検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(くら)街

Google翻訳 / DeepL翻訳

誧

音読み

ホ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

huge / to admonish

日本語の意味

大きい。非常に大きい。 / いましめる。戒める。さとす。

やさしい日本語の意味

とてもおおきいといういみや、まちがいをやさしくただすいみのかんじ。

このボタンはなに？

その巨大なキャラクター、誧は町の皆から恐れられていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That huge character, Kyoku, was feared by everyone in the town.

このボタンはなに？

詳細

まっくら

漢字

真っ暗

名詞

真っ暗: total darkness

日本語の意味

光がまったくない、またはほとんどない状態 / 周囲がよく見えないほど暗いこと / 先行きや状況の見通しが立たず希望が感じられないさま（比喩的）

やさしい日本語の意味

あかりやひかりがまったくなく、とてもくらいようす

このボタンはなに？

部屋がまっくらで何も見えません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The room is pitch black and I can't see anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makkura

（ romanization ）

詳細

まっくら

漢字

真っ暗

形容詞

真っ暗: totally dark, pitch dark

日本語の意味

光がまったくない、またはそれに近い状態であるさま。非常に暗いこと。 / 先行きや状況などに希望や見通しがまったく立たないさま。 / 情報や手がかりがなく、どうしてよいかわからない状態であるさま。

やさしい日本語の意味

まわりにあかりがなくて、とてもくらいようすをあらわすこと

このボタンはなに？

部屋がまっくらで何も見えません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The room is totally dark and I can't see anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makkura

（ romanization ）

まっくらな

（ adnominal ）

まっくらに

（ adverbial ）

詳細

あきざくら

漢字

秋桜

名詞

秋桜: (botany) cosmos, a genus of flowering plants

日本語の意味

キク科コスモス属の一年草または多年草の総称。一般に観賞用に栽培される草花で、秋に桜のような花を咲かせることからこの名がある。 / コスモスの和名。「秋桜」とも書く。

やさしい日本語の意味

あきにさくうすいぴんくやしろのちいさなはな。たばにしてかざる。

このボタンはなに？

公園であきざくらが美しく咲いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cosmos were beautifully blooming in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akizakura

（ romanization ）

詳細

くらもち

漢字

倉持

固有名詞

倉持: A surname.

日本語の意味

倉持: 日本の姓の一つ。地名に由来すると考えられ、「倉（穀物や物資を蓄える建物）」と「持つ（所有する・管理する）」という漢字から成る。

やさしい日本語の意味

おもに人の名字としてつかわれるなまえ

このボタンはなに？

くらもちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kuramochi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kuramochi

（ romanization ）

詳細

貧民街

ひらがな

ひんみんがい

名詞

slum

日本語の意味

貧しい人々が多く住む地区や街。劣悪な住環境や衛生状態、低所得層の集中などが特徴。 / 都市部でインフラ整備や公的サービスが不十分なまま形成された密集居住地区。 / 社会的・経済的に弱い立場の人々が集住し、犯罪や失業などの問題が起こりがちな地域を指すこともある。

やさしい日本語の意味

まちの中で、とくにまずしい人があつまってくらしているきたないところ

このボタンはなに？

彼は貧民街で育ち、困難を乗り越えて成功した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He grew up in a slum and overcame difficulties to succeed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貧 (ひん)民 (みん)街

（ canonical ）

hinmingai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

街明かり

ひらがな

まちあかり

名詞

the lights of a distant town

日本語の意味

街の建物や街灯などによって生じる明かりのこと。 / 遠くに見える都市や街の灯りのこと。

やさしい日本語の意味

とおくに見えるまちのあかりのこと。よるに家やみせのまどなどがひかっているようす。

このボタンはなに？

遠くの街明かりが見えて、心が落ち着きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw the lights of a distant town and felt at ease.

このボタンはなに？

詳細

関連語

街 (まち)明 (あ)かり

（ canonical ）

machiakari

（ romanization ）

詳細

街並

ひらがな

まちなみ

漢字

町並

名詞

異表記別形

Alternative form of 町並

日本語の意味

町に並んでいる家や建物の様子、景観。また、その連なり。 / 通りに沿って続く家並みや店などが形づくる風景。 / 都市や地域の雰囲気を感じさせる、建物や道路などがつくる全体的な景観。

やさしい日本語の意味

家やみせがつづいているようすや、そうぞうした景色のこと

このボタンはなに？

この街並は古い日本の風情を感じさせます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This streetscape makes you feel the old Japanese atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

街 (まち)並

（ canonical ）

machinami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

街並み

ひらがな

まちなみ

漢字

町並み

名詞

異表記別形

Alternative form of 町並

日本語の意味

町の通りや建物が並んでいる様子。また、その景観。 / 家並み。家が立ち並ぶようす。

やさしい日本語の意味

家やみせがならんでいるようす。またはそのながめ。

このボタンはなに？

この街並みは古い時代を思い起こさせます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This townscape reminds me of old times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

街 (まち)並 (な)み

（ canonical ）

machinami

（ romanization ）

詳細

街着

ひらがな

まちぎ

名詞

streetwear, urban clothing

日本語の意味

街中や外出時に日常的に着る、カジュアルな衣服 / 都市的・現代的な雰囲気を持つファッションとしての普段着

やさしい日本語の意味

まちをあるくときにきる、ふつうのおしゃれなふくのこと

このボタンはなに？

彼は最新の街着を着ている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is wearing the latest streetwear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

街 (まち)着

（ canonical ）

machigi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する