和英辞書

萩の餅

ひらがな

はぎのもち

名詞

ohagi

日本語の意味

萩の餅（はぎのもち）は、「おはぎ」の別名で、もち米やうるち米を炊いて軽くついたご飯を丸め、甘く味付けした小豆あんなどで包んだ和菓子。また、季節や地域・呼び名の違いにより「ぼた餅」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

あずきであまくにたごはんをまるめて、あんこでつつんだおかし

中国語（簡体字）の意味

日本和菓子“おはぎ”，以糯米饭裹红豆馅的点心 / “ぼたもち/おはぎ”的秋季称呼

中国語（繁体字）の意味

日式和菓子「御萩／萩餅」，以糯米飯捏成，外裹紅豆餡。 / 春稱「牡丹餅」、秋稱「御萩」的糯米紅豆點心。

韓国語の意味

팥소를 둘러싼 찰밥 단자인 일본 과자 / 가을철에 오하기라 부르는 보타모치

ベトナム語の意味

Bánh nếp Nhật vo viên, phủ đậu đỏ ngọt; ohagi / Viên xôi nếp bọc đậu đỏ ngọt, thường ăn vào tiết thu phân

タガログ語の意味

pamatamis na Hapon na bola ng malagkit na bigas na tinakpan o binalot ng anko (paste ng pulang azuki) / tawag sa ohagi tuwing taglagas; kilala rin bilang botamochi sa tagsibol

私のおばあちゃんは、萩の餅を作るのが上手です。

My grandmother is good at making ohagi.

中国語（簡体字）の翻訳

我的奶奶很擅长做萩饼。

中国語（繁体字）の翻訳

我的奶奶很會做萩餅。

韓国語訳

제 할머니는 하기의 떡을 잘 만드세요.

ベトナム語訳

Bà tôi giỏi làm bánh mochi Hagi.

タガログ語訳

Magaling ang aking lola sa paggawa ng hagi no mochi.

意味（1）

ohagi

萩 (はぎ)の餅 （ canonical ）

hagi no mochi （ romanization ）

もち （ hiragana ）