検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちきゅうがい

漢字
地球外
名詞
日本語の意味
地球の外側、地球圏の外にある場所や領域のこと。宇宙空間や他の天体上の地域を指す。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそと。ちきゅうではないばしょやもの。
中国語(簡体字)の意味
地球外区域 / 地球外空间 / 地球以外的区域
中国語(繁体字)の意味
地球外 / 地外區域 / 地球之外的空間
韓国語の意味
지구 밖 영역 / 지구 외부 공간 / 지구 외
ベトナム語の意味
ngoài Trái Đất / khu vực ngoài Trái Đất / không gian ngoài Trái Đất
タガログ語の意味
labas ng Daigdig / pook sa labas ng Daigdig / kalawakan
このボタンはなに?

He believes in extraterrestrial life.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信地球外的生命体。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信地球外生命體。

韓国語訳

그는 지구 밖의 생명체를 믿습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào sự tồn tại của sinh vật ngoài Trái Đất.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa mga buhay na nilalang sa labas ng mundo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんげんち

漢字
震源地
名詞
日本語の意味
震源地:地震が発生する地下の地点。地震波が最初に発生する場所。
やさしい日本語の意味
じしんがさいしょにおこったちかのばしょ
中国語(簡体字)の意味
地震在地表的中心点(震中) / 比喻:某事的中心或源头
中国語(繁体字)の意味
震央;地震在地表上的中心位置 / 事件或活動的核心地點(比喻)
韓国語の意味
진원지 / 지진의 발생 중심지 / 지진이 처음 발생한 지점
ベトナム語の意味
tâm chấn (động đất) / tâm động đất
タガログ語の意味
episentro (ng lindol) / sentro ng lindol / pinagmulan ng pagyanig
このボタンはなに?

The epicentre of the earthquake was right under this city.

中国語(簡体字)の翻訳

地震的震中就在这座城市正下方。

中国語(繁体字)の翻訳

地震的震央就在這座城市正下方。

韓国語訳

지진의 진원지는 이 도시 바로 아래였다.

ベトナム語訳

Tâm chấn của trận động đất nằm ngay dưới thành phố này.

タガログ語訳

Ang epicenter ng lindol ay nasa mismong ilalim ng siyudad na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

むねぽち

漢字
胸ポチ
名詞
俗語
日本語の意味
衣服の上から乳首の形がくっきりと浮かび上がって見えている状態を指す俗語。主に性的なニュアンスを含んで用いられる。
やさしい日本語の意味
ふくの上から、むねのつきだたところが、はっきり見えているようす
中国語(簡体字)の意味
乳头隔着衣服明显显现的状况 / 衣物上因乳头凸起而形成的明显痕迹 / (俗)凸点
中国語(繁体字)の意味
乳頭透過衣物明顯可見 / 乳頭在衣服上形成突起或印記 / 乳凸(指乳頭輪廓在衣服上顯眼)
韓国語の意味
옷 위로 도드라져 보이는 유두(속어) / 옷을 통해 뚜렷이 드러난 젖꼭지
ベトナム語の意味
Đầu ngực (núm vú) hiện rõ qua quần áo / Tình trạng núm vú hằn lên qua áo
このボタンはなに?

She was stroking the cat's chest spot.

中国語(簡体字)の翻訳

她在抚摸猫胸口上的小斑点。

中国語(繁体字)の翻訳

她正在撫摸貓咪胸前的小凸點。

韓国語訳

그녀는 고양이의 가슴에 있는 작은 점을 쓰다듬고 있었다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang vuốt cái đốm trên ngực con mèo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ぼっちめし

漢字
ぼっち飯
名詞
日本語の意味
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
中国語(簡体字)の意味
独自吃午饭 / 一个人吃午饭(校园俚语)
中国語(繁体字)の意味
獨自吃午餐(校園俚語) / 一個人用餐(多指午餐)
韓国語の意味
혼자 점심 먹기 / 학교에서 혼자 밥 먹기 / 혼밥(점심)
ベトナム語の意味
việc ăn trưa một mình (tiếng lóng học đường) / ăn trưa cô đơn, không có bạn ăn cùng
このボタンはなに?

Eating lunch by myself every day is lonely.

中国語(簡体字)の翻訳

每天一个人吃饭很寂寞。

中国語(繁体字)の翻訳

每天獨自吃飯很寂寞。

韓国語訳

매일 혼자 밥을 먹는 것은 외롭습니다.

ベトナム語訳

Ăn một mình mỗi ngày thật cô đơn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まぶだち

名詞
俗語
日本語の意味
とても親しい友人 / 幼いころからの付き合いである友人 / 心を許し合っている友人
やさしい日本語の意味
とてもなかがよくて なんでもはなせる いちばんのともだちを わらっていうことば
中国語(簡体字)の意味
死党 / 密友 / 挚友
中国語(繁体字)の意味
死黨 / 摯友 / 密友
韓国語の意味
절친 / 단짝친구 / 베프
ベトナム語の意味
bạn thân / bạn chí cốt / cạ cứng
このボタンはなに?

