検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(さわ)ぎ

翻訳する

みささぎ

漢字

陵

名詞

imperial tomb

日本語の意味

天皇・皇后・皇太子などの墓。陵。

やさしい日本語の意味

てんのうやきぞくなどのえらい人をほうむったおおきなおはか

このボタンはなに？

みささぎは日本の皇族が埋葬される場所です。

翻訳する

The imperial tomb is where the Japanese imperial family is buried.

中国語（簡体字）の翻訳

陵墓是日本皇族安葬的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

陵（みささぎ）是日本皇族安葬的地方。

韓国語訳

미사사기는 일본의 황족이 묻혀 있는 장소입니다.

インドネシア語訳

Misasagi adalah tempat di mana anggota keluarga kekaisaran Jepang dimakamkan.

ベトナム語訳

Misasagi là nơi an táng các thành viên hoàng gia Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang misasagi ay isang lugar kung saan inilibing ang mga miyembro ng imperyal na pamilya ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

misasagi

（ romanization ）

みささぎ

（ hiragana historical ）

詳細

はるぎ

漢字

春着

名詞

春着: clothes worn in New Year's / 春着: clothes worn in spring

日本語の意味

春に着る衣服。また、（特に）正月・新年に着る晴れ着のこと。

やさしい日本語の意味

はるにきるふく。しんねんにきるあたらしいふくのこともいう。

このボタンはなに？

新年には、新しいはるぎを着て祝いましょう。

翻訳する

Let's celebrate the New Year by wearing new spring clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

在新年里，穿上新的盛装来庆祝吧。

中国語（繁体字）の翻訳

新年時就穿上新的盛裝來慶祝吧。

韓国語訳

새해에는 새 예복을 입고 축하합시다.

インドネシア語訳

Mari merayakan Tahun Baru dengan mengenakan pakaian baru.

ベトナム語訳

Trong dịp năm mới, hãy mặc trang phục mới để ăn mừng.

タガログ語訳

Sa Bagong Taon, magsuot tayo ng bagong damit pangselebrasyon at magdiwang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

harugi

（ romanization ）

詳細

じんぎ

漢字

仁義 / 神器 / 神祇

名詞

日本語の意味

人としての思いやりの心と、社会の秩序や道義を重んじる気持ち。また、義理や筋目を大切にすること。 / 日本神話において天皇が受け継ぐとされる三種の宝物（剣・鏡・勾玉）。また、広く神にささげられる尊い宝物。 / 天つ神（天の神々）と国つ神（国土の神々）を総称した神々のこと。転じて、神道における神々全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ひととしてまもるどうりやぎりとかみのたいせつなたから。てんちのかみがみ。

このボタンはなに？

彼は常にじんぎを重んじる人物だ。

翻訳する

He is a person who always values humanity and justice.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直重视仁义。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一個始終重視仁義的人。

韓国語訳

그는 항상 인의를 중시하는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang selalu menjunjung tinggi kehormatan dan keadilan.

ベトナム語訳

Anh ấy là người luôn coi trọng nhân nghĩa.

タガログ語訳

Siya ay isang taong palaging pinahahalagahan ang dangal at katarungan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jingi

（ romanization ）

詳細

みずぎ

漢字

水着

名詞

水着: a woman's swimsuit or bathing suit

日本語の意味

水の中で着る衣類。特に海水浴やプールで使用するもの。

やさしい日本語の意味

みずのなかでおよぐときにきるふく。

このボタンはなに？

彼女は新しいみずぎを買いました。

翻訳する

She bought a new swimsuit.

中国語（簡体字）の翻訳

她买了新的泳衣。

中国語（繁体字）の翻訳

她買了新的泳衣。

韓国語訳

그녀는 새 수영복을 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli baju renang baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mua một bộ đồ bơi mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong damit-panglangoy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mizugi

（ romanization ）

詳細

しらさぎ

漢字

白鷺

名詞

白鷺: egret

日本語の意味

シラサギ科またはサギ科に属する白い羽を持つ鳥の総称。水辺に生息し、細長い脚と首を持つ。 / 転じて、白く細長い優美なものをたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

しろいはねをもつみずべにいるとりのなまえ

このボタンはなに？

公園でしらさぎを見かけました。

翻訳する

I saw an egret in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看见了一只白鹭。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園看到一隻白鷺。

韓国語訳

공원에서 백로를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor kuntul di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con diệc ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng puting tagak sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しらさぎ

