All his photos are taken in monochrome.

他所有的照片都是用黑白拍摄的。

他的照片全部以黑白拍攝。

그의 사진은 모두 흑백으로 촬영되어 있습니다.

Semua fotonya diambil dalam monokrom.

Tất cả các bức ảnh của anh ấy đều được chụp ở dạng đen trắng.

Lahat ng kanyang mga larawan ay kuha sa itim at puti.

He works as an imam at a local mosque.

他在当地的清真寺担任伊玛目。

他在當地的清真寺擔任伊瑪目。

그는 지역 모스크에서 이맘으로 일하고 있습니다.

Dia bekerja sebagai imam di masjid setempat.

Anh ấy làm imam tại nhà thờ Hồi giáo địa phương.

Nagtatrabaho siya bilang imam sa lokal na moske.

He is suspected of using a tampered ROM in pachinko.

他被怀疑在使用弹珠机的「裏ロム」。

他被懷疑使用彈珠機的「裏ROM」。

그는 파칭코에서 우라롬을 사용하고 있는 것으로 의심받고 있습니다.

Dia dicurigai menggunakan ura-ROM pada mesin pachinko.

Người ta nghi ngờ anh ta đang sử dụng ROM lậu (ura-ROM) cho máy pachinko.

Pinaghihinalaan na gumagamit siya ng 'ura-romu' sa pachinko.

My biorhythm is disturbed, and I've been tired lately.

我的生物钟紊乱，最近一直很疲惫。

我的生物節律紊亂，最近一直很疲倦。

제 바이오리듬이 흐트러져서 요즘 계속 피곤해요.

Bioritme saya terganggu, akhir-akhir ini saya terus merasa lelah.

Nhịp sinh học của tôi bị rối loạn, dạo này tôi luôn cảm thấy mệt mỏi.

Nagulo ang biyoritmo ko, kaya kamakailan ay palagi akong pagod.

When he was late again, I shouted, 'Goddamn!'

当他又迟到时，我喊道：“该死！”

他又遲到時，我喊道：「該死！」

그가 또 지각했을 때, 나는 '빌어먹을!'이라고 외쳤다.

Ketika dia terlambat lagi, aku berteriak, 'Sialan!'

Khi anh ấy lại trễ, tôi đã hét: "Chết tiệt!"

Nang late na naman siya, sumigaw ako ng 'Diyos ko!'

My new studio apartment is very comfortable.

我的新单间公寓非常舒适。

我的新單間公寓非常舒適。

제 새로운 원룸 아파트는 매우 쾌적합니다.

Apartemen studio baru saya sangat nyaman.

Căn hộ một phòng mới của tôi rất thoải mái.

Napakakomportable ng bagong studio apartment ko.

He always carries a condom with him.

他总是随身携带避孕套。

他總是隨身攜帶保險套。

그는 콘돔을 항상 휴대하고 있다.

Dia selalu membawa kondom.

Anh ấy luôn mang theo bao cao su.

Palagi siyang may dalang condom.

I am planning to go to Stockholm next week.

我打算下周去斯德哥尔摩。

我打算下週去斯德哥爾摩。

저는 다음 주에 스톡홀름에 갈 예정입니다.

Saya berencana pergi ke Stockholm minggu depan.

Tôi dự định sẽ đến Stockholm vào tuần tới.

Plano kong pumunta sa Stockholm sa susunod na linggo.

Because the signage on the platform was insufficient, many passengers missed the correct train.

由于站台上的指示显示不充分，许多乘客错过了正确的列车。

由於月台上的指示不充分，許多乘客錯過了正確的列車。

플랫폼의 안내 표시가 불충분했기 때문에 많은 승객들이 올바른 열차를 놓쳤다.

Karena papan informasi di peron tidak memadai, banyak penumpang ketinggalan kereta yang seharusnya mereka naiki.

Do biển chỉ dẫn trên sân ga không đầy đủ, nhiều hành khách đã lỡ chuyến tàu của mình.

Dahil hindi sapat ang mga palatandaan sa peron, maraming pasahero ang hindi nakasakay sa tamang tren.

Based on her years of service, the senior management assesses that she can deftly manage on-the-ground resistance during organizational reform.

高层认为，凭借多年的工作经验，她能够巧妙地协调组织改革中一线的阻力。

基於多年工作經驗，上層評價她能巧妙地調整組織改革中現場的抵抗。

오랜 근무 경험을 바탕으로 경영진은 그녀가 조직 개혁 과정에서 현장의 저항을 능숙하게 조정할 수 있다고 평가하고 있다.

Berdasarkan pengalaman kerjanya yang bertahun-tahun, pimpinan menilai bahwa dia mampu dengan mahir mengelola perlawanan di lapangan terhadap reformasi organisasi.

Dựa trên nhiều năm kinh nghiệm làm việc, cấp trên đánh giá rằng cô ấy có thể khéo léo điều phối sự kháng cự tại cơ sở trong quá trình cải tổ tổ chức.

Batay sa kanyang mahabang karanasan sa trabaho, tinataya ng mga nakatataas na kaya niyang mahusay na pangasiwaan ang pagtutol sa hanay ng mga empleyado sa panahon ng reporma sa organisasyon.