検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しん)縮

Google翻訳 / DeepL翻訳

攣縮

ひらがな

れんしゅく

名詞

contraction, spasm of a muscle

日本語の意味

筋肉などが不随意に急激に縮むこと / けいれん性の筋肉の収縮

やさしい日本語の意味

きんにくがじぶんのいしとちがってきゅうにちぢんでいたくなること

このボタンはなに？

彼は痛みによる筋肉の攣縮に苦しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was suffering from muscle contractions due to pain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

攣 (れん)縮

（ canonical ）

renshuku

（ romanization ）

しゅく

（ hiragana ）

詳細

縮合

ひらがな

しゅくごう

名詞

(chemistry) condensation (The reaction of two substances with the simultaneous loss of water)

日本語の意味

二つ以上の物が一つにまとまって、全体としての形や性質を持つようになること。 / 化学において、二つの分子が結合すると同時に水などの小さな分子が脱離して一つの分子になる反応。 / 文法において、複数の語が結びついて一語のように振る舞うこと。

やさしい日本語の意味

ふたつのものがくっついてひとつになり、そのときみずなどがぬけること

このボタンはなに？

この化学反応では、縮合が起こります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this chemical reaction, condensation occurs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縮 (しゅく)合

（ canonical ）

shukugō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

爆縮

ひらがな

ばくしゅく

名詞

implosion (action of imploding)

日本語の意味

爆発によって外側から内側へと急激に圧縮・崩壊する現象。また、そのようにして物体が内向きに破壊されること。 / 特に核兵器や核融合炉などで、爆薬やエネルギーを用いて燃料を一気に内側へ圧縮し、高温高圧状態を作り出すこと。 / 比喩的に、急激な内向きの収縮・崩壊を指す表現。組織や経済、感情などが内側から一気に破綻する様子。

やさしい日本語の意味

外から強い力がかかり、ものが外へはじけず内がわへつぶれること

このボタンはなに？

この原子爆弾は爆縮方式を使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This atomic bomb uses an implosion method.

このボタンはなに？

詳細

関連語

爆 (ばく)縮

（ canonical ）

bakushuku

（ romanization ）

しゅく

（ hiragana ）

詳細

爆縮

ひらがな

ばくしゅくする

漢字

爆縮する

動詞

implode

日本語の意味

急激に内側へ向かってつぶれること / 内部から圧力がかかって中心部へ向けて崩壊する現象

やさしい日本語の意味

つよい力でまわりからむかって小さくまとまってつぶれること

このボタンはなに？

星が爆縮してブラックホールになる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The star implodes and becomes a black hole.

このボタンはなに？

詳細

関連語

爆 (ばく)縮 (しゅく)する

（ canonical ）

bakushuku suru

（ romanization ）

爆 (ばく)縮 (しゅく)し

（ stem ）

爆 (ばく)縮 (しゅく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

爆縮し

（ imperfective stem ）

ばくしゅくし

（ imperfective stem ）

bakushuku shi

（ imperfective ）

爆縮し

（ continuative stem ）

ばくしゅくし

（ continuative stem ）

bakushuku shi

（ continuative ）

爆縮する

（ stem terminative ）

ばくしゅくする

（ stem terminative ）

bakushuku suru

（ terminative ）

爆縮する

（ attributive stem ）

ばくしゅくする

（ attributive stem ）

bakushuku suru

（ attributive ）

爆縮すれ

（ hypothetical stem ）

ばくしゅくすれ

（ hypothetical stem ）

bakushuku sure

（ hypothetical ）

爆縮せよ

（ imperative literary stem ）

爆縮しろ

（ colloquial imperative stem ）

ばくしゅくせよ

（ imperative literary stem ）

ばくしゅくしろ

（ colloquial imperative stem ）

bakushuku seyo

（ imperative literary ）

bakushuku shiro

（ colloquial imperative ）

爆縮される

（ passive ）

ばくしゅくされる

（ passive ）

bakushuku sareru

（ passive ）

爆縮させる

（ causative ）

爆縮さす

（ causative ）

ばくしゅくさせる

（ causative ）

ばくしゅくさす

（ causative ）

bakushuku saseru

（ causative ）

bakushuku sasu

（ causative ）

爆縮できる

（ potential ）

ばくしゅくできる

（ potential ）

bakushuku dekiru

（ potential ）

爆縮しよう

（ volitional ）

ばくしゅくしよう

（ volitional ）

bakushuku shiyō

（ volitional ）

爆縮しない

（ negative ）

ばくしゅくしない

（ negative ）

bakushuku shinai

（ negative ）

爆縮せず

（ continuative negative ）

ばくしゅくせず

（ continuative negative ）

bakushuku sezu

（ continuative negative ）

爆縮します

（ formal ）

ばくしゅくします

（ formal ）

bakushuku shimasu

（ formal ）

爆縮した

（ perfective ）

ばくしゅくした

（ perfective ）

bakushuku shita

（ perfective ）

爆縮して

（ conjunctive ）

ばくしゅくして

（ conjunctive ）

bakushuku shite

（ conjunctive ）

爆縮すれば

（ conditional hypothetical ）

ばくしゅくすれば

（ conditional hypothetical ）

bakushuku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

縮約

ひらがな

しゅくやく

名詞

contraction (condensation; shortening)

