和英辞書

勞力

ひらがな

ろうりょく

漢字

労力

名詞

旧字体

work, labors / labor, manpower, number of laborers

日本語の意味

『勞力』は『労力』の旧字体であり、主に以下のような意味を持つ名詞である。1) 仕事や作業を行うために費やす体力・精神力。2) ある仕事をする人手、労働力。3) 労働そのもの、骨折り。

やさしい日本語の意味

はたらくためのちから。はたらくひとのかずのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

劳动；辛劳 / 劳动力；人手 / 劳工人数

中国語（繁体字）の意味

勞動；付出人力 / 勞動力；人力 / 勞工人數；勞動者數量

韓国語の意味

노동 / 인력(노동력) / 노동자 수

ベトナム語の意味

công sức, nỗ lực / sức lao động / nhân lực

タガログ語の意味

paggawa / lakas-tao / bilang ng manggagawa

彼は家族のために勞力を惜しまず尽くした。

He selflessly devoted his labors to his family.

中国語（簡体字）の翻訳

他为家人不遗余力。

中国語（繁体字）の翻訳

他為家人不惜勞力地付出。

韓国語訳

그는 가족을 위해 힘을 아끼지 않고 헌신했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã không tiếc công sức, hết lòng vì gia đình.

タガログ語訳

Ibinuhos niya ang lahat ng kanyang pagsisikap para sa kanyang pamilya.

意味（1）

work, labors

意味（2）

labor, manpower, number of laborers

勞 (ろう)力 （ canonical ）

rōryoku （ romanization ）

労力 （ shinjitai ）

りょく （ hiragana ）