和英辞書

さよきょく

漢字

小夜曲

名詞

小夜曲: serenade

日本語の意味

夜に恋人の窓辺で歌う、または演奏される音楽 / 西洋音楽の形式の一つで、軽やかで叙情的な性格を持つ小規模な器楽曲 / 恋愛感情や郷愁など、静かな感情を歌い上げた楽曲や詩をたとえていう表現

やさしい日本語の意味

よるに　すきなひとや　たいせつなひとのために　ひく　しずかな　おんがく

中国語（簡体字）の意味

小夜曲 / 夜间演奏或演唱的抒情曲 / 夜间向恋人演唱的情歌

中国語（繁体字）の意味

小夜曲 / 夜間為情人演奏或演唱的示愛樂曲

韓国語の意味

세레나데 / 연인에게 바치는 밤의 노래

ベトナム語の意味

tiểu dạ khúc / khúc nhạc trữ tình, thường biểu diễn buổi tối ngoài trời

タガログ語の意味

serenata / harana / awiting pag-ibig sa gabi

彼は彼女にさよきょくを奏でた。

He played a serenade for her.

中国語（簡体字）の翻訳

他为她演奏了一首小夜曲。

中国語（繁体字）の翻訳

他為她演奏了送別曲。

韓国語訳

그는 그녀에게 작별곡을 연주했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đàn cho cô ấy một khúc nhạc chia tay.

タガログ語訳

Tinugtog niya para sa kanya ang isang awit ng pamamaalam.

意味（1）

小夜曲: serenade

sayokyoku （ romanization ）