和英辞書

蕨餅

ひらがな

わらびもち

名詞

a bracken starch jelly-like confection

日本語の意味

わらびの根から取ったでんぷんを用いて作る、日本の伝統的な和菓子。ぷるぷるとした柔らかい食感が特徴で、主にきな粉や黒蜜をかけて食べる。

やさしい日本語の意味

わらびのねからとったこなでつくる、やわらかくてつめたいあまいおかし

中国語（簡体字）の意味

用蕨根淀粉制成的软糯果冻状日式点心 / 蕨粉凉糕类和菓子 / 以蕨类淀粉制成的透明软滑甜品

中国語（繁体字）の意味

以蕨根澱粉製成的果凍狀日式甜點。 / 日本和菓子，透明柔軟的餅狀甜品，常裹黃豆粉或淋黑糖漿。 / 使用蕨粉製作的Q彈軟餅。

韓国語の意味

고사리 전분으로 만든 젤리 같은 일본 화과자 / 고사리 녹말로 만든 말랑한 떡 과자

ベトナム語の意味

thạch dẻo Nhật làm từ tinh bột dương xỉ (warabi) / món tráng miệng mềm, trong, thường phủ bột đậu nành rang (kinako)

タガログ語の意味

kakaning Hapon na mala-gelatin, gawa sa almirol ng pako / mala-jelly na panghimagas na yari sa almirol ng pako

春の季節になると、私はいつも蕨餅を楽しみにしています。

When spring season comes, I always look forward to eating warabimochi.

中国語（簡体字）の翻訳

每到春天，我总是很期待蕨饼。

中国語（繁体字）の翻訳

每到春天，我總是期待著蕨餅。

韓国語訳

봄이 되면 저는 항상 와라비모치를 기대합니다.

ベトナム語訳

Khi đến mùa xuân, tôi luôn mong chờ món warabimochi.

タガログ語訳

Kapag dumarating ang tagsibol, palagi kong inaabangan ang warabi mochi.

意味（1）

a bracken starch jelly-like confection

warabimochi （ romanization ）

わらびもち （ hiragana ）