（ canonical ）

シラサギ

（ canonical ）

shirasagi

（ romanization ）

詳細

くろさぎ

漢字

黒鷺

名詞

黒鷺: Pacific reef heron

日本語の意味

黒い羽をもつサギの一種。特に熱帯から温帯の沿岸部に生息する「クロサギ」（Pacific reef heron）を指す。 / （作品名）松本大洋による漫画作品『黒鷺』、またはそれを原作とする関連作品の略称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

うみやみずべにすむ、からだがくろいさぎのなかまのとり

このボタンはなに？

公園でくろさぎを見かけました。

翻訳する

I saw a Pacific reef heron in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看到了一只黑鹭。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡看到一隻黑鷺。

韓国語訳

공원에서 검은 왜가리를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor bangau hitam di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con diệc đen ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng itim na tagak sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くろさぎ

（ canonical ）

クロサギ

（ canonical ）

kurosagi

（ romanization ）

詳細

あおさぎ

漢字

蒼鷺

名詞

蒼鷺: grey heron

日本語の意味

あおさぎ（蒼鷺）: サギ科の大型の鳥で、灰色がかった青みのある羽色をしたサギ。主に湿地・湖・川辺などに生息し、細長い脚と首をもち、水辺で魚や小動物を捕食する。

やさしい日本語の意味

みずべにすむ大きなとりで、からだがはいいろであしとくびがながい

このボタンはなに？

公園であおさぎを見かけました。

翻訳する

I saw a grey heron in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看到了一只苍鹭。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到一隻蒼鷺。

韓国語訳

공원에서 왜가리를 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat bangau abu-abu di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con diệc ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng tagak sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あおさぎ

（ canonical ）

アオサギ

（ canonical ）

aosagi

（ romanization ）

詳細

ごいさぎ

漢字

五位鷺

名詞

五位鷺: black-crowned night heron

日本語の意味

サギ科の鳥で、主に湿地や水辺に生息する留鳥または夏鳥。体はずんぐりとしており、頭頂部と背が黒色、体の下面が白っぽいのが特徴。夜行性で、夕方から夜にかけて活動し、魚やカエルなどを捕食する。漢字では「五位鷺」と書く。

やさしい日本語の意味

よるにかつどうするみずべにいるとりで、あたまがくろくからだがはいいろのさぎのなかま

このボタンはなに？

公園でごいさぎを見かけました。

翻訳する

I saw a black-crowned night heron in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看到了一只夜鹭。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到了一隻夜鷺。

韓国語訳

공원에서 고이사기를 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor kuntul malam di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con cò đêm ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng tagak sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ごいさぎ

（ canonical ）

ゴイサギ

（ canonical ）

goisagi

（ romanization ）

詳細

おんぎ

漢字

恩義 / 音義

名詞

恩義: favor, obligation / 音義: reading and meaning of a kanji

日本語の意味

恩義: 他人から受けた恩や情けに対して感じる義理や感謝の気持ち / 音義: 漢字の読み方と意味のこと

やさしい日本語の意味

だれかにたすけてもらったことにこたえようとするきもち、またはかんじのよみかたといみ

このボタンはなに？

彼は私に大きなおんぎを感じています。

翻訳する

He feels a great favor towards me.

中国語（簡体字）の翻訳

他对我怀有深厚的感激之情。

中国語（繁体字）の翻訳

他對我懷有深厚的恩義。

韓国語訳

그는 저에게 큰 고마움을 느끼고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia merasa sangat berhutang budi kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy rất biết ơn tôi.

タガログ語訳

Nararamdaman niya ang malaking utang na loob sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ongi

（ romanization ）

詳細

さくらぎ

漢字

桜木

名詞

日本語の意味

バラ科サクラ属の落葉高木で、日本の春を代表する花木。観賞用として広く植えられ、開花期には花見が行われる。 / 人名や地名・駅名などに用いられる固有名詞。「桜木町」「桜木さん」など。

やさしい日本語の意味

さくらのき。はるにももいろのはなをさかせる。

このボタンはなに？

公園には美しいさくらぎがたくさんあります。

翻訳する

There are many beautiful sakura trees in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里有许多美丽的樱花树。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡有很多美麗的櫻花樹。

韓国語訳

공원에는 아름다운 벚나무가 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ada banyak pohon sakura yang indah.

ベトナム語訳

Trong công viên có rất nhiều cây anh đào đẹp.

タガログ語訳

Mayroong maraming magagandang puno ng sakura sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakuragi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する