ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

半減期

ひらがな
はんげんき
名詞
日本語の意味
放射性物質が崩壊して、その量が元の半分になるまでに要する時間、またはある現象や効果が統計的に半分に減少するまでにかかる時間を示す指標。
やさしい日本語の意味
へっていくもののりょうがはんぶんになるまでにかかるじかん
このボタンはなに?

What is the half-life of this substance?

中国語(簡体字)の翻訳

这种物质的半衰期是多少?

中国語(繁体字)の翻訳

這種物質的半衰期大約是多久?

韓国語訳

이 물질의 반감기는 얼마나 됩니까?

インドネシア語訳

Berapa waktu paruh zat ini?

ベトナム語訳

Chu kỳ bán rã của chất này là bao lâu?

タガログ語訳

Ano ang kalahating-buhay ng substansiyang ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

思春期

ひらがな
ししゅんき
名詞
日本語の意味
子どもから大人への心身の発達が急速に進む時期のこと。第二次性徴が現れ、性に関する関心や自我意識が強まる年代を指す。 / 転じて、精神的に不安定になりやすく、親や周囲と衝突しやすい多感な年頃を指す表現。
やさしい日本語の意味
大人になる前の年れいで、体や心が子どもから大人にかわっていく時期
このボタンはなに?

He is experiencing the difficulties of puberty.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在经历青春期的困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在經歷青春期的困難。

韓国語訳

그는 사춘기의 어려움을 겪고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengalami kesulitan masa remaja.

ベトナム語訳

Anh ấy đang trải qua những khó khăn của tuổi dậy thì.

タガログ語訳

Dumaranas siya ng mga kahirapan sa pagdadalaga o pagbibinata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

渇水期

ひらがな
かっすいき
名詞
日本語の意味
渇水期(かっすいき)は、河川や湖沼などの水量が年間を通じて最も少なくなる時期、または降水量が少なく水不足が生じやすい時期を指す。一般に乾季・乾燥期と重なり、農業用水や生活用水の不足が問題となることが多い。
やさしい日本語の意味
あめがすくなくかわやみずうみのみずがへるきせつ。みずがたりないとき。
このボタンはなに?

During the dry season, it is important to conserve water.

中国語(簡体字)の翻訳

在干旱期,节约用水很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

在枯水期,節約用水變得非常重要。

韓国語訳

가뭄기에는 물 절약이 중요합니다.

インドネシア語訳

Pada musim kekeringan, penghematan air menjadi penting.

ベトナム語訳

Vào mùa khô hạn, việc tiết kiệm nước là rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa panahon ng tagtuyot, mahalaga ang pagtitipid ng tubig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

男根期

ひらがな
だんこんき
名詞
日本語の意味
男根期は、フロイトの精神分析理論における性心理発達段階の一つで、概ね3〜6歳頃の時期を指す。 / この時期には子どもが自らの性器に関心を持ち始め、親などに対するエディプス・コンプレックスなどの感情が現れるとされる。
やさしい日本語の意味
こどもがせいにきょうみをもち始めるときのこころの発達のだんかい
このボタンはなに?

According to Freud's theory, the phallic stage is a part of a child's sexual development.

中国語(簡体字)の翻訳

根据弗洛伊德的理论,生殖器期是儿童性发展的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

根據佛洛伊德的理論,陽具期是兒童性發展的一部分。

韓国語訳

프로이트의 이론에 따르면 남근기는 아동의 성적 발달의 일부입니다.

インドネシア語訳

Menurut teori Freud, fase falik adalah bagian dari perkembangan seksual anak.

ベトナム語訳

Theo lý thuyết của Freud, giai đoạn dương vật là một phần của sự phát triển tình dục ở trẻ em.

タガログ語訳

Ayon sa teorya ni Freud, ang yugtong faliko ay bahagi ng sekswal na pag-unlad ng bata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哺乳期

ひらがな
ほにゅうき
名詞
日本語の意味
哺乳を行っている期間。特に、母親が乳児に母乳を与えて育てている期間。
やさしい日本語の意味
あかちゃんにおちちをあげるために、ははおやのちぶさにちちがでるじき
このボタンはなに?

Mothers in the lactation period should strive for a well-balanced diet.

中国語(簡体字)の翻訳

哺乳期的母亲应注意营养均衡的饮食。

中国語(繁体字)の翻訳

哺乳期的母親應該注意營養均衡的飲食。

韓国語訳

수유 중인 어머니는 영양 균형이 잘 잡힌 식사를 하도록 노력해야 합니다.

インドネシア語訳

Ibu yang sedang menyusui sebaiknya menjaga pola makan yang seimbang secara nutrisi.

ベトナム語訳

Các bà mẹ đang cho con bú nên chú trọng chế độ ăn uống cân bằng dinh dưỡng.

