和英辞書

じんぎ

漢字

仁義 / 神器 / 神祇

名詞

仁義: humanity and justice, duty, moral code / 神器: sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror) / 神祇: gods of heaven and earth

日本語の意味

人としての思いやりの心と、社会の秩序や道義を重んじる気持ち。また、義理や筋目を大切にすること。 / 日本神話において天皇が受け継ぐとされる三種の宝物（剣・鏡・勾玉）。また、広く神にささげられる尊い宝物。 / 天つ神（天の神々）と国つ神（国土の神々）を総称した神々のこと。転じて、神道における神々全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ひととしてまもるどうりやぎりとかみのたいせつなたから。てんちのかみがみ。

中国語（簡体字）の意味

仁义；道义；道德规范 / 神器；三神器（剑、玉、镜） / 神祇；天地诸神

中国語（繁体字）の意味

人道與正義的道德規範 / 神聖的寶物；日本的三種神器（劍、玉、鏡） / 天地之神（眾神）

韓国語の意味

인의와 의리, 도덕 규범 / 성스러운 보물(삼종 신기) / 하늘과 땅의 신들

インドネシア語

kemanusiaan dan keadilan; kode moral / pusaka suci; tiga pusaka kekaisaran / para dewa langit dan bumi (Shinto)

ベトナム語の意味

nhân nghĩa; bổn phận, luân lý / bảo vật thiêng; ba bảo vật thiêng (kiếm, ngọc, gương) / chư thần trời đất

タガログ語の意味

kagandahang-loob at katarungan; kodigo ng dangal / sagradong kayamanan; tatlong sagradong kayamanan (espada, hiyas, salamin) / mga diyos ng langit at lupa

彼は常にじんぎを重んじる人物だ。

He is a person who always values humanity and justice.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直重视仁义。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一個始終重視仁義的人。

韓国語訳

그는 항상 인의를 중시하는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang selalu menjunjung tinggi kehormatan dan keadilan.

ベトナム語訳

Anh ấy là người luôn coi trọng nhân nghĩa.

タガログ語訳

Siya ay isang taong palaging pinahahalagahan ang dangal at katarungan.

意味（1）

仁義: humanity and justice, duty, moral code

意味（2）

神器: sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror)

意味（3）

神祇: gods of heaven and earth

jingi （ romanization ）