He is my close friend, someone I can talk to about anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的知心朋友,是个可以无话不谈的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的摯友,是個可以無所不談的人。

韓国語訳

그는 내 친한 친구로, 무엇이든 이야기할 수 있는 사람이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là bạn thân của tôi, người mà tôi có thể nói bất cứ điều gì.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ラブラブちゅっちゅ

ひらがな
らぶらぶちゅっちゅ
副詞
擬音語
日本語の意味
恋人同士などがとても仲むつまじく、愛情表現をたっぷり交わしているさまを表すくだけた擬態語・擬音語。
やさしい日本語の意味
とてもなかよくあいしているようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
卿卿我我地 / 甜蜜恩爱地 / 亲亲我我地
中国語(繁体字)の意味
卿卿我我地 / 親親我我地 / 恩愛甜蜜地
韓国語の意味
꽁냥꽁냥하게 / 애정 넘치게 / 다정하게 입맞추며
ベトナム語の意味
một cách âu yếm, tình tứ / hôn hít chụt chụt / quấn quýt yêu đương
このボタンはなに?

They were being lovey dovey in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在公园里亲热地接吻。

中国語(繁体字)の翻訳

他們在公園裡甜蜜地接吻。

韓国語訳

그들은 공원에서 알콩달콩 뽀뽀를 하고 있었다.

ベトナム語訳

Họ đang hôn hít tình tứ ở công viên.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

つちぼこり

漢字
土埃
名詞
日本語の意味
地面から立ちのぼるほこり。風や車・人の通行などによって舞い上がった土ぼこり。
やさしい日本語の意味
つちがかわいていて、かぜや車などでふきあげられて空にただようこな
中国語(簡体字)の意味
尘云 / 尘土 / 灰尘
中国語(繁体字)の意味
土埃 / 塵雲 / 沙塵雲
韓国語の意味
흙먼지 / 먼지구름 / 땅에서 일어나는 먼지
ベトナム語の意味
đám bụi đất / mây bụi / bụi đất bốc mù
このボタンはなに?

A large cloud of dust was rising from the construction site.

中国語(簡体字)の翻訳

从建筑工地扬起了大量尘土。

中国語(繁体字)の翻訳

從建設現場揚起大量的土埃。

韓国語訳

건설 현장에서는 많은 흙먼지가 일고 있었다.

ベトナム語訳

Một lượng lớn bụi đất bay lên từ công trường xây dựng.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

脱ぼっち

ひらがな
だつぼっち
名詞
くだけた表現
日本語の意味
集団や他人との関わりを避け、一人で行動することを好む人を指す「ぼっち」という状態から抜け出すこと。友人関係ができたり、グループに所属したりして、一人ぼっちではなくなること。
やさしい日本語の意味
いままでひとりでいることが多かった人が、ともだちをつくること
中国語(簡体字)の意味
摆脱孤单一人的状态 / 告别“边缘人”身份 / 不再当“孤独者”的转变
中国語(繁体字)の意味
擺脫邊緣人身分 / 脫離孤獨狀態 / 告別孤僻生活
韓国語の意味
외톨이에서 벗어남 / 혼자 지내던 상태 탈출 / 아싸 탈출
ベトナム語の意味
thoát khỏi tình trạng cô độc (không có bạn bè) / hết cảnh lủi thủi một mình / không còn là kẻ cô đơn
このボタンはなに?

He finally achieved graduating from loner status.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于摆脱了孤单的状态。

中国語(繁体字)の翻訳

他終於擺脫了孤單。

韓国語訳

그는 마침내 외톨이 생활에서 벗어났다.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã thoát khỏi cảnh cô đơn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ちからこぶ

漢字
力こぶ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
腕に力を入れたときに盛り上がる筋肉のこぶ / 大きくてたくましい上腕二頭筋 / 頼りになる人や組織の、強い助けや後ろ盾(比喩的表現)
やさしい日本語の意味
うでにちからをいれたときに、まんなかがこんもりとふくらんだところ
中国語(簡体字)の意味
用力弯臂时鼓起的肱二头肌 / 弯曲手臂时显现的肌肉鼓包 / 手臂用力时突起的大块肌肉
中国語(繁体字)の意味
彎曲手臂時鼓起的二頭肌 / 使力或擺姿時冒出的手臂肌肉塊
韓国語の意味
팔에 힘주면 불거지는 알통 / 힘줄 때 도드라지는 이두근의 볼록한 부분
ベトナム語の意味
cục cơ nổi lên ở bắp tay khi gồng / bắp tay cuồn cuộn khi khoe cơ / cơ nhị đầu nổi rõ khi gồng tay
このボタンはなに?

He was proudly showing off his large bicep.

中国語(簡体字)の翻訳

他得意地炫耀着自己的二头肌。

中国語(繁体字)の翻訳

他得意地露出二頭肌。

韓国語訳

그는 자랑스럽게 근육을 뽐내고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta khoe bắp tay một cách tự mãn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ふたりぼっち

漢字
二人ぼっち
名詞
一時的造語 詩語
日本語の意味
二人だけで一緒にいること。また、その二人の関係や状態を指す表現。
やさしい日本語の意味
ふたりだけでいっしょにいるようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
两人独处 / 两个人孤零零地在一起 / 仅彼此相伴的二人世界
中国語(繁体字)の意味
兩人獨處 / 只有兩人的世界 / 兩人相伴的孤獨
韓国語の意味
둘만 함께 있는 상태 / 둘이서만 고립된 상황 / 외따로 둘만 남아 있음
ベトナム語の意味
chỉ hai người bên nhau, không có ai khác / hai người cô đơn bên nhau / cảnh hai người lẻ loi riêng một chỗ
このボタンはなに?

I like the time spent alone together in the park the most.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢在公园里两个人独处的时光。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡在公園裡兩人獨處的時光。

韓国語訳

공원에서 단둘이 보내는 시간이 가장 좋아.

ベトナム語訳

Tôi thích nhất là khoảng thời gian chỉ có hai người ở công viên.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★