He used the technique of goby catching in the river.

他在河里用蛮力的技巧抓住了一条鮴鱼。

他在河裡用強硬手段捕獲了鮴魚。

그는 강에서 억지로 밀어붙이는 기술을 사용해 고리를 잡았다.

Anh ấy đã dùng kỹ thuật cưỡng ép trên sông để bắt con cá bống.

Gamit ang teknik na 'gori-oshi,' nahuli niya ang isang goby sa ilog.

He sang the song in falsetto.

他用假声唱歌。

他用假聲唱歌。

그는 가성으로 노래를 불렀다.

Anh ấy đã hát bằng giọng giả.

Kumanta siya gamit ang falsetto.

I eat lunch every day at 12 o'clock.

我每天12点吃ごさん。

我每天12點吃ごさん。

저는 매일 12시에 고산을 먹습니다.

Tôi ăn ごさん vào lúc 12 giờ mỗi ngày.

Araw-araw, kumakain ako ng gosan tuwing alas-dose.

We agreed on the plan.

我们就该计划达成了一致。

我們就那個計畫達成了共識。

우리는 그 계획에 대해 합의했습니다.

Chúng tôi đã đồng ý về kế hoạch đó.

Nagkasundo kami tungkol sa planong iyon.

We obtained an agreement on that issue.

我们就那个问题达成了一致。

我們已就那個問題達成共識。

우리는 그 문제에 대해 합의에 도달했다.

Chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận về vấn đề đó.

Nagkasundo kami tungkol sa isyung iyon.

Her husband is a doctor.

她的丈夫是医生。

她的丈夫是醫生。

그녀의 남편은 의사입니다.

Chồng cô ấy là bác sĩ.

Ang asawa niya ay isang doktor.

My hometown is Tokyo.

我的家乡在东京。

我的家鄉是東京。

제 본거지는 도쿄입니다.

Quê tôi là Tokyo.

Ang aking sinilangang bayan ay Tokyo.

I live in Hongo.

我住在本郷。

我住在本鄉。

혼고에 살고 있습니다.

Tôi sống ở Hongo.

Nakatira ako sa Hongo.

When you face difficulties, please prepare yourself in your heart.

当你面临困难时，请在心里下定决心。

當你面臨困難時，請在心中下定決心。

당신이 어려움에 직면할 때, 마음속으로 각오를 다지세요.

Khi bạn đối mặt với khó khăn, hãy quyết tâm trong lòng.

Kapag humaharap ka sa kahirapan, magpasya ka sa iyong puso.

He made a resolution to face the difficulties.

他下定决心面对困难。

他下定決心要面對困難。

그는 어려움에 맞서기 위한 각오를 다졌다.

Anh ấy đã quyết định sẵn sàng đối mặt với khó khăn.

Nagpasya siyang magpakatatag upang harapin ang mga kahirapan.