検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょく)地

Google翻訳 / DeepL翻訳

破局

ひらがな

はきょく

名詞

catastrophe, collapse, breakup

日本語の意味

重大な破綻や決定的な終わりを指す語。特に人間関係や計画、世界・宇宙などが取り返しのつかない形で崩れ去ること。

やさしい日本語の意味

ものごとがうまくいかずに、すっかりこわれてしまうこと

このボタンはなに？

その破局は彼の人生を大きく変えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That catastrophe greatly changed his life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)局

（ canonical ）

hakyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

極右

ひらがな

きょくう

名詞

the ultraright, far right (extremely right-wing)

日本語の意味

政治的立場が極端に保守・右翼寄りであること。また、そのような立場や勢力。 / 国家主義・民族主義を強く掲げ、急進的・排外的な政策や主張をとる右翼の一派。

やさしい日本語の意味

とてもつよい右よりの政治のかんがえかたや人をさすこと

このボタンはなに？

彼は極右の政治思想を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an ultra-right political ideology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

極 (きょく)右

（ canonical ）

kyokuu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

曲用

ひらがな

きょくよう

名詞

(grammar) declension

日本語の意味

文法における「曲用」は、名詞・代名詞・形容詞などが文中での役割（主格・対格・属格など）や数・性によって語形を変化させること、またはその体系を指す。英語の “declension” に相当する。

やさしい日本語の意味

ことばが文の中でかわるきまりのうち、名詞などの形のかわりかた

このボタンはなに？

日本語の動詞は曲用が非常に複雑です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The declension of verbs in Japanese is very complex.

このボタンはなに？

詳細

関連語

曲 (きょく)用

（ canonical ）

kyokuyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

曲馬団

ひらがな

きょくばだん

名詞

a (traveling) circus, circus troupe

日本語の意味

サーカスなどで曲芸を披露する一団。また、その興行。

やさしい日本語の意味

どうぶつやひげきなどをみせるために、とくべつなえんぎをする人たちのなかま

このボタンはなに？

私たちは週末に曲馬団を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to see a circus over the weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

曲 (きょく)馬 (ば)団

（ canonical ）

kyokubadan

（ romanization ）

曲馬團

（ kyūjitai ）

だん

（ hiragana ）

詳細

外局

ひらがな

がいきょく

名詞

(government) external bureau

日本語の意味

日本の中央省庁において、本省から独立した地位をもつ行政機関。委員会・庁など。 / 中央官庁の外に設けられた局や機関。外局。

やさしい日本語の意味

しょうちょうやないかくなどのそとにおかれるくぎょくのひとつ

このボタンはなに？

彼は外局の新しい部長に任命されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was appointed as the new director of the external bureau.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)局

（ canonical ）

gaikyoku

（ romanization ）

gwaikyoku

（ romanization ）

ぐわいきよく

（ hiragana historical ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

极

音読み

キョク / ゴク

訓読み

きわめる / きわまる / きわみ

文字

表外漢字表記まれ

extreme / utmost / furthest / final

日本語の意味

きわめて程度がはなはだしいこと、またそのさま。 / いちばん端であること、はし。 / 行き着くところ。物事の最後、または終わり。

やさしい日本語の意味

ものごとのいちばんつよいぐあい、いちばんとおいところ、さいごをあらわすもじ。

このボタンはなに？

极寒の冬が続き、外出するのは非常に危険だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The extreme cold of winter continues, and going outside is very dangerous.

このボタンはなに？

詳細

さよきょく

漢字

小夜曲

名詞

小夜曲: serenade

日本語の意味

夜に恋人の窓辺で歌う、または演奏される音楽 / 西洋音楽の形式の一つで、軽やかで叙情的な性格を持つ小規模な器楽曲 / 恋愛感情や郷愁など、静かな感情を歌い上げた楽曲や詩をたとえていう表現

やさしい日本語の意味

よるに　すきなひとや　たいせつなひとのために　ひく　しずかな　おんがく

このボタンはなに？

彼は彼女にさよきょくを奏でた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a serenade for her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sayokyoku

（ romanization ）

詳細

しょうやきょく

漢字

小夜曲

名詞

小夜曲: serenade

日本語の意味

音楽の形式の一つで、恋人の窓の下などで夜に歌われる歌。また、その形式をもつ器楽曲。 / 比喩的に、静かで叙情的な雰囲気を持つ短い作品や文章をたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

しずかなよるに　すきなひとに　おくる　おんがくや　うた

このボタンはなに？

彼は彼女にしょうやきょくを奏でた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a serenade for her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōyakyoku

（ romanization ）

詳細

きょくたん

漢字

極端

形容詞

極端: extreme

日本語の意味

程度が非常にかたよっているさま、並外れているさまなどを表す形容動詞「極端（きょくたん）」の連用形としても用いられる。「極端に寒い」「極端な例」など。

やさしい日本語の意味

ふつうからとてもはなれているようすで、かたよりがつよいようす

このボタンはなに？

彼の意見はいつもきょくたんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinions are always extreme.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyokutan

（ romanization ）

詳細

きょくたん

漢字

極端

名詞

極端: the extreme; the edge, the boundary

日本語の意味

物事の程度が、普通の範囲から大きく外れていること。非常にかたよっていること。 / 両極端に分かれた物事の一方。はなはだしいありさま。

やさしい日本語の意味

ほかとくらべて、とてもはげしいようすや、まんなかから大きくはなれたようす

このボタンはなに？

彼の意見はいつもきょくたんで、中立的な立場を取ることはほとんどありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinions are always extreme, and he rarely takes a neutral stance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyokutan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する