和英辞書

おんぎ

漢字

恩義 / 音義

名詞

恩義: favor, obligation / 音義: reading and meaning of a kanji

日本語の意味

恩義: 他人から受けた恩や情けに対して感じる義理や感謝の気持ち / 音義: 漢字の読み方と意味のこと

やさしい日本語の意味

だれかにたすけてもらったことにこたえようとするきもち、またはかんじのよみかたといみ

中国語（簡体字）の意味

恩惠与情义 / 受恩所负的义务 / 汉字的读音与意义

中国語（繁体字）の意味

恩惠與義理；受恩所應盡的義務 / 漢字的讀音與意義

韓国語の意味

받은 은혜·신세 / 은혜에 보답해야 하는 의무 / 한자의 음과 뜻

インドネシア語

utang budi; kewajiban moral karena menerima kebaikan / bacaan dan makna kanji

ベトナム語の意味

ân nghĩa; nghĩa vụ đáp đền ơn / âm đọc và nghĩa của chữ Hán

タガログ語の意味

utang na loob / pagbigkas at kahulugan ng kanji

彼は私に大きなおんぎを感じています。

He feels a great favor towards me.

中国語（簡体字）の翻訳

他对我怀有深厚的感激之情。

中国語（繁体字）の翻訳

他對我懷有深厚的恩義。

韓国語訳

그는 저에게 큰 고마움을 느끼고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia merasa sangat berhutang budi kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy rất biết ơn tôi.

タガログ語訳

Nararamdaman niya ang malaking utang na loob sa akin.

意味（1）

恩義: favor, obligation

意味（2）

音義: reading and meaning of a kanji

ongi （ romanization ）