検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じゅうはっかくけい

Google翻訳 / DeepL翻訳

發覺

ひらがな

はっかく

漢字

発覚

名詞

旧字体

detection, disclosure, exposure, revelation

日本語の意味

物事の真相や隠れていた事実などを見つけ出して知ること。気づいていなかったことを新たに悟ること。

やさしい日本語の意味

それまでしられていなかったことやわるいことがみつかってしられること

このボタンはなに？

監査の結果、違反の發覺が報告され、経営陣は緊急会議を開いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The audit resulted in the disclosure of the violations, and management held an emergency meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

發 (はっ)覺

（ canonical ）

hakkaku

（ romanization ）

発覚

（ shinjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

發覺

ひらがな

はっかくする

漢字

発覚する

動詞

旧字体

to detect, to expose

日本語の意味

気づく。発見する。見つけ出す。 / 隠されていた事実や本心などを見抜く。 / （比喩的に）問題点や欠陥を見いだす。

やさしい日本語の意味

ひみつやわるいことが、みつかる

このボタンはなに？

彼は不正を發覺し、、すぐに上司に報告した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He detected the misconduct and immediately reported it to his supervisor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

發 (はっ)覺 (かく)する

（ canonical ）

hakkaku suru

（ romanization ）

發 (はっ)覺 (かく)し

（ stem ）

發 (はっ)覺 (かく)した

（ past ）

発覚

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

發覺し

（ imperfective stem ）

はっかくし

（ imperfective stem ）

hakkaku shi

（ imperfective ）

發覺し

（ continuative stem ）

はっかくし

（ continuative stem ）

hakkaku shi

（ continuative ）

發覺する

（ stem terminative ）

はっかくする

（ stem terminative ）

hakkaku suru

（ terminative ）

發覺する

（ attributive stem ）

はっかくする

（ attributive stem ）

hakkaku suru

（ attributive ）

發覺すれ

（ hypothetical stem ）

はっかくすれ

（ hypothetical stem ）

hakkaku sure

（ hypothetical ）

發覺せよ

（ imperative literary stem ）

發覺しろ

（ colloquial imperative stem ）

はっかくせよ

（ imperative literary stem ）

はっかくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hakkaku seyo

（ imperative literary ）

hakkaku shiro

（ colloquial imperative ）

發覺される

（ passive ）

はっかくされる

（ passive ）

hakkaku sareru

（ passive ）

發覺させる

（ causative ）

發覺さす

（ causative ）

はっかくさせる

（ causative ）

はっかくさす

（ causative ）

hakkaku saseru

（ causative ）

hakkaku sasu

（ causative ）

發覺できる

（ potential ）

はっかくできる

（ potential ）

hakkaku dekiru

（ potential ）

發覺しよう

（ volitional ）

はっかくしよう

（ volitional ）

hakkaku shiyō

（ volitional ）

發覺しない

（ negative ）

はっかくしない

（ negative ）

hakkaku shinai

（ negative ）

發覺せず

（ continuative negative ）

はっかくせず

（ continuative negative ）

hakkaku sezu

（ continuative negative ）

發覺します

（ formal ）

はっかくします

（ formal ）

hakkaku shimasu

（ formal ）

發覺した

（ perfective ）

はっかくした

（ perfective ）

hakkaku shita

（ perfective ）

發覺して

（ conjunctive ）

はっかくして

（ conjunctive ）

hakkaku shite

（ conjunctive ）

發覺すれば

（ conditional hypothetical ）

はっかくすれば

（ conditional hypothetical ）

hakkaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

発覚

ひらがな

はっかく

動詞

to detect, to expose

日本語の意味

物事の秘密や隠されていた事実が明るみに出ること。ばれること。

やさしい日本語の意味

ひみつやわるいことがみつかって、かくしていたことがひとにしられること

このボタンはなに？

彼の嘘が発覚した時、私はショックを受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was shocked when his lie was detected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はっ)覚 (かく)する

