和英辞書

一期

ひらがな

いっき

名詞

one term, first term

日本語の意味

ある期間や区切られた時間の一単位を指す語。学期や任期など。 / 生涯に一度きりの機会や出会いを重んじる考え方。『一期一会』の『一期』。

やさしい日本語の意味

いくつかにわけたきかんのうち、さいしょのもの。

中国語（簡体字）の意味

一个学期 / 一段任期 / 第一学期（第一期）

中国語（繁体字）の意味

一段期限 / 第一期（如學期、任期）

韓国語の意味

한 기, 한 기간 / 제1기, 첫 번째 기

インドネシア語

satu periode / periode pertama

ベトナム語の意味

một kỳ / kỳ thứ nhất / nhiệm kỳ đầu

タガログ語の意味

isang termino / unang termino / isang yugto

彼は一期に一度のチャンスを逃した。

He missed a once-in-a-lifetime opportunity.

中国語（簡体字）の翻訳

他错过了一生只有一次的机会。

中国語（繁体字）の翻訳

他錯過了一生只有一次的機會。

韓国語訳

그는 일생에 단 한 번뿐인 기회를 놓쳤다.

インドネシア語訳

Dia melewatkan kesempatan yang hanya datang sekali seumur hidup.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội chỉ có một lần trong đời.

タガログ語訳

Nawala sa kanya ang pagkakataong isang beses lang sa buhay.

意味（1）

one term, first term

一 (いっ)期 （ canonical ）

ikki （ romanization ）

き （ hiragana ）