検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あか)鼠

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤鼠

ひらがな

あかねずみ

名詞

a large Japanese field mouse

日本語の意味

大きめの日本産の野ネズミ

やさしい日本語の意味

山や野原にいる大きめのねずみで、体の色があかみがかっているねずみ

このボタンはなに？

赤鼠は日本の大きな野生のネズミです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Akanezumi is a large wild mouse in Japan.

このボタンはなに？

関連語

赤 (あか)鼠

（ canonical ）

akanezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

砂鼠

ひらがな

すなねずみ

名詞

a Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus)

日本語の意味

モンゴル原産のスナネズミ。学名 Meriones unguiculatus。乾燥地帯に生息し、ペットとしても飼育される小型のげっ歯類。

やさしい日本語の意味

からだが小さいねずみのなかまのどうぶつでさばくなどにすみすなをほってくらす

このボタンはなに？

私のペットは砂鼠です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My pet is a Mongolian gerbil.

このボタンはなに？

関連語

砂 (すな)鼠

（ canonical ）

sunanezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

荒地鼠

ひらがな

あれちねずみ

漢字

砂鼠

名詞

a gerbil

日本語の意味

スナネズミの一種、あるいはげっ歯類の小型哺乳類を指す語として造語的に用いられている可能性があるが、一般的・標準的な国語辞典には見られない表現。 / 字面から「荒れた土地（荒地）に棲むネズミ」を連想させる当て字・創作語。 / ファンタジー作品・ゲーム・漫画などで使われる架空生物名・モンスター名としての固有名詞に用いられる場合がある表記。

やさしい日本語の意味

さばくのようなかわいたところにすむねずみのなかまのちいさなどうぶつ

このボタンはなに？

私のペットの荒地鼠はとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My pet gerbil is very cute.

このボタンはなに？

関連語

荒 (あれ)地 (ち)鼠

（ canonical ）

arechinezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

出歯鼠

ひらがな

でばねずみ

名詞

a mole rat

日本語の意味

出っ歯のネズミ。特に、前歯が突出しているネズミのこと。転じて、前歯が目立つ人をからかって言うこともある。

やさしい日本語の意味

めがあまりよくないところにすんでいるねずみのなかまのちいさなどうぶつ

このボタンはなに？

出歯鼠は地下で生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mole rat lives underground.

このボタンはなに？

関連語

出 (で)歯 (ば)鼠

（ canonical ）

debanezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

鼠姑

ひらがな

わらじむし

漢字

草鞋虫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 草鞋虫

日本語の意味

Alternative spelling of 草鞋虫

やさしい日本語の意味

みずのなかにいるとても小さいむしのなかまのなまえ

このボタンはなに？

鼠姑は草鞋虫の別の表記です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sogokorogashi is another notation for Waraji-mushi.

このボタンはなに？

関連語

waraji mushi

（ romanization ）

waradimusi

（ romanization ）

わらぢむし

（ hiragana historical ）

わらじむし

（ hiragana ）

鼠捕り

ひらがな

ねずみとり

名詞

a mousetrap

日本語の意味

鼠捕り

やさしい日本語の意味

ねずみをつかまえるためのしかけやどうぐのこと

このボタンはなに？

私は鼠捕りをセットしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I set a mousetrap.

このボタンはなに？

関連語

鼠 (ねずみ)捕 (と)り

（ canonical ）

nezumitori

（ romanization ）

野地鼠

ひらがな

やちねずみ

漢字

谷地鼠

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 谷地鼠 (“Japanese red-backed vole”)

日本語の意味

ネズミ科の小型哺乳類の一種。野山や草地などに生息するネズミの総称、または特定の種を指すことがある。 / 「谷地鼠」の別表記で、日本産のハタネズミ類（とくに「アカネズミ」や「エゾアカネズミ」など）を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

やまやののはらにすむ、ねずみのなかまのちいさいどうぶつ

このボタンはなに？

野地鼠は草食性の小型哺乳類です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The field mouse is a small herbivorous mammal.

このボタンはなに？

関連語

野 (や)地 (ち)鼠

（ canonical ）

yachinezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

谷地鼠

ひらがな

やちねずみ

名詞

a Japanese red-backed vole (Myodes andersoni)

日本語の意味

谷や湿地などに生息するネズミの一種。特に、ニホンヤチネズミ（Myodes andersoni）のこと。 / 湿った草地や低地にすむ小型の野ネズミの総称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

やまやもりのはやしなどにいる、ねずみににたちいさいどうぶつ

このボタンはなに？

谷地鼠は日本固有の小型哺乳類で、、山間部の森林に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese red-backed vole, a small mammal unique to Japan, lives in the forests of mountainous areas.

このボタンはなに？

関連語

谷 (や)地 (ち)鼠

（ canonical ）

yachinezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

濡れ鼠

ひらがな

ぬれねずみ

フレーズ

慣用表現

completely soaked

日本語の意味

衣服や体がひどく濡れているさま。また、そのような人や様子。 / 逃げ場がなく、みじめで哀れな状態にあるたとえ。

やさしい日本語の意味

あめなどでからだやふくがあたまからつまさきまでびしょびしょにぬれたようす

このボタンはなに？

雨に降られて、彼はまるで濡れ鼠のようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Caught in the rain, he was completely soaked like a drenched rat.

このボタンはなに？

関連語

濡 (ぬ)れ鼠

（ canonical ）

nurenezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

畑鼠

ひらがな

はたねずみ

名詞

a Japanese grass vole (Microtus montebelli)

日本語の意味

畑や草地などに生息する小型のネズミの一種。主に植物の根や茎などを食べ、農作物に被害を与えることもある。 / 狭い範囲に巣穴を作り、集団で生活する野ネズミの総称として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

山やのはらにすむねずみのなかまのひとつで、からだがちいさく、くさをたべてくらす

このボタンはなに？

畑鼠は日本固有の小型哺乳類です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese grass vole is a small mammal native to Japan.

このボタンはなに？

関連語

畑 (はた)鼠

（ canonical ）

hatanezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★