日本語の意味

言葉や語句を短くすること、または短くした形。 / 複数の語が結びついて一つにまとまること。 / 物理・化学などで、体積や長さが縮んで小さくなること。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんをみじかくまとめてちぢめたもの

このボタンはなに？

この文章は縮約形で書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence is written in a contracted form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縮 (しゅく)約

（ canonical ）

shukuyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

縮約

ひらがな

しゅくやくする

漢字

縮約する

動詞

to contract

日本語の意味

物事をちぢめて短くすること / 言葉や表現を簡略化して短くすること

やさしい日本語の意味

長いことばや文を、だいじなところだけにして、みじかくする

このボタンはなに？

この布は水を吸収すると縮約します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fabric contracts when it absorbs water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縮 (しゅく)約 (やく)する

（ canonical ）

shukuyaku suru

（ romanization ）

縮 (しゅく)約 (やく)し

（ stem ）

縮 (しゅく)約 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

縮約し

（ imperfective stem ）

しゅくやくし

（ imperfective stem ）

shukuyaku shi

（ imperfective ）

縮約し

（ continuative stem ）

しゅくやくし

（ continuative stem ）

shukuyaku shi

（ continuative ）

縮約する

（ stem terminative ）

しゅくやくする

（ stem terminative ）

shukuyaku suru

（ terminative ）

縮約する

（ attributive stem ）

しゅくやくする

（ attributive stem ）

shukuyaku suru

（ attributive ）

縮約すれ

（ hypothetical stem ）

しゅくやくすれ

（ hypothetical stem ）

shukuyaku sure

（ hypothetical ）

縮約せよ

（ imperative literary stem ）

縮約しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅくやくせよ

（ imperative literary stem ）

しゅくやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shukuyaku seyo

（ imperative literary ）

shukuyaku shiro

（ colloquial imperative ）

縮約される

（ passive ）

しゅくやくされる

（ passive ）

shukuyaku sareru

（ passive ）

縮約させる

（ causative ）

縮約さす

（ causative ）

しゅくやくさせる

（ causative ）

しゅくやくさす

（ causative ）

shukuyaku saseru

（ causative ）

shukuyaku sasu

（ causative ）

縮約できる

（ potential ）

しゅくやくできる

（ potential ）

shukuyaku dekiru

（ potential ）

縮約しよう

（ volitional ）

しゅくやくしよう

（ volitional ）

shukuyaku shiyō

（ volitional ）

縮約しない

（ negative ）

しゅくやくしない

（ negative ）

shukuyaku shinai

（ negative ）

縮約せず

（ continuative negative ）

しゅくやくせず

（ continuative negative ）

shukuyaku sezu

（ continuative negative ）

縮約します

（ formal ）

しゅくやくします

（ formal ）

shukuyaku shimasu

（ formal ）

縮約した

（ perfective ）

しゅくやくした

（ perfective ）

shukuyaku shita

（ perfective ）

縮約して

（ conjunctive ）

しゅくやくして

（ conjunctive ）

shukuyaku shite

（ conjunctive ）

縮約すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅくやくすれば

（ conditional hypothetical ）

shukuyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

縮帆

ひらがな

しゅくはん

名詞

reef (arrangement to reduce the area of a sail)

日本語の意味

船の帆を縮めて面積を小さくすること。また、そのための設備や装置。 / （比喩的に）活動の規模や勢いを控えめにすること。

やさしい日本語の意味

ふねのほねにかぜをうけるふくを、あらしなどのときに小さくまとめること

このボタンはなに？

風が強くなったので、船長は縮帆を命じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the wind became strong, the captain ordered to reef the sail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縮 (しゅく)帆

（ canonical ）

shukuho

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

縮毛

ひらがな

しゅくもう

名詞

non-straight hair

日本語の意味

ちぢれた毛。また、くせの強い髪。

やさしい日本語の意味

もともとまっすぐではなく、ちぢれている髪のこと

このボタンはなに？

彼女の縮毛はとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her curly hair is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縮 (しゅく)毛

（ canonical ）

shukumō

（ romanization ）

syukumou

（ romanization ）

しゆくもう

（ hiragana historical ）

もう

（ hiragana ）

詳細

縫縮

ひらがな

ほうしゅく

名詞

(surgery) plication

日本語の意味

縫縮は、組織や構造を縫い合わせて縮める、あるいは寄せて短くする外科的操作や処置を指す医学用語・外科用語の一種である。

やさしい日本語の意味

からだのきんにくやひふなどを、ぬいあわせてちぢませるしゅじゅつのこと

このボタンはなに？

彼は胃の縫縮手術を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He underwent a stomach plication surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縫 (ほう)縮

（ canonical ）

hōshuku

（ romanization ）

fousyuku

（ romanization ）

ほうしゆく

（ hiragana historical ）

しゅく

（ hiragana ）

詳細

しんばつ

漢字

神罰

名詞

神罰: divine punishment

日本語の意味

神や超自然的存在による罰。神の怒りとして下される懲罰。

やさしい日本語の意味

かみがわるいことをしたひとにあたえるばつ

このボタンはなに？

彼はその行動がしんばつを招くと恐れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was afraid that his actions would invite divine punishment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinbatsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する