和英辞書

はるぎ

漢字

春着

名詞

春着: clothes worn in New Year's / 春着: clothes worn in spring

日本語の意味

春に着る衣服。また、（特に）正月・新年に着る晴れ着のこと。

やさしい日本語の意味

はるにきるふく。しんねんにきるあたらしいふくのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

春装 / 春季穿的衣服 / 新年穿的衣服

中国語（繁体字）の意味

春裝；春季穿的衣物 / 新年穿的衣服；新年服飾

韓国語の意味

봄옷 / 새해에 새로 입는 옷

ベトナム語の意味

quần áo mặc vào mùa xuân / trang phục mặc dịp Năm Mới (Nhật Bản)

タガログ語の意味

damit sa Bagong Taon / damit pantagsibol

新年には、新しいはるぎを着て祝いましょう。

Let's celebrate the New Year by wearing new spring clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

在新年里，穿上新的盛装来庆祝吧。

中国語（繁体字）の翻訳

新年時就穿上新的盛裝來慶祝吧。

韓国語訳

새해에는 새 예복을 입고 축하합시다.

ベトナム語訳

Trong dịp năm mới, hãy mặc trang phục mới để ăn mừng.

タガログ語訳

Sa Bagong Taon, magsuot tayo ng bagong damit pangselebrasyon at magdiwang.

意味（1）

春着: clothes worn in New Year's

意味（2）

春着: clothes worn in spring

harugi （ romanization ）