検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かしわ)餅

Google翻訳 / DeepL翻訳

餅

ひらがな

もち

名詞

口語

(colloquial) mochi (Japanese rice cake made from glutinous rice, usually mixed with other ingredients)

日本語の意味

もち米を蒸して、臼と杵でつき、粘りのある餅状にした食品。丸餅、切り餅、草餅、鏡餅などの種類がある。 / 転じて、ねばり気のある物や柔らかく弾力のある物をたとえていう語。 / 俗に、金銭や財産を指すことがある。

やさしい日本語の意味

にほんのねばりのあるこめをついてつくるたべものであんこなどをまぜることもある

このボタンはなに？

新年には、家族みんなで餅を食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On New Year's, the whole family eats mochi together.

このボタンはなに？

関連語

kachin

（ romanization ）

餠

（ kyūjitai ）

かちん

（ hiragana ）

餅

ひらがな

もち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本や東アジアで、蒸した米などを搗いて粘り気を出し、さまざまな形に成形した食品。正月料理や祝い事などで用いられる。 / （姓）日本の名字の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

餅さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Mochi is my neighbor.

このボタンはなに？

関連語

Mochi

（ romanization ）

餠

（ kyūjitai ）

もち

（ hiragana ）

餅

ひらがな

もち

名詞

幼児語通例広義

(usually childish) mochi filled or wrapped in red bean paste / (usually childish, by extension) mochi (Japanese rice cake made from glutinous rice, usually mixed with other ingredients)

日本語の意味

日本の伝統的な食品で、もち米を蒸してつき、粘りのある塊状にしたもの。正月や祝事によく用いられる。

やさしい日本語の意味

ねばりのあるこめをついてつくる、やわらかいたべもの。あんこをいれたりつつんだりもする。

このボタンはなに？

新年には、家族みんなで餅を食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On New Year's, the whole family eats mochi together.

このボタンはなに？

関連語

amo

（ romanization ）

餠

（ kyūjitai ）

あも

（ hiragana ）

餅

音読み

ヘイ

訓読み

もち

文字

漢字表記新字体

mochi (glutinous rice cake) / food containing mochi / food kneaded and baked from flour

日本語の意味

餅 / 餅を含む食品 / 小麦粉を練って焼いた食品

やさしい日本語の意味

もちはねばねばするこめをこねてつくるたべもの。やいたりなべにいれたりしてたべる。

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは、毎年お正月に美味しい餅を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother makes delicious mochi every New Year.

このボタンはなに？

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

餠

（ kyūjitai ）

柏餅

ひらがな

かしわもち

名詞

kashiwa mochi, a type of mochi with red bean paste filling wrapped with an oak leaf

日本語の意味

端午の節句に食べる、柏の葉で包んだ餅菓子。中に主にあんこが入っている。

やさしい日本語の意味

こしあんを入れたもちをかしわの葉でつつんだこどもの日によく食べる和菓子

このボタンはなに？

母が柏餅を作ってくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother made kashiwa mochi for me.

このボタンはなに？

関連語

柏 (かしわ)餅

（ canonical ）

kashiwamochi

（ romanization ）

kasifamoti

（ romanization ）

かしはもち

（ hiragana historical ）

もち

（ hiragana ）

柏原

ひらがな

かしわら / かしわばら / かしわはら / かいばら

固有名詞

a surname / a place name, such as that of Kashiwara City in Osaka Prefecture

日本語の意味

日本の姓・名字の一つ。 / 日本の地名の一つ。大阪府柏原市など。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。またおおさかふなどにあるちいきのなまえ。

このボタンはなに？

柏原さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kashiwabara is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

柏 (かしわ)原

（ canonical ）

Kashiwabara

（ romanization ）

ばら

（ hiragana ）

柏 (かし)原

（ canonical ）

Kashiwara

（ romanization ）

わら

（ hiragana ）

餡餅

ひらがな

あんもち

名詞

幼児語

(childish) anmochi: mochi (a dough made from pounded sweet rice) stuffed with anko (sweet red bean paste)

日本語の意味

餡餅：餅の中に餡（主に甘い小豆あん）を詰めた菓子・食べ物。地方や家庭によって形・味付けが異なる。子どもっぽい、くだけた言い方としても用いられる。

やさしい日本語の意味

もちのなかにあんこがはいったにほんのおかし

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートは餡餅です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dessert is Anko Mochi.

このボタンはなに？

関連語

餡 (あん)餅

（ canonical ）

anmo

（ romanization ）

も

（ hiragana ）

餡餅

ひらがな

あんもち / あんびん

名詞

anmochi: mochi (a dough made from pounded sweet rice) stuffed with anko (sweet red bean paste)

日本語の意味

餡の入った餅。また、その料理。 / 特に、小豆あんを詰めた餅菓子を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

あんこをなかにいれたもちあまくておやつにたべることがおおい

このボタンはなに？

私のお気に入りのデザートは餡餅です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dessert is Anko Mochi.

このボタンはなに？

関連語

餡 (あん)餅

（ canonical ）

anmochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

蕨餅

ひらがな

わらびもち

名詞

a bracken starch jelly-like confection

日本語の意味

わらびの根から取ったでんぷんを用いて作る、日本の伝統的な和菓子。ぷるぷるとした柔らかい食感が特徴で、主にきな粉や黒蜜をかけて食べる。

やさしい日本語の意味

わらびのねからとったこなでつくる、やわらかくてつめたいあまいおかし

このボタンはなに？

春の季節になると、私はいつも蕨餅を楽しみにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When spring season comes, I always look forward to eating warabimochi.

このボタンはなに？

関連語

warabimochi

（ romanization ）

わらびもち

（ hiragana ）

萩の餅

ひらがな

はぎのもち

名詞

ohagi

日本語の意味

萩の餅（はぎのもち）は、「おはぎ」の別名で、もち米やうるち米を炊いて軽くついたご飯を丸め、甘く味付けした小豆あんなどで包んだ和菓子。また、季節や地域・呼び名の違いにより「ぼた餅」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

あずきであまくにたごはんをまるめて、あんこでつつんだおかし

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは、萩の餅を作るのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother is good at making ohagi.

このボタンはなに？

関連語

萩 (はぎ)の餅

（ canonical ）

hagi no mochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★