検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こ)格

Google翻訳 / DeepL翻訳

まんこ

名詞

俗語卑語インターネット蔑称侮蔑的

(vulgar, slang) female genitals: a cunt, a pussy / (Internet slang, derogatory, offensive) a woman

日本語の意味

女性器を指す俗語で、極めて卑俗かつ侮蔑的な表現。日常会話や公的な場では使用を避けるべき言葉。 / インターネットスラングなどで、女性一般を侮蔑的に指す差別語として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

とてもきたないいいかたで、おんなのからだのひみつのところをさすことば。ひとをばかにしておんなをよぶときにもつかわれる

このボタンはなに？

彼は SNS で『まんこ』という下品な単語を使ってしまい、批判を浴びた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the vulgar word 'pussy' on social media and received criticism.

このボタンはなに？

関連語

まんこ

（ canonical ）

マンコ

（ canonical ）

manko

（ romanization ）

まんこ

名詞

方言

(dialect, Tsugaru) a ruby (gemstone)

日本語の意味

女性器を指す卑俗な俗語。多くの場合、侮蔑的または性的な文脈で用いられるため、公的な場では使用を避ける。

やさしい日本語の意味

つがるのことばであかくひかるほうせきのなまえふつうはわるいことば

このボタンはなに？

彼女は祖母から譲られた古い箱の中で、小さな赤いまんこを見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She found a small red ruby inside the old box that had been handed down from her grandmother.

このボタンはなに？

関連語

manko

（ romanization ）

こ

漢字

此 / 是

代名詞

此: (derogatory) you / 是: (humble) you

日本語の意味

話し手に近いもの・場所・事柄などを指し示す指示語。『これ』『この』『ここ』などの語幹。 / 古語で、人をさげすんで指す二人称代名詞『こやつ』『こやつめ』などの『こ』に由来する要素。 / 文語・古語で、相手をへりくだって指す二人称代名詞に含まれる要素（例：『こは』『こなた』など）。

やさしい日本語の意味

ひとをさすふるいことばであなたのいみ。つかいかたでぶれいにもへりくだったいみにもなる。

このボタンはなに？

こいつは何を考えているんだろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wonder what this guy is thinking.

このボタンはなに？

関連語

ko

（ romanization ）

こ

音節

The hiragana syllable こ (ko). Its equivalent in katakana is コ (ko). It is the tenth syllable in the gojūon order; its position is か行お段 (ka-gyō o-dan, “row ka, section o”).

日本語の意味

ひらがなの一文字で、「こ」と発音される音節文字。五十音図では「か行お段」に位置し、対応するカタカナは「コ」である。

やさしい日本語の意味

ひらがなのこ。おとひとつのもじで、かたかなはコ。

このボタンはなに？

ここは私のお気に入りのカフェです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my favorite cafe.

このボタンはなに？

関連語

ko

（ Rōmaji ）

よこはま

漢字

横浜

固有名詞

横浜: The capital city of Kanagawa Prefecture (神奈川県), Honshu, Japan.

日本語の意味

神奈川県の県庁所在地で、日本有数の港湾都市。東京湾に面し、国際貿易港として発展してきた都市。 / 一般に「横浜市」のことを指し、観光地としても知られる大都市。

やさしい日本語の意味

かながわけんにあるみなとまちでおおきなとしがいのひとつ

このボタンはなに？

私はよこはまで生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Yokohama.

このボタンはなに？

関連語

Yokohama

（ romanization ）

格州

ひらがな

かくしゅう

固有名詞

廃用

(obsolete) Colorado (a state of the United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国の州の一つ「コロラド州」を指す、歴史的・古風な日本語表記。 / 文献上ごくまれに見られる、中国語などからの音訳・意訳に由来する古い地名表記。

やさしい日本語の意味

むかしの呼び名で、アメリカのコロラドしゅうのこと

このボタンはなに？

格州はどこにありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is Kakushu?

このボタンはなに？

関連語

格 (かく)州

（ canonical ）

Kakushū

（ romanization ）

kakusiu

（ romanization ）

かくしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

位格

ひらがな

いかく

名詞

(theology) hypostasis / (linguistics) locative case

日本語の意味

位格（いかく）は、神学においては三位一体の各位（ペルソナ）としての実体「ヒュポスタシス」を指し、言語学においては場所や位置を表す「場所格・位置格」（ロカティブ）のことを指す名詞である。

やさしい日本語の意味

神さまの性質などの立場をあらわす言い方と，場所をあらわす文法のこと

このボタンはなに？

彼は神学における位格の概念について深く研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply studying the concept of hypostasis in theology.

このボタンはなに？

関連語

位 (い)格

（ canonical ）

ikaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

能格

ひらがな

のうかく

名詞

能格

(grammar) ergative

日本語の意味

能格

やさしい日本語の意味

うごきをする人やものをあらわす文のはたらきで、主語の一しゅるい

このボタンはなに？

日本語には能格が存在しない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is no ergative in Japanese.

このボタンはなに？

関連語

能 (のう)格

（ canonical ）

nōkaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

格変化

ひらがな

かくへんか

名詞

(grammar) declension

日本語の意味

名詞の「格」に応じて語形が変化すること、またはその体系。語尾変化。 / 広く、文法的機能に応じた語形の変化。活用の一種。

やさしい日本語の意味

ことばが文の中でのやくわりによって、すがたやおわりのかたちが変わること

このボタンはなに？

日本語は格変化が少ない言語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japanese is a language with few declensions.

このボタンはなに？

関連語

格 (かく)変 (へん)化

（ canonical ）

kakuhenka

（ romanization ）

kakufenkwa

（ romanization ）

かくへんくゎ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

斜格

ひらがな

しゃかく

名詞

(grammar) oblique case

日本語の意味

斜格

やさしい日本語の意味

名詞などが主語や目的語でないときの、特別なかたちのこと

このボタンはなに？

日本語には斜格が存在しない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is no oblique case in Japanese.

このボタンはなに？

関連語

斜 (しゃ)格

（ canonical ）

shakaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★