検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(いた)車

翻訳する

街宣車

ひらがな

がいせんしゃ

名詞

日本語の意味

政治的・思想的な主張や宣伝を行うために、拡声器などの音響設備を備えて街頭を走行する自動車。選挙活動やデモ、団体の広報活動などに用いられる。

やさしい日本語の意味

おおきなスピーカーをつけてまちのなかをはしりせいじのかんがえをひとにひろめるくるま

このボタンはなに？

街宣車が通り過ぎて、騒音がやっと静まった。

翻訳する

The propaganda truck passed by, and the noise finally subsided.

中国語（簡体字）の翻訳

街宣车驶过，噪音终于平静下来。

中国語（繁体字）の翻訳

街宣車經過後，噪音終於安靜下來。

韓国語訳

유세차가 지나간 뒤 소음이 겨우 잦아들었다.

インドネシア語訳

Mobil kampanye berlalu, dan kebisingan akhirnya mereda.

ベトナム語訳

Chiếc xe tuyên truyền đi qua, tiếng ồn cuối cùng cũng lắng xuống.

タガログ語訳

Dumaan ang sasakyang pangkampanya, at sa wakas humupa ang ingay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

街 (がい)宣 (せん)車

（ canonical ）

gaisensha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

グリーン車

ひらがな

ぐりーんしゃ

名詞

"green car", a passenger car that is more roomy and luxurious than the other cars

日本語の意味

鉄道において、普通車よりも座席が広く、設備やサービスが上質な上級客室にあたる車両。日本のJR各社などで採用されている呼称。 / 転じて、一般的なものよりも高級で快適な乗り物や座席区分を指すこともある。

やさしい日本語の意味

しんかんせんなどで、おかねをよけいにはらってのる、せまくなくてしずかなとくべつのくるま

このボタンはなに？

新幹線のグリーン車はとても快適です。

翻訳する

The green car of the Shinkansen is very comfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

新干线的绿车非常舒适。

中国語（繁体字）の翻訳

新幹線的綠色車廂非常舒適。

韓国語訳

신칸센의 그린차는 매우 쾌적합니다.

インドネシア語訳

Kelas Green di Shinkansen sangat nyaman.

ベトナム語訳

Toa Green trên Shinkansen rất thoải mái.

タガログ語訳

Napakakomportable ang Green Car ng Shinkansen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gurīnsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

車酔い

ひらがな

くるまよい

名詞

car sickness

日本語の意味

乗り物に乗った際に感じる吐き気やめまいなどの不快な症状。乗り物酔いの一種として、特に自動車に乗ったときに起こるものを指す。

やさしい日本語の意味

くるまにのって、あたまがいたくなったり、きもちがわるくなること

このボタンはなに？

長時間のドライブで彼は車酔いになった。

翻訳する

He got car sick from the long drive.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间的车程让他晕车。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間的車程讓他暈車了。

韓国語訳

장시간 운전으로 그는 차멀미가 났다.

インドネシア語訳

Dia mabuk mobil setelah perjalanan panjang.

ベトナム語訳

Trong chuyến lái xe dài, anh ấy bị say xe.

タガログ語訳

Nahilo siya dahil sa mahabang biyahe sa kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

車 (くるま)酔 (よ)い

（ canonical ）

kurumayoi

（ romanization ）

詳細

火車

ひらがな

かしゃ

名詞

略語異表記別形

(Buddhism) a fiery chariot that brings sinners to hell; by extension, a form of torture using this vehicle / a burning fire in the shape of a wheel / Short for 火車婆 (kasha-baba): a powerful, evil old hag

日本語の意味

地獄に罪人を連れて行くとされる燃えさかる車。また、そこから転じた拷問の道具。 / 炎が車輪状になって燃え上がっているもの。 / 「火車婆（かしゃばば）」の略で、強大で邪悪な老婆の妖怪。

やさしい日本語の意味

ようかいのひのくるまで、つみをおかしたひとをじごくへはこぶといわれる。ひのわのようなものや、わるいおんなのようかいをさすことも。

このボタンはなに？

彼は火車を見て驚いた。

翻訳する

He was surprised to see the fire truck.

中国語（簡体字）の翻訳

他看到火车感到吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

他看到火車時感到驚訝。

韓国語訳

그는 화차를 보고 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terkejut melihat kereta api.

ベトナム語訳

Anh ấy ngạc nhiên khi nhìn thấy chiếc tàu hỏa.

タガログ語訳

Nagulat siya nang makita ang tren.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)車

（ canonical ）

kasha

（ romanization ）

kwasya

（ romanization ）

くわしや

（ hiragana historical ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

中古車

ひらがな

ちゅうこしゃ

名詞

used car, second hand car, pre-owned car

日本語の意味

過去に他者によって一定期間使用された後、再び販売される自動車のこと。新車ではない車両を指す。 / 個人間取引や中古車販売店などで売買される、登録済みで走行歴のある自動車。 / 新車に対して、価格が比較的安価であることが多い既使用の自動車。

やさしい日本語の意味

まえにだれかがつかったくるま。あたらしくないくるま。

このボタンはなに？

私は中古車を買うことにしました。

翻訳する

I decided to buy a used car.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定买一辆二手车。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定買一輛二手車。

韓国語訳

나는 중고차를 사기로 했다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk membeli mobil bekas.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định mua một chiếc ô tô đã qua sử dụng.

