検索結果- ベトナム語 - 日本語

giới

名詞

(分類学)界

英語の意味
(taxonomy) a kingdom
このボタンはなに?

生物分類システムでは、各生物はそれぞれ独自の界に分類され、科学者が生命の多様性をよりよく理解するのに役立っています。

In the biological classification system, each organism is placed into a distinct kingdom, helping scientists better understand the diversity of life.

このボタンはなに?

địa giới

名詞

行政区画間の境界

英語の意味
a border between a country's administrative divisions
このボタンはなに?

2つの行政区画の境界点では、伝統的なお祭りがいつも多くの人々を引きつけます。

At the intersection of the border between two provinces, traditional festivals always attract a large number of people.

このボタンはなに?

giới nghiêm

動詞

戒厳令を敷く / 夜間外出禁止令を施行する

英語の意味
to declare martial law / to impose a curfew
このボタンはなに?

政府は暴動に対処するために全国に戒厳令を宣言した。

The government declared martial law nationwide to deal with the unrest.

このボタンはなに?

báo giới

名詞

報道機関、ニュースメディアのジャーナリスト

英語の意味
the press; the news media journalists
このボタンはなに?

報道は昨晩に起こった重要な出来事に関する情報を更新しました。

The press updated information about an important event that took place last night.

このボタンはなに?

nam giới

名詞
集合名詞

男性(集合的に)

英語の意味
(collective) human males; boys and men
このボタンはなに?

セミナーでは、男性が互いの理解を深めるために意見を共有することが奨励されています。

In the seminar, human males are encouraged to share their opinions to promote mutual understanding.

このボタンはなに?

nữ giới

名詞

女性 / 女子 / 女の人 / 女性全体・女性という性別の集団 / 女の子と大人の女性を含む女性一般

英語の意味
(collectives) human females; girls and women
このボタンはなに?

今日の会議で、女性たちはプロジェクトに多くの創造的なアイデアを出しました。

At today's meeting, women contributed many creative ideas to the project.

このボタンはなに?

cơ giới

名詞

機械 / モーター

英語の意味
machine; motor
このボタンはなに?

工場では最新の機械を使用して作業効率を向上させています。

Factories use modern machines to increase work efficiency.

このボタンはなに?

ngũ giới

名詞

五戒(仏教における在家信者が守るべき五つの基本的な戒律)

英語の意味
(religion, Buddhism) the Five Precepts.
このボタンはなに?

五戒を守ることは、各人の心に内なる平和と静けさをもたらします。

Observing the Five Precepts helps bring inner peace and tranquility to one's soul.

このボタンはなに?

kết giới

名詞

結界、バリア(フィクションなどで用いられるエネルギー的な防御・隔離の場)

英語の意味
(fiction, fantasy, manga, anime, video games) energy barrier/shield, forcefield
このボタンはなに?

善と悪の戦いの中で、霊的な力によって作り出された無敵のエネルギーバリアが、すべての悪意ある計略を食い止めた。

In the battle between good and evil, an impenetrable energy barrier was created by spiritual power to block all evil schemes.

このボタンはなに?

ranh giới

名詞

空間的な境界または国境、特に地政学的な境界

英語の意味
a spatial boundary or border, especially a geopolitical one
このボタンはなに?

各国間の国境を正確に定めることは、平和を維持するための重要な要素です。

Accurately defining the border between countries is a key factor in maintaining peace.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★