本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

傍目八目

ひらがな
はためはちもく
名詞
かなりやさしい日本語
そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること
日本語の意味
第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。
このボタンはなに?

Their problem was clearly visible to me, a bystander.

中国語(簡体字)の翻訳

在我这个局外人看来,他们的问题很明显。

中国語(繁体字)の翻訳

在我這個旁觀者看來,他們的問題顯而易見。

韓国語訳

제 삼자인 제가 보기에는 그들의 문제가 명백하게 보였습니다.

インドネシア語訳

Sebagai pengamat dari luar, masalah mereka tampak jelas bagi saya.

ベトナム語訳

Với một người như tôi đứng ngoài nhìn vào, vấn đề của họ hiện ra rất rõ.

タガログ語訳

Bilang isang tagamasid, malinaw sa akin ang problema nila.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傍目八目

ひらがな
おかめはちもく
漢字
岡目八目
ことわざ
かなりやさしい日本語
そのばにいない人のほうが、ものごとをよく見ていて、よい考えを出せること
日本語の意味
周囲で見ている第三者の方が、当事者よりも物事の是非や状況がよく見えるということ。主観にとらわれない客観的な立場のほうが、正しい判断を下しやすいというたとえ。
このボタンはなに?

Her problem is obvious to me, who is looking at it from an outsider's perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

对我这个旁观者来说,她的问题很明显。

中国語(繁体字)の翻訳

對於像我這樣的旁觀者來說,她的問題顯而易見。

韓国語訳

곁에서 보고 있는 나에게는 그녀의 문제가 분명하다.

インドネシア語訳

Bagi saya yang melihat dari luar, masalahnya jelas.

ベトナム語訳

Đối với tôi, người đứng ngoài nhìn vào, vấn đề của cô ấy rất rõ ràng.

タガログ語訳

Bilang isang nakamasid lamang, maliwanag sa akin ang problema niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十八角形

ひらがな
じゅうはちかっけい / じゅうはっかっけい
名詞
かなりやさしい日本語
十八このかどをもつ、たしかくにちかいかたち。はこのふたやもんどころなどのかたち。
日本語の意味
多角形の一種で、18個の角(頂点)と18本の辺をもつ図形。
このボタンはなに?

He drew an octadecagon shape.

中国語(簡体字)の翻訳

他画了一个十八边形。

中国語(繁体字)の翻訳

他畫了一個十八角形的圖形。

韓国語訳

그는 십팔각형을 그렸습니다.

インドネシア語訳

Dia menggambar sebuah bangun bersisi delapan belas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vẽ một hình mười tám cạnh.

タガログ語訳

Gumuhit siya ng hugis na may labing-walong gilid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

alternative

Rōmaji

alternative

Rōmaji

alternative

Rōmaji

八母音説

ひらがな
はちぼいんせつ
名詞
かなりやさしい日本語
むかしのにほんごのぼいんが八つあったと考えることをあらわすことば
日本語の意味
上代日本語において、母音が八つ存在したとする言語学上の仮説または理論。 / 古代日本語の音韻体系を、/a/・/i₁/・/i₂/・/u/・/e₁/・/e₂/・/o/ の八つの母音から成るものとして再構築しようとする説。
このボタンはなに?

He is writing a thesis on the octovocalic theory.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在写一篇关于八母音说的论文。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在撰寫關於八母音說的論文。

韓国語訳

그는 팔모음설에 관한 논문을 쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menulis makalah tentang teori delapan vokal.

ベトナム語訳

Anh ấy đang viết một bài báo về thuyết tám nguyên âm.

タガログ語訳

Nagsusulat siya ng isang papel tungkol sa teorya ng walong patinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三十八

ひらがな
さんじゅうはち
数詞
かなりやさしい日本語
さんじゅうはちというかずをあらわすことば
日本語の意味
数としての「38」、またその数量や順序を表す語。三十と八から成る合成数。
このボタンはなに?

My father is thirty-eight years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲三十八岁。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親三十八歲。

韓国語訳

제 아버지는 서른여덟 살입니다.

インドネシア語訳

Ayah saya berumur tiga puluh delapan tahun.

ベトナム語訳

Cha tôi 38 tuổi.

