ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

chúc phúc

IPA(発音記号)
動詞

祝福する / 幸福を祈る / 加護を祈る

英語の意味
to wish (someone) well; to bless
このボタンはなに?

誕生日に、私は大切な人たちに健康と成功を願って祝福しました。

On my birthday, I wished well for my loved ones, hoping that they always remain healthy and successful.

このボタンはなに?

phúc hậu

IPA(発音記号)
形容詞

思いやりがある / 善良な / 優しい人柄の

英語の意味
good-natured, kindly
このボタンはなに?

ミン先生は温厚なことで知られており、常にすべての状況で生徒の話を聞き、助けるために時間を割いています。

Teacher Minh, known for being good-natured, always takes time to listen to and help his students in every situation.

このボタンはなに?

phản phúc

IPA(発音記号)
形容詞

不誠実な / 不忠な / 裏切り者の

英語の意味
unfaithful; disloyal; treacherous
このボタンはなに?

真実に気づいた後、彼女は不実な男性との関係を断つことに決めました。

After discovering the truth, she decided to end her relationship with the unfaithful man.

このボタンはなに?

giờ phút

IPA(発音記号)
名詞
直訳 比喩的用法 文語

時間と分 / 瞬間 / (文学的・比喩的な)時の瞬き

英語の意味
(literally) hours and minutes / (figurative, literary) a moment
このボタンはなに?

出発前に時と分を確認し、時間通りに到着するようにしましょう。

Make sure to check the hours and minutes before leaving, so that we arrive on time.

このボタンはなに?

giây phút

IPA(発音記号)
名詞
直訳 比喩的用法 文語

(文字通り) 秒と分 / (比喩的、文学的) 瞬間; 時間

英語の意味
(literally) seconds and minutes / (figurative, literary) a moment; a time
このボタンはなに?

過ぎ去る秒と分の一瞬一瞬は、貴重な記憶となり、人生の新たな章を切り開いています。

Every second and minute that passes is a precious memory, opening a new chapter in life.

このボタンはなに?

phúc đức

IPA(発音記号)
名詞

幸福・徳による加護 / 先祖の徳からもたらされる幸運

英語の意味
blessing
このボタンはなに?

善い行いを通じて、すべての人が人生から祝福を受け取ることができます。

Through good deeds, every person can receive blessing from life.

このボタンはなに?

phúng phính

IPA(発音記号)
形容詞
頬部

ふっくらとした

英語の意味
(of cheeks) puffy, chubby
このボタンはなに?

笑顔の女の子は、ふっくらとした頬を見せ、みんなを本当に幸せな気持ちにさせる。

The girl smiles brightly, revealing her puffy cheeks that make everyone feel truly happy.

このボタンはなに?

trào phúng

IPA(発音記号)
形容詞
文章

風刺的な、皮肉を込めた、ユーモラスに批判するような

英語の意味
(of a piece of writing) satirical
このボタンはなに?

この記事は、社会的不正を巧妙に風刺する、風刺的なスタイルで書かれています。

This piece is styled in a satirical manner, subtly mocking the social injustices.

このボタンはなに?

hoạ phúc

IPA(発音記号)
名詞

幸も不幸も / 幸運も不運も / 幸福も苦しみも

英語の意味
in weal and woe; good fortune and misfortune; happiness and suffering
このボタンはなに?

人生の苦楽の中で、私たちは喜びと悲しみを共に分かち合います。

In the weal and woe of life, we always share joys and sorrows together.

このボタンはなに?

phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí

ことわざ

祝福は二度続けては訪れないが、不幸は重なってやってくるという意味のことわざ。

英語の意味
Blessings do not come in pair, disasters do not come singly; opportunity seldom knocks twice, misfortunes never come singly
このボタンはなに?

人生が困難なとき、幸運は重ならず、災いは一度には済まないということを心に留め、訪れる喜びを大切にしましょう。

Even in tough times, we should remember that blessings do not come in pair, disasters do not come singly, and cherish every bit of joy when it arrives.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
項目の審査中の編集(7)
例文
例文 (31907)
例文を追加する
例文の審査中の編集(6)
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★