和英辞書

紅楼夢

ひらがな

こうろうむ

固有名詞

(history) Dream of the Red Chamber

日本語の意味

中国清代の長編小説『紅楼夢』を指す固有名詞。作者は曹雪芹とされ、中国文学を代表する四大奇書の一つ。 / 上記の小説やその世界観・登場人物を題材にした日本の同人誌即売会の名称（例：「東方紅楼夢」など）。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのとてもながいものがたりで、ふうふやかぞくのくらしをえがいたさくひん

中国語（簡体字）の意味

中国清代小说《红楼梦》，曹雪芹所著 / 中国古典四大名著之一 / 描写贾府兴衰的世情长篇小说

中国語（繁体字）の意味

清代曹雪芹創作的長篇小說《紅樓夢》 / 又名《石頭記》的中國古典章回小說 / 中國四大名著之一

韓国語の意味

중국 청나라 시대 조설근이 쓴 장편소설 ‘홍루몽’

ベトナム語の意味

Hồng Lâu Mộng / tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc của Tào Tuyết Cần / một trong Tứ đại danh tác Trung Quốc

タガログ語の意味

Dream of the Red Chamber; klasikong nobelang Tsino ni Cao Xueqin / kasama sa Apat na Dakilang Klasikong Nobela ng Tsina

「紅楼夢」は中国の四大文学作品の一つです。

"Dream of the Red Chamber" is one of the four great literary works of China.

中国語（簡体字）の翻訳

《红楼梦》是中国四大名著之一。

中国語（繁体字）の翻訳

《紅樓夢》是中國四大名著之一。

韓国語訳

『홍루몽』은 중국의 4대 문학 작품 중 하나입니다.

ベトナム語訳

「Hồng Lâu Mộng」 là một trong bốn tác phẩm văn học lớn của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang 'Pangarap ng Pulang Mansiyon' ay isa sa apat na dakilang akdang pampanitikan ng Tsina.

意味（1）

(history) Dream of the Red Chamber

紅 (こう)楼 (ろう)夢 （ canonical ）

Kōrōmu （ romanization ）

む （ hiragana ）