タガログ語訳

Ang aking ama ay tatlumpu't walong taong gulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二十八

ひらがな
にじゅうはち
数詞
かなりやさしい日本語
じゅうとひちをあわせたすうじで、にじゅうはちというかず
日本語の意味
自然数の一つで、27の次で29の前の数。
このボタンはなに?

My birthday is on the twenty-eighth.

中国語(簡体字)の翻訳

我的生日是二十八号。

中国語(繁体字)の翻訳

我的生日是二十八日。

韓国語訳

제 생일은 28일입니다.

インドネシア語訳

Ulang tahunku tanggal dua puluh delapan.

ベトナム語訳

Sinh nhật của tôi là ngày 28.

タガログ語訳

Ang kaarawan ko ay ika-28.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十八日

ひらがな
じゅうはちにち
名詞
かなりやさしい日本語
ついたちからかぞえて じゅうはちばんめのひ。つきの じゅうはちにちのこと。
日本語の意味
各月の18番目の日付を表す語。
このボタンはなに?

I will hold my birthday party on the eighteenth.

中国語(簡体字)の翻訳

我将在18日举办我的生日派对。

中国語(繁体字)の翻訳

我會在十八日舉辦我的生日派對。

韓国語訳

18일에는 제 생일 파티를 개최합니다.

インドネシア語訳

Pada tanggal 18, saya akan mengadakan pesta ulang tahun saya.

ベトナム語訳

Vào ngày 18, tôi sẽ tổ chức tiệc sinh nhật.

タガログ語訳

Sa ika-18 ay gaganapin ko ang pagdiriwang ng aking kaarawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八十川

ひらがな
やそかわ / やそがわ
固有名詞
かなりやさしい日本語
人のなまえのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるみょうじ。
日本語の意味
日本の姓・苗字の一つ。『八十』(多数、多くを意味する古語)と『川』(川・河川)を合わせた地名・姓である可能性がある。
このボタンはなに?

My name is Yasokawa.

中国語(簡体字)の翻訳

我的名字是八十川。

中国語(繁体字)の翻訳

我叫八十川。

韓国語訳

제 이름은 八十川입니다.

インドネシア語訳

Nama saya adalah 八十川.

ベトナム語訳

Tên tôi là 八十川.

タガログ語訳

Ang pangalan ko ay 八十川.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八尺瓊勾玉

ひらがな
やさかにのまがたま
固有名詞
かなりやさしい日本語
てんのうのしんぼるのひとつである じゅうような まがたまの たま
日本語の意味
日本神話に登場する、三種の神器の一つである勾玉。八尺瓊勾玉は、天照大御神から授けられたとされる皇位継承の象徴的な宝物で、現在は皇室に伝わる重要な神器の一つとされる。
このボタンはなに?

The Yasakani no Magatama is a divine artifact that appears in Japanese mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

八尺琼勾玉是出现在日本神话中的神器。

中国語(繁体字)の翻訳

八尺瓊勾玉是日本神話中登場的神器。

韓国語訳

야사카니노마가타마는 일본 신화에 등장하는 신기입니다.

インドネシア語訳

Yasakani no Magatama adalah sebuah pusaka suci yang muncul dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Yasakani no Magatama là một bảo vật thiêng liêng xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Yasakani no Magatama ay isang sagradong hiyas na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

二十八宿

ひらがな
にじゅうはっしゅく / にじゅうはちしゅく
固有名詞
かなりやさしい日本語
むかしの星のわけかたで 空を東西に二十八この場所に分けたもの
日本語の意味
二十八宿
このボタンはなに?

The Twenty-Eight Mansions is one of the constellations used in ancient Chinese astronomy.

中国語(簡体字)の翻訳

二十八宿是中国古代天文学中使用的星宿之一。

中国語(繁体字)の翻訳

二十八宿是中國古代天文學中使用的星宿之一。

韓国語訳

이십팔수는 중국 고대 천문학에서 사용된 별자리 중 하나입니다.

インドネシア語訳

二十八宿 adalah salah satu rasi bintang yang digunakan dalam astronomi Tiongkok kuno.

ベトナム語訳

Nhị thập bát tú là một trong những chòm sao được sử dụng trong thiên văn học cổ đại của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Dalawampu't walong mansyon ay isa sa mga konstelasyon na ginamit sa sinaunang astronomiyang Tsino.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★