そのかごは熟したりんごでいっぱいだ。

The basket is full of ripe apples.

語幹の意味を補完して完全な意味にする、完了を表す接頭辞を付けることで、'bringen' は完了の意味を持つ動詞になります。

By adding the completive prefix that completes the stem's meaning, 'brengen' becomes a verb expressing completion.

接尾辞「〜持ち」は「愛」を「愛〜持ち」に変え、その意味は「〜持ち」です。

The suffix '-ful' turns 'love' into 'loveful' and conveys the meaning 'having'.

困難でも諦めずに続け、最終的に彼女は目標を達成した。

Although it was difficult, she persevered and eventually achieved her goal.

バケツがいっぱいになる。

The buckets are filling up.

注意しないと、バケツがいっぱいになります。

The bucket fills up if you don't pay attention.

たとえ難しくても、私は持ちこたえます。

I persevere, even when it's difficult.

これは私たちにとって重要なので、あなたが頑張り続けることを願っています。

Because this is important to us, I hope you keep going.

私は彼が耐え続けることを望んだ（ここでは「耐え続ける」を意味する古風な単数の過去接続法の形が用いられている）ので、そのときに限り遠征は成功しただろう。

I wished that he persist (here used in the archaic singular past subjunctive form meaning 'to persist'), for only then would the expedition succeed.

そのボランティアたちは逆境にもかかわらず最後までやり抜き、プロジェクトを完成させた。

The volunteers persevered despite the setbacks and completed the project.