ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

戦闘力

ひらがな
せんとうりょく
名詞
日本語の意味
戦いや武力行使において発揮される能力や強さ / 対戦・競争における実力やポテンシャルを数値などで表したもの / (比喩的に)ある対象が持つ影響力や実力の度合い
やさしい日本語の意味
人やどうぶつなどがどれくらい強くたたかったり戦えたりする力の大きさ
このボタンはなに?

His fighting strength is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的战斗力非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

他的戰鬥力非常高。

韓国語訳

그의 전투력은 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Kekuatan tempurnya sangat tinggi.

ベトナム語訳

Khả năng chiến đấu của anh ấy rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang kanyang lakas sa pakikipaglaban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

吸引力

ひらがな
きゅういんりょく
名詞
日本語の意味
物を吸い寄せたり、引き付けたりする力。吸い込む力。
やさしい日本語の意味
ものや人をぐっとひきよせる力のこと
このボタンはなに?

His eloquence has a great power of attraction.

中国語(簡体字)の翻訳

他的口才非常有吸引力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的口才非常有吸引力。

韓国語訳

그의 말솜씨에는 큰 흡인력이 있습니다.

インドネシア語訳

Gaya bicaranya sangat menarik.

ベトナム語訳

Cách anh ấy nói chuyện có sức cuốn hút lớn.

タガログ語訳

Malaki ang pang-akit ng kanyang paraan ng pagsasalita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

錻力

ひらがな
ぶりき
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ブリキの異表記。鉄板にスズをめっきした金属材料。 / ブリキで作られた製品。 / 転じて、安っぽい金属製の物。ちゃちな物。
やさしい日本語の意味
うすくてかたい金ぞくのいたで、かんなどをつくるもの
このボタンはなに?

This tin toy is old, but it's still beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这个马口铁玩具虽然旧了,但仍然很干净。

中国語(繁体字)の翻訳

這個鐵皮玩具雖然很舊,但仍然很乾淨。

韓国語訳

이 양철 장난감은 오래되었지만 아직도 깨끗합니다.

インドネシア語訳

Mainan kaleng ini sudah tua, tetapi masih bagus.

ベトナム語訳

Cái đồ chơi bằng thiếc này đã cũ nhưng vẫn còn đẹp.

タガログ語訳

Ang laruan na ito na gawa sa 錻力 ay luma, ngunit maganda pa rin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

女子力

ひらがな
じょしりょく
名詞
くだけた表現
日本語の意味
女性としての魅力や気配り、身だしなみ、マナーなど、いわゆる「女の子らしさ」「女性らしさ」とされる要素を備えている力や度合いを指す口語的な表現。
やさしい日本語の意味
おんなのこやおんなのひとがもつとよいとされるかわいさやきれいさやきにするちから
このボタンはなに?

Her femininity is truly wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的女子力真的很棒。

中国語(繁体字)の翻訳

她的女性魅力真的很棒。

韓国語訳

그녀의 여성스러움은 정말 훌륭하다.

インドネシア語訳

Daya tarik femininya benar-benar luar biasa.

ベトナム語訳

Sự nữ tính của cô ấy thật sự tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang kanyang pagiging pambabae ay talagang kahanga-hanga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

目力

ひらがな
めぢから / めじから
名詞
日本語の意味
強い印象や意志の強さを感じさせる目つき、またはその力。目で人を引きつけたり圧倒したりするような力。
やさしい日本語の意味
つよい気持ちやいきおいが、目を見ただけでよくわかるようす
このボタンはなに?

Her strong gaze gave a strong impression even before she spoke.

中国語(簡体字)の翻訳

她的眼神在她开口说话之前就已经给人留下了深刻的印象。

中国語(繁体字)の翻訳

她的眼神在她開口說話之前,就已經留下了深刻的印象。

韓国語訳

그녀의 눈빛은 말하기도 전에 이미 강한 인상을 주고 있었다.

インドネシア語訳

Tatapan matanya sudah memberi kesan yang kuat sebelum dia sempat mengucapkan sepatah kata pun.

ベトナム語訳

Ánh mắt cô ấy đã tạo ấn tượng mạnh ngay cả trước khi cô ấy lên tiếng.

タガログ語訳

Ang tindi ng kanyang titig ay nag-iwan na ng malakas na impresyon bago pa man siya magsalita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

免疫力

ひらがな
めんえきりょく
名詞
日本語の意味
病原体や異物に対して抵抗し、病気を防ぐ体の働きの強さ / 免疫機能がどの程度うまく働いているかという度合い
やさしい日本語の意味
からだが びょうきや ばいきんから じぶんを まもる ちから。
このボタンはなに?

