ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

thay vào đó

IPA(発音記号)
表現

その代わり / 代わって / それに代えて

英語の意味
instead
このボタンはなに?

古い提案を却下し、代わりに新しいアイデアを試すことに決めました。

I dismissed the old proposal; instead, I decided to try a new idea.

このボタンはなに?

ngàn vàng

IPA(発音記号)
形容詞

非常に貴重な / 値段のつけられない

英語の意味
very valuable; invaluable; priceless
このボタンはなに?

この現代風の絵画は、その繊細な色彩により、芸術愛好家から非常に貴重と見なされています。

This modern-style painting is considered extremely valuable by art lovers due to its exquisite colors.

このボタンはなに?

cái ngàn vàng

IPA(発音記号)
名詞
文語 女性所有

処女、純潔(特に女性の貞操を指す文学的表現)

英語の意味
(literary, of a woman) virginity
このボタンはなに?

封建社会では、女性の純潔はかけがえのない宝とされ、その純粋さと名誉の象徴とされていました。

In feudal society, virginity was regarded as an invaluable treasure for women, embodying their pride in purity and honor.

このボタンはなに?

Cờ Vàng

IPA(発音記号)
固有名詞

南ベトナム共和国(ベトナム共和国)の国旗。黄色地に赤い三本線が入った旗で、通称「黄旗」。

英語の意味
flag of South Vietnam
このボタンはなに?

パレードの間、多くの人が南ベトナムの旗を掲げて、自由のために犠牲になった人々を追悼しました。

During the parade, many people displayed the South Vietnamese flag to honor those who sacrificed for freedom.

このボタンはなに?

vài ba

IPA(発音記号)
名詞
口語

(口語)少数の

英語の意味
(colloquial) a few
このボタンはなに?

何人かの友人が昨夜パーティーに参加しました。

A few of my friends attended the party last night.

このボタンはなに?

chó rừng lông vàng

名詞

ジャッカルの一種で、主にユーラシアやアフリカに分布し、雑食性である。 / 一般に、中型で犬に似た体つきを持ち、群れまたはつがいで行動する野生動物。

英語の意味
(zoology) golden jackal (Canis aureus)
このボタンはなに?

密林の中で、ゴールデンジャッカルは夜に狩りに現れ、神秘的な野生の情景を作り出しています。

In the dense forest, the golden jackal often appears at night to hunt, creating a mysterious wild scene.

このボタンはなに?

vàng khè

IPA(発音記号)
形容詞

悪い意味でとても黄色い

英語の意味
very yellow in a bad way
このボタンはなに?

古びた家は、悪趣味な黄色味の塗装で一層荒廃して見え、雰囲気がさらに陰鬱になった.

The old house looked even more dilapidated with its coating of sallow yellow paint, making the atmosphere even gloomier.

このボタンはなに?

vô vàn

IPA(発音記号)
形容詞
連体用法

多数の、非常に多くの

英語の意味
(only before nouns) a multitude of; a great many of
このボタンはなに?

小さな庭には、無数の色とりどりの花が咲き誇り、芳香が漂っています。

In the small garden, there are a multitude of colorful flowers emitting a fragrant scent into the air.

このボタンはなに?

tụ cầu vàng

IPA(発音記号)
名詞

黄色ブドウ球菌

英語の意味
(bacteriology) Staphylococcus aureus
このボタンはなに?

黄色ブドウ球菌の陽性検体は、速やかな抗生物質治療の開始が必要であることを示している。

A sample testing positive for Staphylococcus aureus indicates that antibiotic treatment should be started promptly.

このボタンはなに?

đầu vào

IPA(発音記号)
名詞

入力 / インプット / 流入 / 投入資源

英語の意味
an input; inflow; influx
このボタンはなに?

プログラムを実行する前に、入力を確認してください。

Please check your input before running the program.

このボタンはなに?
関連語

CJK

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
項目の審査中の編集(5)
例文
例文 (31906)
例文を追加する
例文の審査中の編集(6)
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★