To nitpick or find fault with something.

吹毛求疵。

吹毛求疵。

트집을 잡다.

mencari-cari kesalahan kecil

soi mói từng li từng tí

Maghanap ng kapintasan sa maliliit na bagay.

He started playing the piano when he was ten years old.

他十岁时开始学钢琴。

他十歲時開始學鋼琴。

그는 열 살 때 피아노를 시작했습니다.

Dia mulai bermain piano pada usia sepuluh tahun.

Anh ấy bắt đầu học piano khi mười tuổi.

Nagsimula siyang tumugtog ng piano noong siya ay sampung taong gulang.

It's ten minutes from my house to school.

从我家到学校需要十分钟。

從我家到學校要十分鐘。

우리 집에서 학교까지는 10분입니다.

Dari rumah saya ke sekolah memakan waktu sepuluh menit.

Từ nhà tôi đến trường mất 10 phút.

Mula sa bahay ko hanggang sa paaralan ay sampung minuto.

He chose to dwell in that house.

他选择住在那所房子里。

他選擇住在那間房子裡。

그는 그 집에 살기로 선택했다.

Dia memilih untuk tinggal di rumah itu.

Anh ấy đã chọn sống trong ngôi nhà đó.

Pinili niyang tumira sa bahay na iyon.

He is twenty years old.

他的年龄是二十岁。

他的年齡是二十歲。

그의 나이는 스무 살입니다.

Usianya dua puluh tahun.

Anh ấy hai mươi tuổi.

Ang kanyang edad ay dalawampung taon.

He ate his meal like a beast.

他像野兽一样吃饭。

他像野獸一樣吃飯。

그는 마치 짐승처럼 식사를 먹어 치웠다.

Dia makan seperti binatang.

Anh ta ăn như một con thú.

Kumain siya na parang isang hayop.

He will arrive in Japan on the twentieth.

他将在20日抵达日本。

他將在二十日抵達日本。

그는 20일에 일본에 도착합니다.

Dia akan tiba di Jepang pada tanggal 20.

Anh ấy sẽ đến Nhật Bản vào ngày 20.

Darating siya sa Japan sa ika-20.

There is always gentleness in his words.

他的话总是带着温柔。

他的話總是帶著溫柔。

그의 말에는 언제나 부드러움이 있다.

Kata-katanya selalu lembut.

Lời nói của anh ấy luôn có sự dịu dàng.

Ang kanyang mga salita ay laging may lambot.

My birthday is on November 11th.

我的生日是十一月十一日。

我的生日是十一月十一日。

제 생일은 11월 11일입니다.

Ulang tahun saya adalah 11 November.

Sinh nhật của tôi là ngày 11 tháng 11.

Ang kaarawan ko ay ika-11 ng Nobyembre.

He came to America as an immigrant when he was young.

他年轻时作为移民来到美国。

他年輕時作為移民來到美國。

그는 젊었을 때 이민자로 미국에 왔습니다.

Dia datang ke Amerika sebagai imigran ketika masih muda.

Khi còn trẻ, anh ấy đã đến Mỹ với tư cách là một người nhập cư.

Noong siya ay bata pa, dumating siya sa Amerika bilang isang imigrante.