A healthy diet and moderate exercise help boost immunity.

中国語(簡体字)の翻訳

健康的饮食和适度的运动有助于增强免疫力。

中国語(繁体字)の翻訳

健康的飲食和適度的運動有助於提高免疫力。

韓国語訳

건강한 식사와 적절한 운동은 면역력을 높이는 데 도움이 됩니다.

インドネシア語訳

Makanan sehat dan olahraga yang cukup membantu meningkatkan kekebalan tubuh.

ベトナム語訳

Chế độ ăn uống lành mạnh và vận động vừa phải giúp tăng cường hệ miễn dịch.

タガログ語訳

Ang malusog na pagkain at katamtamang ehersisyo ay nakakatulong sa pagpapalakas ng immune system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

勞力

ひらがな
ろうりょく
漢字
労力
名詞
旧字体
日本語の意味
『勞力』は『労力』の旧字体であり、主に以下のような意味を持つ名詞である。1) 仕事や作業を行うために費やす体力・精神力。2) ある仕事をする人手、労働力。3) 労働そのもの、骨折り。
やさしい日本語の意味
はたらくためのちから。はたらくひとのかずのこともいう。
このボタンはなに?

He selflessly devoted his labors to his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他为家人不遗余力。

中国語(繁体字)の翻訳

他為家人不惜勞力地付出。

韓国語訳

그는 가족을 위해 힘을 아끼지 않고 헌신했다.

インドネシア語訳

Dia tidak segan mengerahkan seluruh tenaganya demi keluarganya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã không tiếc công sức, hết lòng vì gia đình.

タガログ語訳

Ibinuhos niya ang lahat ng kanyang pagsisikap para sa kanyang pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

凝集力

ひらがな
ぎょうしゅうりょく
名詞
日本語の意味
液体や固体の分子同士が引き合い、まとまりを保とうとする力 / 一般に、物事や集団を一体として結びつけ、まとめる働き・性質
やさしい日本語の意味
水や空気などのつぶが おたがいに ひきつけあって くっつこうとする力
このボタンはなに?

This team has a high cohesion.

中国語(簡体字)の翻訳

这个团队的凝聚力很高。

中国語(繁体字)の翻訳

這個團隊的凝聚力很高。

韓国語訳

이 팀은 응집력이 높다.

インドネシア語訳

Tim ini memiliki kohesi yang tinggi.

ベトナム語訳

Đội này có tính đoàn kết cao.

タガログ語訳

Mataas ang pagkakaisa ng koponang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

想像力

ひらがな
そうぞうりょく
名詞
日本語の意味
現実には存在しない物事を心の中に思い描く能力 / 経験していないことや未知のことを心の中で具体的なイメージとして形づくる力 / 既存の知識や経験を組み合わせて新しいイメージやアイデアを生み出す心の働き
やさしい日本語の意味
こころのなかで、まだないことやようすをかんがえてつくる力。
このボタンはなに?

His imagination is infinite.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想象力是无限的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的想像力是無限的。

韓国語訳

그의 상상력은 무한합니다.

インドネシア語訳

Imajinasi-nya tidak terbatas.

ベトナム語訳

Trí tưởng tượng của anh ấy vô hạn.

タガログ語訳

Walang hanggan ang kanyang imahinasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

效力

ひらがな
こうりょく
漢字
効力
名詞
旧字体
日本語の意味
ある行為や規定・薬品などが実際に目に見える形で及ぼす効果や働き。効き目。効能。 / 法律・契約・制度などが、実際に人や事柄に対して及ぼす拘束力や有効性。 / (文語的・中国由来の語として)権力や威信が具体的に及ぶ力。影響力。
やさしい日本語の意味
ものごとのききめ。なにかがよくはたらくちからのこと。
このボタンはなに?

Signing this contract will produce a certain legal effect.

中国語(簡体字)の翻訳

在本契约书上签字后,将产生一定的效力。

中国語(繁体字)の翻訳

簽署本契約書後,將產生一定的效力。

韓国語訳

이 계약서에 서명하면 일정한 효력이 발생합니다.

インドネシア語訳

Dengan menandatangani kontrak ini, akibat hukum tertentu akan timbul.

ベトナム語訳

Khi ký vào hợp đồng này, một hiệu lực nhất định sẽ phát sinh.

タガログ語訳

Sa paglagda sa kontratang ito, magkakaroon ng tiyak na bisa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★