タガログ語訳

Dapat sikapin ng mga ina na nagpapasuso na kumain ng balanseng masustansyang pagkain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青年期

ひらがな
せいねんき
名詞
日本語の意味
青年期とは、子ども時代と成人期の中間にあたる発達段階で、一般的に思春期から成人としての自立に至るまでの期間を指す。心身の急激な成長や、自己意識・価値観の形成、社会的役割の模索などが特徴となる時期。
やさしい日本語の意味
子どもからおとなになるまでの,心や体が大きく変わる年ごろ
このボタンはなに?

He experienced many difficulties during his adolescent.

中国語(簡体字)の翻訳

他在青年期经历了许多困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他在青少年時期經歷了許多困難。

韓国語訳

그는 청년기에 많은 어려움을 겪었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengalami banyak kesulitan selama masa remaja.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua nhiều khó khăn trong thời thanh niên.

タガログ語訳

Naranasan niya ang maraming paghihirap noong kanyang kabataan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

學期

ひらがな
がっき
漢字
学期
名詞
旧字体
日本語の意味
學期(がっき)とは、学校教育などで学習・授業を行う一定の期間の区切りを指す名詞。通常は一年を二つまたは三つに分けて設定され、「1学期・2学期・3学期」や「前期・後期」などと呼ばれる。英語の school term, semester, trimester に相当する。
やさしい日本語の意味
がっこうでべんきょうするきかんのこと。としのなかでいくつかにわかれている。
このボタンはなに?

When the new school term starts, students set new goals.

中国語(簡体字)の翻訳

新学期开始时,学生们会树立新的目标。

中国語(繁体字)の翻訳

當新的學期開始時,學生們會訂定新的目標。

韓国語訳

새 학기가 시작되면 학생들은 새로운 목표를 세운다.

インドネシア語訳

Ketika semester baru dimulai, para siswa menetapkan tujuan baru.

ベトナム語訳

Khi học kỳ mới bắt đầu, các học sinh đặt ra những mục tiêu mới.

タガログ語訳

Kapag nagsimula ang bagong semestre, nagtatakda ang mga estudyante ng mga bagong layunin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

創世期

ひらがな
そうせいき
名詞
日本語の意味
物事が初めて形を成し始めた時期や段階を指す語。特に、世界・宇宙・社会・文化・組織などが誕生した初期の時代。 / 聖書における天地創造の時期、またはそれを記した『創世記』の時代を指す表現として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ものごとがはじめてできたころのじだいのこと。せかいのはじまりのころをさすこともある
このボタンはなに?

The story of the time of creation is mysterious and interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

创世期的故事既神秘又引人入胜。

中国語(繁体字)の翻訳

創世時期的故事既神秘又引人入勝。

韓国語訳

창세기의 이야기는 신비롭고 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Cerita tentang masa penciptaan itu misterius dan menarik.

ベトナム語訳

Những câu chuyện về thời kỳ sáng thế thật bí ẩn và thú vị.

タガログ語訳

Ang mga kuwento tungkol sa panahon ng paglikha ay misteryoso at kawili-wili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一期

ひらがな
いっき
名詞
日本語の意味
ある期間や区切られた時間の一単位を指す語。学期や任期など。 / 生涯に一度きりの機会や出会いを重んじる考え方。『一期一会』の『一期』。
やさしい日本語の意味
いくつかにわけたきかんのうち、さいしょのもの。
このボタンはなに?

He missed a once-in-a-lifetime opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

他错过了一生只有一次的机会。

中国語(繁体字)の翻訳

他錯過了一生只有一次的機會。

韓国語訳

그는 일생일대의 기회를 놓쳤다.

インドネシア語訳

Dia melewatkan kesempatan yang hanya datang sekali seumur hidup.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội chỉ có một lần trong đời.

タガログ語訳

Nawala sa kanya ang pagkakataong isang beses lang sa buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一期

ひらがな
いちご
名詞
日本語の意味
人が生まれてから死ぬまでの一生。また、ある物事が始まってから終わるまでの期間。
やさしい日本語の意味
ひとがうまれてからしぬまでのあいだぜんぶ。ひとつのいのち。
このボタンはなに?

"Once in a lifetime" means to cherish the encounter that happens only once in one's lifetime.

中国語(簡体字)の翻訳

“一期一会”是指要珍惜一生中仅此一次的相遇。

中国語(繁体字)の翻訳

「一期一会」的意思是珍惜一生只有一次的相遇。

韓国語訳

이치고이치에는 평생 단 한 번뿐인 만남을 소중히 여긴다는 뜻입니다.

インドネシア語訳

"Ichigo ichie" berarti menghargai pertemuan yang hanya terjadi sekali seumur hidup.

ベトナム語訳

「一期一会」 có nghĩa là trân trọng những cuộc gặp gỡ chỉ xảy ra một lần trong đời.

タガログ語訳

Ang 'ichi-go ichi-e' ay nangangahulugang pahalagahan ang bawat pagkikita na parang nagaganap lamang isang beses sa buong buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★