検索結果- ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

thứ

翻訳する

thứ

IPA（発音記号）

[tʰɨ˧˦]

名詞

順序 / ランク / 分類 / タイプ / 種類 / カテゴリ / 物

英語の意味

order, rank, sort, type, kind, category / thing

このボタンはなに？

Mỗi thứ của bộ sưu tập được phân loại theo kiểu dáng và màu sắc .

翻訳する

コレクションの各種類は、デザインと色で分類されています。

Every type in the collection is classified by design and color.

このボタンはなに？

詳細

thứ

IPA（発音記号）

[tʰɨ˧˦]

類別詞

thứ はベトナム語の類別詞で、「種類」「タイプ」「カテゴリー」など、同じカテゴリに属するものを数えたり区別したりする際に用いられる。特に言語・ジャンルなどを指す場面で使われることがある。

英語の意味

Indicates things of the same category, such as languages (tiếng)

このボタンはなに？

Tôi đang học ba thứ : thứ tiếng Anh , thứ tiếng Đức và thứ tiếng Nhật .

翻訳する

私は3つのカテゴリー、つまり英語、ドイツ語、日本語を学んでいます。

I am learning three categories: the English language, the German language, and the Japanese language.

このボタンはなに？

詳細

thứ

IPA（発音記号）

[tʰɨ˧˦]

形容詞

品質が劣る / 2番目 / 2番目に悪い / 下

英語の意味

inferior in quality, second, second vice, under

このボタンはなに？

Trong ban lãnh đạo mới , ông T là người giữ chức vụ thứ , vì ông chưa đạt được thành tựu nổi bật như các vị lãnh đạo khác .

翻訳する

新しい経営陣の中で、Tさんは他のリーダーほど顕著な成果を上げていないため、下位の役職に就いています。

In the new leadership board, Mr. T holds the subordinate position because he has not achieved remarkable accomplishments like the other leaders.

このボタンはなに？

詳細

thứ

IPA（発音記号）

[tʰɨ˧˦]

動詞

複合語内文語

許す / 大目に見る / 容赦する

英語の意味

(chiefly in compounds, literary) to pardon, to forgive

このボタンはなに？

Người mẹ nồng hậu luôn thứ cho những lỗi lầm của con cái .

翻訳する

慈愛に満ちた母はいつも子供たちの過ちを許します。

The compassionate mother always forgives her children's mistakes.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

thứ tư

IPA（発音記号）

[tʰɨ˧˦ tɨ˧˧]

名詞

水曜日

英語の意味

Wednesday

このボタンはなに？

Tôi đi học vào thứ tư .

翻訳する

私は水曜日に学校へ行きます。

I go to school on Wednesday.

このボタンはなに？

詳細

thứ tư

IPA（発音記号）

[tʰɨ˧˦ tɨ˧˧]

形容詞

4番目の

英語の意味

fourth

このボタンはなに？

Hôm nay là ngày thứ tư và tôi sẽ tham gia cuộc họp quan trọng .

翻訳する

今日は第4日で、重要な会議に参加します。

Today is the fourth day, and I will attend an important meeting.

このボタンはなに？

詳細

thứ nhất

IPA（発音記号）

[tʰɨ˧˦ ɲət̚˧˦]

形容詞

第一の / 最初の / 第一に述べると

英語の意味

first

このボタンはなに？

Thứ nhất , tôi luôn đặt sự trung thực lên hàng đầu trong mọi tình huống .

翻訳する

まず第一に、私は常にすべての状況において誠実さを最優先にしています。

First, I always prioritize honesty in every situation.

このボタンはなに？

詳細

thứ ba

IPA（発音記号）

[tʰɨ˧˦ ʔɓaː˧˧]

形容詞

第三の / 三番目の

英語の意味

third

このボタンはなに？

Trong cuộc thi ,, đội thứ ba đã chinh phục vinh quang .

翻訳する

コンテストでは、三番目のチームが栄光を手にしました。

In the competition, the third team achieved glory.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

thứ ba

IPA（発音記号）

[tʰɨ˧˦ ʔɓaː˧˧]

名詞

火曜日

英語の意味

Tuesday

このボタンはなに？

Tôi đi chợ vào thứ ba .

翻訳する

私は火曜日に市場へ行きます。

I go to the market on Tuesday.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

thứ hai

IPA（発音記号）

[tʰɨ˧˦ haːj˧˧]

形容詞

二番目（順序）

英語の意味

second (order)

このボタンはなに？

Tôi là học sinh thứ hai trong lớp .

翻訳する

私はクラスで二番目の生徒です。

I am the second student in the class.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する