(き)八（壮八（そうはち）は）とは - 日本語 - 英語

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることば

日本語の意味

壮八（そうはち）は、日本の男性の名前。歴史小説や時代劇などの登場人物名としてもしばしば見られる。

壮八は私の親友です。

翻訳する

Soohachi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

壮八是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

壯八是我的親友。

韓国語訳

소하치는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

壮八 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

壮八 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sōhachi ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

壮 (そう)八

（ canonical ）

Sōhachi

（ romanization ）

はち

（ hiragana ）

詳細

八島国

ひらがな

やしまのくに

Japan

かなりやさしい日本語

にほんのなまえでたくさんのしまからなるくにをいうふるいいいかた

日本語の意味

日本の古風・雅語的表現としての呼称で、「八つの島からなる国」の意。古代日本を美称していう語。

私は八島国で生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

我在八岛国出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在八島國出生並長大。

韓国語訳

저는 야시마국에서 태어나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Negara Yashima.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở nước Yashima.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa bansang Yashima.

詳細

関連語

八 (や)島 (しま)国

（ canonical ）

yashimakuni

（ romanization ）

くに

（ hiragana ）

詳細

八時

ひらがな

はちじ

eight o'clock

かなりやさしい日本語

とけいではちじのじかんのこと

日本語の意味

ある時刻を表す名詞 / 時計の針が8を指す時刻

私は毎日八時に起きます。

翻訳する

I wake up at eight o'clock every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天八点起床。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天八點起床。

韓国語訳

저는 매일 8시에 일어납니다.

インドネシア語訳

Saya bangun jam delapan setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi thức dậy lúc tám giờ mỗi ngày.

タガログ語訳

Gumigising ako araw-araw ng alas-otso.

詳細

関連語

八 (はち)時

（ canonical ）

hachi-ji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

十八

ひらがな

じゅうはち

数詞

eighteen; 18

かなりやさしい日本語

じゅうとはちをあわせたかず。じゅうななのつぎのかずでじゅうきゅうのまえ。

日本語の意味

10 と 8 を合わせた数。17 の次で 19 の前の自然数。

私の妹は十八歳です。

翻訳する

My younger sister is eighteen years old.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹十八岁。

中国語（繁体字）の翻訳

我的妹妹十八歲。

韓国語訳

제 여동생은 18살입니다.

インドネシア語訳

Adik saya berusia delapan belas tahun.

ベトナム語訳

Em gái tôi 18 tuổi.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid na babae ay labing-walo taong gulang.

詳細

関連語

十 (じゅう)八

（ canonical ）

jūhachi

（ romanization ）

はち

（ hiragana ）

詳細

八佾

ひらがな

はちいつ

歴史的

かなりやさしい日本語

むかし中国でぎしきのときにおどったおどりで　たくさんの人がならんでおどるもの

日本語の意味

八列に整列して行う古代中国の舞楽。また、その舞を行う儀式の形式。 / 雅楽における、宮廷儀礼で用いられた大規模な群舞。

歴史的な八佾の舞は、、古代の儀式において重要な役割を果たしていました。。

翻訳する

The historical Yayoi dance played an important role in ancient ceremonies.

中国語（簡体字）の翻訳

具有历史意义的八佾舞在古代的仪式中发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

歷史上的八佾舞在古代的儀式中扮演著重要的角色。

韓国語訳

역사적인 팔일의 춤은 고대 의식에서 중요한 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Tarian Hachiitsu yang bersejarah memainkan peran penting dalam upacara kuno.

ベトナム語訳

Vũ điệu lịch sử '八佾' đã đóng một vai trò quan trọng trong các nghi lễ cổ đại.

タガログ語訳

Ang makasaysayang sayaw na tinatawag na '八佾' ay may mahalagang papel sa mga sinaunang ritwal.

