検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(さっ)今

Google翻訳 / DeepL翻訳

今皇

ひらがな

こんこう / きんこう

漢字

今上

名詞

古語

(archaic) the present reigning emperor or empress regnant

日本語の意味

現在の天皇・皇帝・女帝を指す語（古風な表現）。

やさしい日本語の意味

いまのてんのうのことをいう、ふるいことば

このボタンはなに？

今皇の時代は平和でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The era of the current emperor was peaceful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)皇

（ canonical ）

ima suberagi

（ romanization ）

すべらぎ

（ hiragana ）

詳細

大今

ひらがな

おおいま

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。著名人に漫画家の「大今良時（おおいまりとき）」などがいる。 / 大きな『今』（現在）という意味合いを持つ漢字の組み合わせだが、一般には固有名詞としての用法が中心で、単独で語彙的な意味で使われることは少ない。

やさしい日本語の意味

おおいまとよむ日本の名字で、人のなまえにつかわれることば

このボタンはなに？

大今さんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ooima is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)今

（ canonical ）

Ōima

（ romanization ）

いま

（ hiragana ）

詳細

今カノ

ひらがな

いまかの

漢字

今彼女

名詞

口語

(colloquial) current girlfriend

日本語の意味

今の彼女。現在付き合っている恋人の女性を指す、くだけた言い方。

やさしい日本語の意味

いまつきあっているおんなのひとのことをいう、くだけたことば

このボタンはなに？

彼は今カノとデートの計画を立てるている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning a date with his current girlfriend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)カノ

（ canonical ）

imakano

（ romanization ）

詳細

今彼

ひらがな

いまかれ

名詞

口語

(colloquial) current boyfriend

日本語の意味

現在付き合っている彼氏を指す俗語的な表現 / 以前の彼氏（元彼）に対して、今現在の彼氏を区別して言う語

やさしい日本語の意味

いまつきあっているおとこのひとをさすこと

このボタンはなに？

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)彼

（ canonical ）

imakare

（ romanization ）

かれ

（ hiragana ）

詳細

中今

ひらがな

なかいま

名詞

the present, as a privileged moment in eternity

日本語の意味

中今（なかいま）は、神道思想などで用いられる概念で、過去と未来の連続の中に切り取られた「今」ではなく、永遠性を内包した特別な現在のことを指す語。 / 時間の流れを超えて常に新しく立ち現れている、この瞬間この場所としての現在。 / 神と人とがまさに出会い、真実が現れる契機としての「今ここ」。

やさしい日本語の意味

とくべつで大事な「いま」の時間という意味のことば

このボタンはなに？

私たちは中今を生きています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are living in the present.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (なか)今

（ canonical ）

nakaima

（ romanization ）

いま

（ hiragana ）

詳細

今現在

ひらがな

いまげんざい

副詞

right now, at this very moment

日本語の意味

現在この時点で、まさに今。 / いまという時点そのものを強く指し示す語。

やさしい日本語の意味

まさにいま、このしゅんかんをつよくはっきりあらわすことば

このボタンはなに？

今現在、、私は東京にいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Right now, I am in Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)現 (げん)在

（ canonical ）

ima genzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

サルーキ

ひらがな

さるうき

名詞

Saluki (a dog breed)

日本語の意味

サルーキ: 中東原産のサイトハウンド系の犬種。細身で足が長く、優雅な姿態と俊足を特徴とし、古くから狩猟犬として飼育されてきた。

やさしい日本語の意味

サルーキはちゅうとうのいぬのなかまで、からだがほそくはしるのがはやい。

このボタンはなに？

私の新しいペットはサルーキです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new pet is a Saluki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sarūki

（ romanization ）

詳細

昨今

ひらがな

さっこん

名詞

recently

日本語の意味

近ごろ。最近。このごろ。特に現代社会の状況について言うことが多い。 / ここ数年から現在にかけての時期を指す語。

やさしい日本語の意味

このごろや、さいきんのことをさすことば。

このボタンはなに？

昨今、、テクノロジーの進歩は驚くべき速さで進んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, the advancement of technology is progressing at an astonishing speed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昨 (さっ)今

（ canonical ）

sakkon

（ romanization ）

こん

（ hiragana ）

詳細

カエサル

ひらがな

かえさる

固有名詞

Caesar

日本語の意味

古代ローマの政治家・将軍ユリウス・カエサル、またはローマ帝政期における指導者・皇帝の称号「カエサル」に由来する固有名詞。転じて、西洋史・ローマ史に関連する人名・作品名などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのろーまでぐんをひきいてくにをおさめたえらいひと

このボタンはなに？

カエサルはローマの偉大な指導者でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Caesar was a great leader of Rome.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kaesaru

（ romanization ）

詳細

猿橋

ひらがな

さるはし

固有名詞

a surname / a place name

日本語の意味

日本の地名、または日本の姓の一つ。「猿」は動物のサル、「橋」は川などにかかる橋を表し、サルに由来する伝承や地形にちなむ名と考えられる。 / 山梨県大月市にある猿橋（日本三奇橋の一つ）など、「猿橋」と呼ばれる橋またはその周辺地域の固有名。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえやまちやところのなまえ。やまなしのゆうめいなはしのなまえでもある。

このボタンはなに？

猿橋さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Saruhashi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猿 (さる)橋

（ canonical ）

Saruhashi

（ romanization ）

はし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する