonical ）

yume no kayoiji

（ romanization ）

yumenokayofidi

（ romanization ）

ゆめのかよひぢ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

紅樓夢

ひらがな

こうろうむ

漢字

紅楼夢

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 紅楼夢: Dream of the Red Chamber

日本語の意味

Kyūjitai form of 紅楼夢: Dream of the Red Chamber

やさしい日本語の意味

中国のむかしの長い小説のなまえでお金持ちの家ぞくのくらしをえがいたもの

このボタンはなに？

紅樓夢は中国の四大文学作品の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Dream of the Red Chamber is one of the four great literary works of China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紅 (こう)樓 (ろう)夢

（ canonical ）

Kōrōmu

（ romanization ）

紅楼夢

（ shinjitai ）

む

（ hiragana ）

詳細

紅楼夢

ひらがな

こうろうむ

固有名詞

(history) Dream of the Red Chamber

日本語の意味

中国清代の長編小説『紅楼夢』を指す固有名詞。作者は曹雪芹とされ、中国文学を代表する四大奇書の一つ。 / 上記の小説やその世界観・登場人物を題材にした日本の同人誌即売会の名称（例：「東方紅楼夢」など）。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのとてもながいものがたりで、ふうふやかぞくのくらしをえがいたさくひん

このボタンはなに？

「紅楼夢」は中国の四大文学作品の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Dream of the Red Chamber" is one of the four great literary works of China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紅 (こう)楼 (ろう)夢

（ canonical ）

Kōrōmu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する