検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
鯵
ひらがな
あじ
名詞
日本語の意味
スズキ目アジ科に属する海水魚の総称。特にマアジを指すことが多い。 / アジ科の魚の肉。食用としてのアジ。
やさしい日本語の意味
にほんのうみにいるちいさいさかなのなまえ。よくたべられる。
中国語（簡体字）の意味
日本竹荚鱼 / 竹荚鱼
中国語（繁体字）の意味
竹筴魚 / 日本竹筴魚
韓国語の意味
전갱이 / 일본전갱이
ベトナム語の意味
cá nục Nhật Bản / cá aji (cá nục biển Nhật)
タガログ語の意味
aji; isang uri ng galunggong sa Japan / isdang kabilang sa pamilyang Carangidae
関連語
鯵
音読み
なし
訓読み
あじ
文字
表外
漢字表記
新字体
まれ
日本語の意味
魚の一種。アジ科の海水魚の総称。食用とされ、刺身、干物、フライなどさまざまな料理に用いられる。
やさしい日本語の意味
あじというさかなをあらわすかんじ。にほんでよくたべられるさかな。
中国語（簡体字）の意味
鲹 / 竹荚鱼 / 日本鲹
中国語（繁体字）の意味
竹筴魚 / 鰺魚
韓国語の意味
전갱이 / 고등어과의 바닷물고기
ベトナム語の意味
cá nục / cá nục Nhật Bản
タガログ語の意味
galunggong / isdang tinatawag na aji sa Hapon
関連語
しまだ
漢字
島田 / 嶋田
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。表記には「島田」「嶋田」などがある。 / 地名として用いられることもある固有名詞。 / 主に「島田髷（しまだまげ）」の略として、美容・髪型に関連して使われることがある。
やさしい日本語の意味
おもににほんじんにみられるみょうじのひとつです
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏（岛田/嶋田） / （人名）岛田
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏（島田／嶋田）
韓国語の意味
일본의 성씨(島田·嶋田)
ベトナム語の意味
họ Shimada (tiếng Nhật) / họ Shimada viết bằng kanji 島田/嶋田
タガログ語の意味
apelyidong Hapon (Shimada) / apelyido na isinusulat bilang 島田 o 嶋田
関連語
しまね
漢字
島根
固有名詞
日本語の意味
日本の都道府県の一つで、中国地方日本海側に位置する「島根県」を指す固有名詞。県庁所在地は松江市。出雲大社や石見銀山などで知られる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくちほうにあるにほんのひとつのけんのなまえです
中国語（簡体字）の意味
日本地名：岛根县 / 日本的都道府县，位于本州西部
中国語（繁体字）の意味
島根縣（日本都道府縣） / 島根（日本地名）
韓国語の意味
일본 주고쿠 지방에 위치한 현. / 일본 혼슈 서부의 현.
ベトナム語の意味
tỉnh Shimane của Nhật Bản / tên tỉnh ở Nhật Bản
タガログ語の意味
prepektura sa Hapon / lalawigan sa rehiyon ng Chugoku, Hapon
関連語
としまさ
漢字
敏正
固有名詞
日本語の意味
人名「としまさ」は、漢字では主に「敏正」などと書き、男性に付けられる日本語の名前である。 / 「敏」は、素早い・鋭い・感受性が高いといった意味を持つ漢字で、「正」は、正しい・まっすぐ・公正といった意味を持つ漢字である。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / “敏正”的日语读音
中国語（繁体字）の意味
日本男性名，寫作「敏正」 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 남성 인명
ベトナム語の意味
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam tiếng Nhật, kanji: 敏正
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapón para sa lalaki
関連語
鍋島
ひらがな
なべしま
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。佐賀藩を治めた大名家・鍋島氏などに見られる。 / 佐賀藩の藩主を務めた外様大名の家系。鍋島氏。 / 佐賀県佐賀市などに見られる地名。
やさしい日本語の意味
なべじまという にほんの みょうじの ひとつ
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本的姓氏 / 鍋島氏，江戶時代佐賀藩的武家與藩主家族名
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ Nabeshima (tiếng Nhật) / họ người Nhật
関連語
神島
ひらがな
かみしま
固有名詞
日本語の意味
日本の地名・島の名前として用いられる固有名詞。「かみじま／かみしま」などと読まれる。 / 日本の各地に存在する「神の島」という意味合いを持つ地名。神が宿ると信じられた島や、神社信仰と結びついた島を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
日本の三重県にある小さな島の名前で、海にかこまれた土地
中国語（簡体字）の意味
日本的一个岛屿名（神岛） / 位于日本三重县鸟羽市的岛屿
中国語（繁体字）の意味
日本三重縣的島嶼 / 日本的地名（島嶼）
韓国語の意味
일본의 섬 가미시마 / 미에현 도바시 앞바다의 섬
ベトナム語の意味
đảo Kami-shima ở Nhật Bản / Kami-shima, một hòn đảo thuộc Nhật Bản
関連語
北広島
ひらがな
きたひろしま
固有名詞
日本語の意味
北西の方向に広がる地域や場所を指す場合がある。 / 北海道石狩地方および広島県山県郡の地名として使われる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ひろしまけんとほっかいどうにある きたひろしまという まちの なまえ
中国語（簡体字）の意味
日本北海道石狩的北广岛市 / 日本广岛县山县郡的北广岛町
中国語（繁体字）の意味
日本廣島縣山縣郡的町名 / 日本北海道石狩地區的城市名
韓国語の意味
일본 히로시마현 야마가타군의 정 이름 / 일본 홋카이도 이시카리의 도시 이름
ベトナム語の意味
Thị trấn thuộc huyện Yamagata, tỉnh Hiroshima, Nhật Bản. / Thành phố thuộc Ishikari, Hokkaidō, Nhật Bản.
関連語
鶴ヶ島
ひらがな
つるがしま
固有名詞
日本語の意味
埼玉県中部に位置する市。ベッドタウンとして発展している。 / 武蔵国入間郡に属した旧町名・地名。
やさしい日本語の意味
さいたまけんの まんなかあたりに ある まちの なまえ
中国語（簡体字）の意味
日本埼玉县的一座城市 / 日本地名，鹤岛市
中国語（繁体字）の意味
日本埼玉縣的一座城市 / 位於關東地方的城市名稱
韓国語の意味
일본 사이타마현의 도시 / 사이타마현에 위치한 자치시
ベトナム語の意味
Thành phố ở tỉnh Saitama, Nhật Bản
関連語
年増
ひらがな
としま
名詞
日本語の意味
ある程度の年齢に達した女性を指すが、しばしば「若くはない」という含みをもつ語。文脈によってはやや古風・差別的／蔑称的ニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
すこしとしをとったおんなのひとをさすことばで、ぶれいなひびきがある
中国語（簡体字）の意味
过了青春年华的女性 / 中年妇女（带贬义） / 年长的女人
中国語（繁体字）の意味
過了青春年華的女人 / 年紀較大的女子（含貶義） / 成熟年齡的婦人（舊稱）
韓国語の意味
한창 때를 지난 여자 / 나이가 좀 든 여자 / 중년 여성
ベトナム語の意味
phụ nữ đã qua thời xuân sắc / phụ nữ đứng tuổi / gái già (cách nói miệt thị)
タガログ語の意味
babaeng lampas na sa kasibulan / nakatatandang babae / mapanlait na tawag sa babaeng laos sa kabataan
関連語
loading!
Loading...