（ canonical ）

hakkaku suru

（ romanization ）

発 (はっ)覚 (かく)し

（ stem ）

発 (はっ)覚 (かく)した

（ past ）

發覺

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

発覚し

（ imperfective stem ）

はっかくし

（ imperfective stem ）

hakkaku shi

（ imperfective ）

発覚し

（ continuative stem ）

はっかくし

（ continuative stem ）

hakkaku shi

（ continuative ）

発覚する

（ stem terminative ）

はっかくする

（ stem terminative ）

hakkaku suru

（ terminative ）

発覚する

（ attributive stem ）

はっかくする

（ attributive stem ）

hakkaku suru

（ attributive ）

発覚すれ

（ hypothetical stem ）

はっかくすれ

（ hypothetical stem ）

hakkaku sure

（ hypothetical ）

発覚せよ

（ imperative literary stem ）

発覚しろ

（ colloquial imperative stem ）

はっかくせよ

（ imperative literary stem ）

はっかくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hakkaku seyo

（ imperative literary ）

hakkaku shiro

（ colloquial imperative ）

発覚される

（ passive ）

はっかくされる

（ passive ）

hakkaku sareru

（ passive ）

発覚させる

（ causative ）

発覚さす

（ causative ）

はっかくさせる

（ causative ）

はっかくさす

（ causative ）

hakkaku saseru

（ causative ）

hakkaku sasu

（ causative ）

発覚できる

（ potential ）

はっかくできる

（ potential ）

hakkaku dekiru

（ potential ）

発覚しよう

（ volitional ）

はっかくしよう

（ volitional ）

hakkaku shiyō

（ volitional ）

発覚しない

（ negative ）

はっかくしない

（ negative ）

hakkaku shinai

（ negative ）

発覚せず

（ continuative negative ）

はっかくせず

（ continuative negative ）

hakkaku sezu

（ continuative negative ）

発覚します

（ formal ）

はっかくします

（ formal ）

hakkaku shimasu

（ formal ）

発覚した

（ perfective ）

はっかくした

（ perfective ）

hakkaku shita

（ perfective ）

発覚して

（ conjunctive ）

はっかくして

（ conjunctive ）

hakkaku shite

（ conjunctive ）

発覚すれば

（ conditional hypothetical ）

はっかくすれば

（ conditional hypothetical ）

hakkaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

発覚

ひらがな

はっかく

名詞

detection, disclosure, exposure, revelation

日本語の意味

物事の真相や秘密などが明るみに出ること。隠されていた事実が知られること。

やさしい日本語の意味

かくれていたことがあきらかになること。わるいことがばれること

このボタンはなに？

彼の嘘が発覚した時、私たちは驚きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were surprised when his lie was detected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はっ)覚

（ canonical ）

hakkaku

（ romanization ）

發覺

（ kyūjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

八角

ひらがな

はっかく

名詞

(geometry) octagon / (spice) star anise

日本語の意味

八つの角。八つのかどをもつこと。また、その形のもの。 / ウイキョウ科の常緑高木、トウシキミの果実を乾燥させた香辛料。中華料理などで用いられ、甘く独特の香りをもつ。スターアニス。 / （建築・意匠などで）平面が八角形になっている部分や構造。 / （器物など）断面が八角形になっているもの。

やさしい日本語の意味

はっかくはかどがやっつあるかたちやほしのようなりょうりにつかうみのなまえです

このボタンはなに？

この図形は八角形です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This figure is an octagon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (はっ)角

（ canonical ）

hakkaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

じゅうけい

漢字

重慶

固有名詞

重慶: Chongqing

日本語の意味

中国南西部に位置する直轄市「重慶（チョンチン／チョンチン）」の日本語音読み。長江と嘉陵江の合流点に位置し、工業・商業の中心都市。第二次世界大戦期には中華民国の臨時首都ともなった。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのなかぶにあるとてもおおきなとしのなまえ

このボタンはなに？

私は来週、、じゅうけいに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Chongqing next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jūkei

（ romanization ）

詳細

重慶

ひらがな

じゅうけい / ちょんちん

固有名詞

Chongqing

日本語の意味

中国中部に位置する直轄市。長江と嘉陵江の合流点にあり、工業都市として発展している。英語表記は Chongqing。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのまんなかにあるおおきなまちのなまえ

このボタンはなに？

私は重慶に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Chongqing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chonchin

（ romanization ）

チョンチン

（ error-unknown-tag ）

詳細

軽重

ひらがな

けいちょう

名詞

heavy and light / significant and negligible; serious and slight / relative importance

日本語の意味

物事の重要さの程度。大切なこととそうでないこと。 / （重量としての）重いことと軽いこと。

やさしい日本語の意味

かるいこととおもいこと。また、ものごとのたいせつさのちがい。

このボタンはなに？

彼はその箱の軽重を確認した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He checked the weight of the box, whether it was heavy or light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

軽 (けい)重

（ canonical ）

keijū

（ romanization ）

輕重

（ kyūjitai ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

じゅうにじ

漢字

十二時

名詞

十二時: twelve o'clock; noon; midnight

日本語の意味

十二時: twelve o'clock; noon; midnight

やさしい日本語の意味

とけいがじゅうにになるとき。ひるのまんなかやよるのまんなか。

このボタンはなに？

じゅうにじにランチを食べましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's have lunch at twelve o'clock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūni-ji

（ romanization ）

詳細

じゅうたろう

漢字

重太郎

固有名詞

重太郎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「重太郎」などの漢字があてられる。 / 「重」は重厚・重んじる、「太郎」は長男や男子を表す名乗りで、全体として「重んじられる立派な男子」「どっしりとした長男」といったニュアンスを持つ。

やさしい日本語の意味

じゅうたろうはにほんのおとこのなまえです。

このボタンはなに？

じゅうたろうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jutaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jūtarō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する