本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

基準

ひらがな
きじゅん
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとをくらべたりきめたりするときのめやす
日本語の意味
標準、基準、規範、ガイドライン、尺度
このボタンはなに?

If we don't clearly define the criteria for evaluating a project's success, differences in understanding between teams are likely to arise.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不明确制定评估项目成功的标准,团队之间容易产生认知上的偏差。

中国語(繁体字)の翻訳

如果不明確訂定評估專案成功的標準,團隊間容易產生認知上的落差。

韓国語訳

프로젝트의 성공을 평가하기 위한 기준을 명확히 정하지 않으면 팀 간에 인식의 차이가 생기기 쉽다.

インドネシア語訳

Jika kriteria untuk mengevaluasi keberhasilan proyek tidak ditetapkan dengan jelas, mudah terjadi perbedaan pemahaman di antara tim.

ベトナム語訳

Nếu không xác định rõ các tiêu chí để đánh giá sự thành công của dự án, rất dễ xảy ra sự khác biệt về nhận thức giữa các nhóm.

タガログ語訳

Kung hindi malinaw na itinakda ang mga pamantayan para sukatin ang tagumpay ng proyekto, madaling magkakaroon ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ジュン
訓読み
たて
文字
かなりやさしい日本語
ぶきややをふせぐために、まえにかかげてみをまもるどうぐ
日本語の意味
シールド
このボタンはなに?

Shunta bought new shoes.

中国語(簡体字)の翻訳

楯太买了一双新鞋。

中国語(繁体字)の翻訳

楯太買了一雙新鞋。

韓国語訳

타테타는 새 신발을 샀다.

インドネシア語訳

Tateo membeli sepatu baru.

ベトナム語訳

楯太 đã mua một đôi giày mới.

タガログ語訳

Bumili si 楯太 ng bagong sapatos.

このボタンはなに?

純欲

ひらがな
じゅんよく
名詞
語釈なし 語釈なし
かなりやさしい日本語
すこしセクシーだが上品でかわいいふんいきのふくやメイクのようす
日本語の意味
純粋な欲望。また、濁りのない欲求。
このボタンはなに?

Her pure desire is always to pursue the latest fashion.

中国語(簡体字)の翻訳

她的纯欲就是不断追求最新的时尚。

中国語(繁体字)の翻訳

她單純的慾望就是不斷追求最新的時尚。

韓国語訳

그녀의 순수한 욕망은 항상 최신 패션을 추구하는 것입니다.

インドネシア語訳

Hasratnya yang murni adalah selalu mengikuti mode terbaru.

ベトナム語訳

Khát vọng thuần khiết của cô ấy luôn là theo đuổi những xu hướng thời trang mới nhất.

タガログ語訳

Ang kanyang dalisay na pagnanasa ay palaging ang paghabol sa pinakabagong moda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

順調

ひらがな
じゅんちょう
形容動詞
かなりやさしい日本語
ものごとがよていどおりにすすみ、こまったことがないようす。
日本語の意味
物事が予定通りに、問題なくうまく進んでいるさま。捗っているさま。 / 望ましい状態で安定しているさま。良好な状態であるさま。 / 結果や経過が期待どおりで、不都合や支障がないさま。
このボタンはなに?

The project is progressing satisfactorily.

中国語(簡体字)の翻訳

项目进展顺利。

中国語(繁体字)の翻訳

專案進展順利。

韓国語訳

프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek berjalan lancar.

ベトナム語訳

Dự án đang tiến triển thuận lợi.

タガログ語訳

Maayos na umuusad ang proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

純粋

ひらがな
じゅんすい
形容動詞
かなりやさしい日本語
ほかのものがまざっていないこと。こころがきれいなこと
日本語の意味
まじりけがなく、けがれていないこと。
このボタンはなに?

I am always moved by the purity of her heart.

中国語(簡体字)の翻訳

我总是被她心灵的纯洁所感动。

中国語(繁体字)の翻訳

我總是被她純潔的心所感動。

韓国語訳

나는 그녀의 순수한 마음에 항상 감동합니다.

インドネシア語訳

Saya selalu terharu oleh ketulusan hatinya.

ベトナム語訳

Tôi luôn cảm động trước sự thuần khiết của trái tim cô ấy.

