検索結果- ベトナム語 - 日本語

cục

IPA(発音記号)
形容詞

短気な / 怒りっぽい / すねた / 不機嫌な

英語の意味
short-tempered; hotheaded
このボタンはなに?

会議で、彼は物事がうまく進まないと、短気な性格を露呈した。

During the meeting, he appeared short-tempered when things did not go smoothly.

このボタンはなに?
関連語

CJK

cục

IPA(発音記号)
名詞

(政府)省庁の下にある官庁

英語の意味
(government) an office under a bộ (“ministry”)
このボタンはなに?

運輸省の自動車検査局は定期検査を実施しました。

The Motor Vehicle Registration Department of the Ministry of Transport has organized a periodic inspection.

このボタンはなに?

cục

IPA(発音記号)
類別詞

塊、かたまり / (類別詞として)塊状のものを数える語

英語の意味
Indicates turds, stones, erasers, flour balls, bricks, tiles.
このボタンはなに?

昨日、私は新しいフェンスを建てるために青いレンガを一個買いました。

Yesterday, I bought a blue brick to build a new fence.

このボタンはなに?

cục ta cục tác

間投詞
擬音語

(擬音語) コッコッ、ガタガタと鳴く、ボックンという音

英語の意味
(onomatopoeia) cluck; cackle; bock
このボタンはなに?

朝早く、屋根の上の雌鶏がコッコッと鳴いてひなを朝ごはんに呼んだ。

Early in the morning, the hen on the roof cluck-cluck to call her chicks back for breakfast.

このボタンはなに?

cạy cục

IPA(発音記号)
動詞
異形 異形 稀用

(まれ) cậy cục の別の形式

英語の意味
(rare) Alternative form of cậy cục
このボタンはなに?

ストレスの多い授業の後、ビンは涼しい夕方の空気を楽しむためにバルコニーに寄りかかりました。

After a stressful school day, Bình leaned against the balcony to enjoy the cool evening air.

このボタンはなに?

cục cưng

IPA(発音記号)
名詞
口語

ダーリン / スイーティー / ハニー / ベイビー / 愛しい人

英語の意味
(colloquial) darling; sweetie; honey; baby; dear
このボタンはなに?

小さなアンナは明るい笑顔と優しい心で、家族の愛される存在となっています。

Little Anna is the darling of the whole family because of her bright smile and kind heart.

このボタンはなに?
関連語

CJK

rút cục

IPA(発音記号)
副詞

最終的に; 結局のところ; 終わってみれば; 要するに

英語の意味
finally; in the end; after all
このボタンはなに?

多くの努力の末、ついに、私は自分の夢を実現しました。

After many efforts, finally, I achieved my dream.

このボタンはなに?

thời cục

IPA(発音記号)
名詞

現在の政治情勢

英語の意味
the current political situation
このボタンはなに?

現在の政治情勢を踏まえて、多くの新しい政策が社会の安定のために打ち出されました。

Given the current political situation, many new policies have been introduced to stabilize society.

このボタンはなに?

cục bộ

IPA(発音記号)
形容詞

局所的な / 部分的な / 地域的な

英語の意味
local; partial
このボタンはなに?

地元の問題がこの地域の発展に悪影響を及ぼしています。

Local issues are negatively affecting the development of this region.

このボタンはなに?

kết cục

IPA(発音記号)
名詞

結果 / 結末 / 最終結果

英語の意味
the outcome; the ending; the final result
このボタンはなに?

多くの困難を乗り越えた結果、プロジェクトの結果はチーム全体に大成功をもたらしました。

Despite facing many challenges, the outcome of the project brought a resounding success to the entire team.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★