和英辞書

街宣車

ひらがな

がいせんしゃ

名詞

a propaganda truck, a motor vehicle used to spread political messages, especially a vehicle with loudspeakers for delivering such messages

日本語の意味

政治的・思想的な主張や宣伝を行うために、拡声器などの音響設備を備えて街頭を走行する自動車。選挙活動やデモ、団体の広報活動などに用いられる。

やさしい日本語の意味

おおきなスピーカーをつけて まちのなかをはしり せいじのかんがえを ひとにひろめるくるま

中国語（簡体字）の意味

宣传车 / 政治宣传车 / 配有扩音设备的街头宣传车辆

中国語（繁体字）の意味

用於散播政治訊息的宣傳車 / 裝有擴音器，在街頭播放宣傳的車輛 / 政治宣傳卡車

韓国語の意味

정치적 메시지를 확성기로 방송하며 다니는 차량 / 가두 선전용 차량 / 가두방송 차량

ベトナム語の意味

xe tuyên truyền lưu động / xe gắn loa phát thông điệp chính trị / xe cổ động đường phố

タガログ語の意味

trak ng propaganda / sasakyang pangkampanya na may loudspeaker / sasakyang umiikot para magpakalat ng mensaheng politikal

街宣車が通り過ぎて、騒音がやっと静まった。

The propaganda truck passed by, and the noise finally subsided.

中国語（簡体字）の翻訳

街宣车驶过，噪音终于平静下来。

中国語（繁体字）の翻訳

街宣車經過後，噪音終於安靜下來。

韓国語訳

유세차가 지나간 뒤 소음이 겨우 잦아들었다.

ベトナム語訳

Chiếc xe tuyên truyền đi qua, tiếng ồn cuối cùng cũng lắng xuống.

タガログ語訳

Dumaan ang sasakyang pangkampanya, at sa wakas humupa ang ingay.

意味（1）

a propaganda truck, a motor vehicle used to spread political messages, especially a vehicle with loudspeakers for delivering such messages

街 (がい)宣 (せん)車 （ canonical ）

gaisensha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）