タガログ語訳

Palagi akong naantig sa kadalisayan ng kanyang puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

手順

ひらがな
てじゅん
名詞
かなりやさしい日本語
なにかをするときの、きまったじゅんばんややりかた
日本語の意味
手順、プログラム、プロセス
このボタンはなに?

When introducing the new system, it is necessary not only to follow the procedures agreed upon by all stakeholders but also to develop flexible contingency measures to prepare for unforeseen circumstances.

中国語(簡体字)の翻訳

在引入新系统时,不仅要遵循所有相关方达成一致的程序,还需制定应对突发情况的灵活措施。

中国語(繁体字)の翻訳

在導入新系統時,不僅要遵循所有相關人員同意的程序,還需制定可應對突發情況的彈性對策。

韓国語訳

새 시스템을 도입할 때에는 관계자 모두가 합의한 절차를 따르는 것뿐만 아니라, 예기치 못한 사태에 대비한 유연한 대응책도 마련해 두어야 한다.

インドネシア語訳

Dalam penerapan sistem baru, tidak hanya penting untuk mengikuti prosedur yang disepakati oleh semua pihak terkait, tetapi juga perlu menyusun langkah-langkah respons yang fleksibel untuk menghadapi keadaan yang tidak terduga.

ベトナム語訳

Khi triển khai hệ thống mới, cần không chỉ tuân theo các thủ tục đã được tất cả các bên liên quan đồng thuận mà còn phải xây dựng các phương án ứng phó linh hoạt để đề phòng những tình huống bất ngờ.

タガログ語訳

Sa pagpapakilala ng bagong sistema, kinakailangan na hindi lamang sundin ang mga pamamaraan na pinagkasunduan ng lahat ng mga kinauukulan, kundi maghanda rin ng mga hakbang na madaling iakma para sa mga hindi inaasahang sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孝順

ひらがな
こうじゅん
形容動詞
かなりやさしい日本語
おやをたいせつにしてよくいうことをきくようす
日本語の意味
親に孝行であること。親を大切にし、その恩に報いようとする心や行い。
このボタンはなに?

He is a very filial son to his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个对父母非常孝顺的儿子。

中国語(繁体字)の翻訳

他是對父母非常孝順的兒子。

韓国語訳

그는 부모님께 매우 효심이 깊은 아들입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah anak yang sangat berbakti kepada orang tuanya.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người con rất hiếu thảo đối với cha mẹ.

タガログ語訳

Siya ay isang napaka-masunurin na anak sa kanyang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

孝順

ひらがな
こうじゅん
名詞
かなりやさしい日本語
おやをうやまい、たいせつにするこころのこと。おやのいうことをよくきくきもち。
日本語の意味
親に対してよく仕えること。親孝行。
このボタンはなに?

He is known for his filial piety towards his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他以孝顺父母而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他以對父母孝順的態度而聞名。

韓国語訳

그는 부모에게 효심이 깊은 것으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal karena sikap berbakti kepada orang tuanya.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến với thái độ hiếu thảo đối với cha mẹ.

タガログ語訳

Kilala siya sa pagiging masunuring anak sa kanyang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ジュン
訓読み
したが
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
きそくやきまりをまもってしたがうことをあらわすかんじ
日本語の意味
従う、服従する
このボタンはなに?

We have a duty to abide by the law.

中国語(簡体字)の翻訳

我们有义务遵守法律。

中国語(繁体字)の翻訳

我們有遵守法律的義務。

韓国語訳

우리는 법을 준수할 의무가 있습니다.

インドネシア語訳

Kami berkewajiban mematuhi hukum.

ベトナム語訳

Chúng tôi có nghĩa vụ tuân thủ pháp luật.

タガログ語訳

May obligasyon kami na sumunod sa batas.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ジュン
訓読み
うるう
文字
人名用漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
ねんやつきのかずをそろえるために、ひやつきをふやすいみの字。
日本語の意味
閏年 / 異端
このボタンはなに?

In a leap year, there are 366 days.

中国語(簡体字)の翻訳

闰年一年有366天。

中国語(繁体字)の翻訳

閏年一年有366天。

韓国語訳

윤년은 1년이 366일이 됩니다.

インドネシア語訳

Tahun kabisat memiliki 366 hari.

ベトナム語訳

Năm nhuận có 366 ngày.

タガログ語訳

Sa isang leap year, ang taon ay may 366 na araw.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★