タガログ語訳

Nagpasya akong bumili ng isang second-hand na kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)古 (こ)車

（ canonical ）

chūkosha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

自轉車

ひらがな

じてんしゃ

漢字

自転車

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 自転車 (“bicycle”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 自転車 (“bicycle”)

やさしい日本語の意味

人がのって、足でペダルをこいで進む二つのわがついたのりもの

このボタンはなに？

私の新しい自轉車はとても速いです。

翻訳する

My new bicycle is very fast.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新自行车非常快。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新腳踏車非常快。

韓国語訳

제 새 자전거는 매우 빠릅니다.

インドネシア語訳

Sepeda baru saya sangat cepat.

ベトナム語訳

Chiếc xe đạp mới của tôi rất nhanh.

タガログ語訳

Napakabilis ng bagong bisikleta ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)轉 (てん)車

（ canonical ）

jitensha

（ romanization ）

自転車

（ shinjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

四輪車

ひらがな

よんりんしゃ / しりんしゃ

名詞

a four-wheeled vehicle, automobile, car

日本語の意味

車輪が四つある車の総称。自動車など。 / 四輪の自動車。乗用車・トラックなどを含む。

やさしい日本語の意味

タイヤがよっつあるくるまのこと。ふつうひとやにもつをはこぶのにつかう。

このボタンはなに？

私の新しい四輪車はとても速いです。

翻訳する

My new four-wheeled vehicle is very fast.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新四轮车非常快。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新四輪車非常快。

韓国語訳

제 새 사륜차는 매우 빠릅니다.

インドネシア語訳

Mobil baru saya sangat cepat.

ベトナム語訳

Chiếc xe bốn bánh mới của tôi rất nhanh.

タガログ語訳

Napakabilis ng bago kong sasakyan na may apat na gulong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)輪 (りん)車

（ canonical ）

shirinsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

四輪車

ひらがな

よんりんしゃ

名詞

a four-wheeled vehicle, automobile, car

日本語の意味

四つの車輪を備えた車両。普通は自動車を指すことが多い。 / 四輪の台車や荷車など、四つの車輪で走行する乗り物や運搬用の車両の総称。

やさしい日本語の意味

タイヤがよっつついたくるまのこと。ふつうのくるまをまとめていうことば。

このボタンはなに？

私の新しい四輪車はとても速いです。

翻訳する

My new four-wheeled vehicle is very fast.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新四轮车非常快。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新四輪車非常快。

韓国語訳

제 새로운 사륜차는 매우 빠릅니다.

インドネシア語訳

Kendaraan beroda empat baru saya sangat cepat.

ベトナム語訳

Chiếc xe bốn bánh mới của tôi rất nhanh.

タガログ語訳

Ang bagong kotse ko ay napakabilis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (よん)輪 (りん)車

（ canonical ）

yonrinsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

二輪車

ひらがな

にりんしゃ

名詞

two-wheeled vehicle, (especially) motorcycles / bicycle

日本語の意味

二つの車輪を持つ乗り物の総称 / 特に自動二輪車（オートバイ）や自転車を指すことが多い

やさしい日本語の意味

わではこぶくるまがふたつついているのりもののこと

このボタンはなに？

彼は二輪車で通勤しています。

翻訳する

He commutes by two-wheeled vehicle.

中国語（簡体字）の翻訳

他骑两轮车上下班。

中国語（繁体字）の翻訳

他騎二輪車通勤。

韓国語訳

그는 이륜차로 통근하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berangkat kerja dengan sepeda motor.

ベトナム語訳

Anh ấy đi làm bằng xe hai bánh.

タガログ語訳

Nagko-commute siya gamit ang motorsiklo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)輪 (りん)車

（ canonical ）

nirinsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

1輪車

ひらがな

いちりんしゃ

漢字

一輪車

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 一輪車 (“unicycle”)

日本語の意味

一輪だけの車輪を持つ乗り物。特にサーカスや曲芸などで用いられる「一輪車（unicycle）」のこと。 / 前方に一つの車輪を持ち、後方に荷台がついた手押しの運搬具。「ねこぐるま」とも呼ばれる一輪車のこと。

やさしい日本語の意味

ひとつのわっかのタイヤがついたのりものをいう

このボタンはなに？

彼は 1 輪車でサーカスのパフォーマンスを行いました。

翻訳する

He performed a circus act on a unicycle.

中国語（簡体字）の翻訳

他骑着独轮车进行马戏表演。

中国語（繁体字）の翻訳

他騎著獨輪車進行了馬戲表演。

韓国語訳

그는 외발자전거로 서커스 공연을 했습니다.

インドネシア語訳

Dia tampil dalam pertunjukan sirkus dengan sepeda roda satu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã biểu diễn một tiết mục xiếc bằng xe đạp một bánh.

タガログ語訳

Nagtanghal siya sa sirko gamit ang isang unicycle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

1 (いち)輪 (りん)車

（ canonical ）

ichirinsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する