He reacts excessively to even small problems, like 'a cow from Wu panting in the moonlight'.

他即使面对小问题也反应过度，仿佛喘不过气来。

他即使對小問題也會過度反應，就像在「ごぎゅうつきにあえぐ」一般。

그는 작은 문제에 대해서도 '숨이 가쁘게 헐떡이는' 것처럼 과잉 반응한다.

Anh ấy phản ứng thái quá ngay cả với những vấn đề nhỏ, như thể đang thở hổn hển.

Sobra siyang nagrereact kahit sa maliliit na problema, na parang humihingal.

Have you ever seen a water buffalo?

他见过ごぎゅう吗？

他曾經看過ごぎゅう嗎？

그는 고규를 본 적이 있습니까?

Anh ấy đã từng nhìn thấy ごぎゅう chưa?

Nakita na ba niya ang gogyū?

He is deeply interested in pragmatics, especially in Goyouron.

他对语用学，尤其是语用学的研究，深感兴趣。

他對語用論，特別是『ごようろん』的研究深感興趣。

그는 화용론, 특히 화용론 연구에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Anh ấy rất quan tâm đến ngữ dụng học, đặc biệt là nghiên cứu về ngữ dụng.

Malalim ang kanyang interes sa pragmatika, lalo na sa pananaliksik tungkol dito.

I went to see a beautiful five-ringed pagoda yesterday.

我昨天去看了美丽的五轮塔。

我昨天去看了美麗的五輪塔。

저는 어제 아름다운 오륜탑을 보러 갔습니다.

Hôm qua tôi đã đi xem một ngôi tháp gorintō đẹp.

Kahapon, pumunta ako para makita ang magandang gorintō.

From now on, I will make even more effort.

今后我会更加努力。

今後會更加努力。

앞으로 더욱 노력하겠습니다.

Từ nay trở đi, tôi sẽ cố gắng hơn nữa.

Mula ngayon, magsusumikap pa ako nang higit.

Next year, I plan to study Spanish intensively so I can use it at work.

明年为了在工作中使用，我打算集中精力学习西班牙语。

明年為了在工作上使用，我打算集中學習西班牙語。

내년에 업무에 사용하려고 스페인어를 집중적으로 공부할 예정이다.

Năm tới tôi dự định sẽ tập trung học tiếng Tây Ban Nha để dùng cho công việc.

Sa susunod na taon, balak kong mag-aral nang masinsinan ng Espanyol para magamit ko ito sa trabaho.

My grandchild, who is a child of my older age, is very energetic and active.

我的侄子非常有活力，很活泼。

我的侄子非常有精神且活潑。

제 조카는 매우 건강하고 활발합니다.

Cháu trai của tôi rất khỏe mạnh và năng động.

Ang pamangkin ko ay napakamasigla at aktibo.

He noticed that someone was behind him.

他注意到在他身后有个人。

他發現有人在他身後。

그는 자신의 뒤에 누군가 있는 것을 알아차렸다.

Anh ấy nhận ra có ai đó đang đứng sau lưng anh ấy.

Napansin niya na may tao sa likod niya.

His nickname is 'Thunderbolt'.

他的称号是“雷霆”。

他的稱號是「雷霆」。

그의 호칭은 '썬더볼트'입니다.

Danh hiệu của anh ấy là 'Thunderbolt'.

Ang kanyang palayaw ay "Thunderbolt".

My grandfather used to raise the five types of livestock in the past.

我的祖父以前饲养家畜。

我的祖父以前養過「ごちく」。

제 할아버지는 예전에 가축을 키우셨습니다.

Ông tôi ngày xưa đã trồng cây gochiku.

Noon, ang lolo ko ay nag-aalaga ng mga hayop.