検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おとな)ぶった

Google翻訳 / DeepL翻訳

汚物

名詞

dirt, filth, dust, garbage

日本語の意味

よごれたもの。きたない物質。 / 排泄物など、不潔で嫌悪感を催させるもの。 / 比喩的に、道徳的・精神的にきわめて卑しい人や行為。

やさしい日本語の意味

とてもきたないものや、においがつよいごみのこと

このボタンはなに？

床に汚物が落ちているのを見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found dirt on the floor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

汚 (お)物

（ canonical ）

obutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

南無阿弥陀仏

フレーズ

(Buddhism) Namo Amitābhāya, a Buddhist chant

日本語の意味

仏教において阿弥陀如来に帰依し、その加護や救済を願って唱える念仏の句。主に浄土教系で用いられる。

やさしい日本語の意味

あみださまにたのみますといういみのことばで、ぶっきょうのおいのりのことば

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、「南無阿弥陀仏」とつぶやいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and muttered, 'Namo Amitābhāya.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無 (む)阿 (あ)弥 (み)陀 (だ)仏

（ canonical ）

Namu Amidabutsu

（ romanization ）

南無阿彌陀佛

（ kyūjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

南無阿彌陀佛

フレーズ

活用形旧字体

Kyūjitai form of 南無阿弥陀仏 (“Namo Amitābhāya”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 南無阿弥陀仏 (“Namo Amitābhāya”)

やさしい日本語の意味

ぶつきょうであみださまにいのりたよるときにとなえることば

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、「南無阿彌陀佛」とつぶやいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and murmured, 'Namu Amida Butsu.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無 (む)阿 (あ)彌 (み)陀 (だ)佛

（ canonical ）

Namu Amida-butsu

（ romanization ）

南無阿弥陀仏

（ shinjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

豚汁

名詞

pork miso soup

日本語の意味

味噌仕立ての汁物に豚肉や野菜を入れて煮込んだ日本の家庭料理。

やさしい日本語の意味

ぶたのにくとやさいをこまかくきって、みそでにこんだあたたかいすいもの

このボタンはなに？

今晩の夕食は豚汁にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having pork miso soup for dinner tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豚 (ぶた)汁

（ canonical ）

butajiru

（ romanization ）

じる

（ hiragana ）

詳細

異物

名詞

foreign body

日本語の意味

本来そこに存在するはずのものとは異なる性質・種類をもつ物体や物質のこと。 / 体内や組織内など、ある環境にとって正常・適切ではない外から入ってきた物体。 / 比喩的に、その場の雰囲気・文化・体系から著しく浮いて見える人や要素。

やさしい日本語の意味

その場所にふつうはない、ちがう物や体に入った小さな物

このボタンはなに？

彼は喉に異物が詰まった感じがした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt like there was a foreign body stuck in his throat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)物

（ canonical ）

ibutsu

（ romanization ）

ibutu

（ romanization ）

いぶつ

（ hiragana historical ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

仏

ひらがな

ほとけ / ぶつ

名詞

(religion) Buddhism

日本語の意味

仏教における悟りを開いた存在、またはその像 / 日本においては、広く死者や亡くなった人を指す言い方 / フランス（人）を表す略称としても用いられる

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでさとりをひらいたひとやそのすがた。しんだひとをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は仏教を信仰しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

butsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

仏

ひらがな

ほとけ / ぶつ

固有名詞

略語異表記

Short for 仏陀 (Butsuda, Budda): Buddha

日本語の意味

仏は、仏教において悟りを開き真理を体得した存在を指す語であり、特に歴史上の人物である釈迦（ゴータマ・シッダールタ）や、悟りを得た諸仏・如来を指すことが多い。転じて、日本語では「フランス」「フランス人」を略して表す場合にも用いられる。

やさしい日本語の意味

ほとけのこと。ひとびとをたすけ、みちをおしえたとされるひとのなまえ。

このボタンはなに？

彼は仏の教えに深く影響を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply influenced by the teachings of Buddha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Butsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

仏

ひらがな

ぶつ / ぶっ

接辞

略語異表記

Buddha / Short for 仏教 (Bukkyō). Buddhism / Short for 仏像 (butsuzō). Buddhist image

日本語の意味

仏教に関することを表す接頭語的な要素 / 仏像や仏そのものに関することを表す語構成要素

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけて、ほとけやぶっきょう、ぶつぞうのいみをあらわす

このボタンはなに？

彼は仏教を信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

butsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

事物

ひらがな

じぶつ

名詞

thing; object; matter

日本語の意味

事物とは、具体的・抽象的を問わず、存在している「こと」や「もの」全般を指す語。 / 哲学などの文脈で、主観から独立して存在すると考えられる対象（事柄や物体）を指す語。

やさしい日本語の意味

ものやことなど、いろいろなものをさすことば。

このボタンはなに？

この事物は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is this thing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (じ)物

（ canonical ）

jibutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

念仏

ひらがな

ねんぶつ

名詞

特に広義

日本語の意味

仏や如来の名号をとなえること。また、その名号。特に阿弥陀仏の名号をとなえること。

やさしい日本語の意味

ほとけのなをくりかえしてとなえるいのり。

このボタンはなに？

彼は毎日、、念仏を唱えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chants the Buddhist prayer every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

念 (ねん)仏

（ canonical ）

nenbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する