検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こと)国

Google翻訳 / DeepL翻訳

国

ひらがな

くに

名詞

a land, a large place / a country in general, a region / a country as in a nation, a state / the office of emperor, the crown; affairs of state / a province of ancient Japan

日本語の意味

土地、広い場所 / 一般的な国、地域 / 国民、州としての国 / 天皇、皇室の官職、国政 / 古代日本の地方

やさしい日本語の意味

くには、ひとびとがくらし、きそくとおさめるしくみがあるおおきなまとまり。むかしのにほんでは、ちいきをさすこともある。

このボタンはなに？

私の国は小さいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My country is small.

このボタンはなに？

関連語

kuni

（ romanization ）

くに

（ hiragana ）

国国

ひらがな

くにぐに

漢字

国々

名詞

countries

日本語の意味

国家 / 国々

やさしい日本語の意味

たくさんのくにのことをまとめていうことば

このボタンはなに？

私は多くの国国を旅行したいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to travel to many countries.

このボタンはなに？

関連語

国 (くに)国

（ canonical ）

kuniguni

（ romanization ）

ぐに

（ hiragana ）

国

音読み

こく

訓読み

くに

文字

national / country

日本語の意味

国民 / 国

やさしい日本語の意味

ひとつの　国の　なまえを　しめす　もじで　国を　あらわす　きごう

このボタンはなに？

私の国は日本です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My country is Japan.

このボタンはなに？

国

ひらがな

くに

名詞

a land, a large place / a country in general, a region / a country as in a nation, a state

日本語の意味

国家や民族が主権を持って統治する一定の領域 / 自分が生まれ育った国、祖国 / 地方や地域、領域をたとえていう語

やさしい日本語の意味

くには、おおきなとちのまとまりのこと。きまりがあり、ひとがくらすところ。

このボタンはなに？

私の国は美しい自然に恵まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My country is blessed with beautiful nature.

このボタンはなに？

関連語

koku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

連合国

ひらがな

れんごうこく

固有名詞

歴史的

(historical) the Allies

日本語の意味

第二次世界大戦期において、枢軸国に対抗して結成されたアメリカ、イギリス、ソ連、中国などの諸国の総称。 / 一般に、複数の国が共同の目的のために結びついた国家連合。

やさしい日本語の意味

せんそうのときにおなじほうをたすけあってたたかったくにのなかまのグループ

このボタンはなに？

第二次世界大戦では、連合国が勝利を収めました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In World War II, the Allies achieved victory.

このボタンはなに？

関連語

連 (れん)合 (ごう)国

（ canonical ）

Rengōkoku

（ romanization ）

rengafukoku

（ romanization ）

れんがふこく

（ hiragana historical ）

こく

（ hiragana ）

連合国

ひらがな

れんごうこく

名詞

ally; allied nation

日本語の意味

複数の国が共通の目的や利益のために結びついた関係、またはその国々。第二次世界大戦では、枢軸国に対抗した国々（アメリカ、イギリス、ソ連など）を指す。

やさしい日本語の意味

同じ目的をもつ国どうしが、力をあわせていっしょに行動する国のなかま

このボタンはなに？

連合国は戦争で勝利を収めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The allies won the war.

このボタンはなに？

関連語

連 (れん)合 (ごう)国

（ canonical ）

rengōkoku

（ romanization ）

rengafukoku

（ romanization ）

れんがふこく

（ hiragana historical ）

こく

（ hiragana ）

亜国

ひらがな

あるぜんちん

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of アルゼンチン (Aruzenchin, “Argentina (a country)”)

日本語の意味

アルゼンチンという国名の古い表記。 / アルゼンチン共和国を指す歴史的・古風な呼称。

やさしい日本語の意味

むかしの書き方であるアルゼンチンという国の名前

このボタンはなに？

私の友人は亜国から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from Argentina.

このボタンはなに？

関連語

Aruzenchin

（ romanization ）

アルゼンチン

（ error-unknown-tag ）

亜国

ひらがな

あこく

固有名詞

古風

(dated) Synonym of アルゼンチン (Aruzenchin, “Argentina (a country)”)

日本語の意味

南米の国「アルゼンチン」の古風な呼称、あるいは別名として用いられた固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのことばであるぜんちんというみなみあめりかのくにのなまえ

このボタンはなに？

私の友人は亜国から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from Argentina.

このボタンはなに？

関連語

亜 (あ)国

（ canonical ）

Akoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

伊豆の国

ひらがな

いずのくに

固有名詞

Izunokuni (a city in Shizuoka Prefecture, Japan)

日本語の意味

静岡県にある市の一つ。伊豆半島北部に位置し、温泉地や歴史的名所で知られる地域。

やさしい日本語の意味

しずおかけんのとうぶにあるしやくしょをもつまちのなまえ

このボタンはなに？

私は伊豆の国で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Izunokuni.

このボタンはなに？

関連語

伊 (い)豆 (ず)の国

（ canonical ）

Izunokuni

（ romanization ）

くに

（ hiragana ）

K国

ひらがな

かんこく

漢字

韓国

固有名詞

インターネット蔑称侮蔑的俗語

(derogatory, offensive, Internet slang) South Korea

日本語の意味

K国は、インターネットスラングとして主に日本語圏で用いられ、しばしば韓国（特に大韓民国）を指して婉曲的・暗喩的に言及する表現です。文脈によっては、中立的な伏せ字表現として使われる場合もありますが、多くの場合は侮蔑的・軽蔑的なニュアンスを含み、相手国やその国民・文化を揶揄・中傷する目的で用いられることがあります。なお、公的な文章や礼儀を重んじる場面では使用が不適切とされる語です。

やさしい日本語の意味

かんこくをさすひとをばかにしたきたないことばで、つかうとよくない

このボタンはなに？

彼は K 国の人々を侮辱する言葉を使った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used derogatory words against the people of K country.

このボタンはなに？

関連語

K (ケイ)国

（ canonical ）

Keikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★