詳細

関連語

八 (はち)佾

（ canonical ）

hachiitsu

（ romanization ）

いつ

（ hiragana ）

詳細

八音

ひらがな

はちおん

(music) an ancient Chinese system of classifying musical instruments into eight materials

かなりやさしい日本語

ちゅうごくのむかしのがっきをつくるざいりょうで八つにわけるかんがえ

日本語の意味

中国古代の礼楽制度において、楽器を材質により八種に分類した総称。また、その分類法。「金・石・土・革・糸・木・匏（ほう）・竹」の八種をいう。

彼は八音を使って美しい曲を作りました。

翻訳する

He created a beautiful song using the eight tones.

中国語（簡体字）の翻訳

他用八音创作了一首优美的曲子。

中国語（繁体字）の翻訳

他用八音創作了一首美麗的曲子。

韓国語訳

그는 팔음을 사용하여 아름다운 곡을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat lagu yang indah menggunakan delapan nada.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng tám nốt để sáng tác một bản nhạc đẹp.

タガログ語訳

Gumawa siya ng magandang tugtugin gamit ang walong tono.

詳細

関連語

八 (はち)音

（ canonical ）

八 (はっ)音

（ canonical ）

hachion

（ romanization ）

hatton

（ romanization ）

hachiin

（ romanization ）

hatchin

（ romanization ）

おんとんいんちん

（ hiragana ）

詳細

宗八

ひらがな

そうはち

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえです。

日本語の意味

日本の男性の名前、または姓として用いられる固有名詞。「宗」は宗派・宗教・本筋などを、「八」は数字の8や末広がりの縁起を表す漢字。 / 石川県の郷土料理「宗八カレイ」に見られるように、魚の名前の一部として用いられる呼称。 / 歴史・文学作品などに登場する人物名・通称。具体的な意味よりも、個人を指し示すための固有名としての用法が中心。

宗八は私の親友です。

翻訳する

Sohachi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宗八是我的好朋友。

韓国語訳

宗八는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

宗八 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

宗八 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sohachi ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

宗 (そう)八

（ canonical ）

Sōhachi

（ romanization ）

はち

（ hiragana ）

詳細

八浪

ひらがな

やなみ

a surname

かなりやさしい日本語

八浪はにほんのみょうじです。ひとやかぞくのなまえです。

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「八つの波」などの意味を持つ漢字から成る名字。

八浪さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Hachinami is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

八浪是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

八浪是我的摯友。

韓国語訳

八浪씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

八浪さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

八浪さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 八浪さん ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

八 (やつ)浪

（ canonical ）

Yatsunami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

八名

ひらがな

やな

a surname

かなりやさしい日本語

ひとのなまえのうち、にほんのみょうじのひとつ。

日本語の意味

日本の姓の一つ。「やな」「やつな」「やな」「はちな」などと読まれることがある。 / 日本の地名または行政区画名として用いられることがある固有名詞。

八名さんは私の友人です。

翻訳する

Mr. Hachina is my friend.

中国語（簡体字）の翻訳

八名先生是我的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

八名是我的朋友。

韓国語訳

八名 씨는 제 친구입니다.

インドネシア語訳

Yana adalah teman saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà 八名 là bạn của tôi.

タガログ語訳

Si Yana-san ay kaibigan ko.

詳細

関連語

八 (や)名

（ canonical ）

Yana

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

八代

ひらがな

やつしろ / やしろ

a surname / a place name, such as that of Yatsushiro City in Kumamoto Prefecture

かなりやさしい日本語

みょうじのひとつのなまえ。くまもとけんのやつしろしなどのばしょのなまえ。

日本語の意味

日本の姓の一つ。 / 熊本県中部に位置する市の名称。八代市。 / 律令制における天皇の代数で第8代を指す表現。 / 神社で、同じ神が八つの世代（あるいは八柱の神格）にわたって祀られていることを指す場合の表現。

八代さんは私の親友です。

翻訳する

Yashiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

八代是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

八代是我的親友。

韓国語訳

야시로 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yashiro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yashiro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yashiro ay matalik kong kaibigan.