検索結果- ベトナム語 - 日本語

bàn

IPA(発音記号)
名詞

テーブル

英語の意味
table
このボタンはなに?

テーブルはリビングにあります。

The table is in the living room.

このボタンはなに?
関連語

classifier

classifier

bàn

IPA(発音記号)
類別詞

bàn: 類別詞としては、試合・ゲーム・対局などの「局」「戦」「ゲーム」を数えるときに用いられる。例:một bàn thắng(1得点)、hai bàn cờ(2局の将棋/チェス)。

英語の意味
Used for games.
このボタンはなに?

私たちは夕方から夜遅くまでチェスを一局プレイしました。

We played a game of chess all evening.

このボタンはなに?

bàn

IPA(発音記号)
動詞

話し合う

英語の意味
to discuss; to talk over
このボタンはなに?

今後のプロジェクトの新しい計画について話し合いましょう。

Let's discuss the new plan for the upcoming project.

このボタンはなに?
関連語

CJK

địa bàn

IPA(発音記号)
名詞
廃用 行政区分 属格

領域・区域・エリア・拠点・テリトリー・行動範囲などを指す名詞

英語の意味
(obsolete, navigational instrument) Synonym of la bàn (“compass”) / (of a political subdivision) the whole territory / (of a gang) a turf
このボタンはなに?

海事博物館の展示室で、傷のついた古い羅針盤が大洋航海の物語を語っている。

In the maritime museum gallery, the antique compass with its scratches tells the story of ocean voyages.

このボタンはなに?

Bàn Cổ

IPA(発音記号)
固有名詞
中国語

盤古:中国神話における創世神。天地開闢の神。 / ベトナム語「Bàn Cổ」は中国語「盤古」(Pángǔ)に対応する固有名詞。

英語の意味
(Chinese mythology) Pangu
このボタンはなに?

中国神話では、盤古は天と地を分けて宇宙を創造した巨大な神である。

In Chinese mythology, Pangu is the giant deity who separated heaven and earth to create the universe.

このボタンはなに?

bàn thờ

IPA(発音記号)
名詞

祖先や神仏を祀るために家の中に設けられた小さな祭壇や台。供物や線香を供えるための場所。

英語の意味
altar (table)
このボタンはなに?

毎晩、家族は祭壇の周りに集まり線香を供え、平和を祈ります。

Every evening, the family gathers around the altar (table) to offer incense and pray for peace.

このボタンはなに?

bàn tán

IPA(発音記号)
動詞

(広範囲かつ結論の出ない方法で)議論する;討論する;おしゃべりする;おしゃべりする

英語の意味
to discuss (in a widespread and inconclusive way); to debate; to chatter; to jabber
このボタンはなに?

昨日の会議で、メンバーは働く環境を改善する方法について議論しました。

In yesterday's meeting, the members discussed ways to improve the working environment.

このボタンはなに?

bàn chân

IPA(発音記号)
名詞

英語の意味
foot
このボタンはなに?

私の足が痛いです。

My foot hurts.

このボタンはなに?

bàn tính

IPA(発音記号)
名詞

そろばんのこと。計算に用いる道具。 / 転じて、損得勘定や打算の意。『bàn tínhが合わない』など。

英語の意味
abacus
このボタンはなに?

クラスでは、生徒たちは暗算の練習と計算能力の向上のためにそろばんを使うことがよくあります。

In class, students often use the abacus to practice mental arithmetic and enhance their calculation skills.

このボタンはなに?

niết bàn

IPA(発音記号)
名詞

涅槃

英語の意味
nirvana
このボタンはなに?

長年の絶え間ない修行の末、彼女は内面の自由への扉を開く涅槃を達成しました。

After many years of relentless practice, she achieved nirvana, opening the door to inner freedom.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★